小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春晓闻莺》
《春晓闻莺》全文
唐 / 武元衡   形式: 七言绝句  押[庚]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

孤莺(gū yīng)的意思:指独自一人,没有伴侣或同伴。

化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。

兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。

寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。

绿林(lù lín)的意思:绿林指的是山林茂盛的地方,也用来比喻犯罪者躲藏的地方。在成语中,绿林常常与盗贼、强盗等词语连用,表示犯罪活动的地方。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

蜀魄(shǔ pò)的意思:指人死后灵魂所寄托的地方,也可指人离开后留下的气息或痕迹。

晓梦(xiǎo mèng)的意思:晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟,然后在醒来后能够明白其中的道理。

犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。

冤禽(yuān qín)的意思:指受到冤屈的人。

作冤(zuò yuān)的意思:受到冤枉待遇或冤屈

千年恨(qiān nián hèn)的意思:形容仇恨深重,持续时间长久的恨意。

翻译
清早的兰台梦境被惊醒,绿色树林中挂着残月,思念孤独的黄莺啼鸣。
仿佛怀疑那是蜀地鸟魂千年未消的哀愁,化作了无数悲鸣的冤禽之音。
注释
寥寥:形容稀少或冷清。
兰台:古代官署名,这里代指诗人所在之地。
晓梦:清晨的梦境。
绿林:茂密的树林。
残月:月亮即将落下,只剩一小部分在天边。
孤莺:孤独的黄莺。
蜀魄:传说中的蜀地鸟魂,常用来象征哀怨之情。
冤禽:遭受冤屈的鸟。
万啭声:形容鸟鸣声繁多而凄切。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日清晨景象,同时也流露出诗人对往昔岁月的怀念和哀伤。"寥寥兰台晓梦惊"中的“兰台”指的是兰花,但在这里更多地象征着幽静雅致之所,而“晓梦惊”则表明诗人被清晨莺鸣的声音唤醒,暗示了夜晚的梦境与现实之间的交织。"绿林残月思孤莺"中,“绿林”和“残月”共同营造出一幅宁静而又略带哀伤的画面,而“思孤莺”则透露出诗人对那孤独的燕子的深切同情,或者是对某种美好事物的怀念。

"犹疑蜀魄千年恨"一句,则是诗人通过历史的长河,将个人的哀愁与古蜀国的兴衰联系起来,表达了一种跨越时空的深沉忧虑。这里的“蜀魄”指的是三国时期蜀汉的亡魂,而“千年恨”则是对那段历史的无尽哀伤。

最后一句"化作冤禽万啭声",诗人将自己的情感与自然界相融合,将心中的怨念比喻为化身为鸟儿的悲鸣,这种写法不仅增添了诗歌的意象丰富性,也强调了诗人的哀愁是如此深重,以至于连鸟儿都能感同身受,发出无数的啼叫。

整首诗通过对春晓景物的描绘和对历史哀愁的回味,展现了诗人复杂的情感世界以及其深厚的文化底蕴。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

戏题

深院锁蛾眉,黄花一两枝。

晚来天气好,浑似早春时。

(0)

宗人宅仁知阁

江南尽是山水地,君子固求仁知名。

可怜尘土不到眼,只有云泉相伴清。

人间扰扰知何在,日暮悠悠空斗行。

明月一栏风一枕,醉乡犹可过浮生。

(0)

寄黄晞

长忆黄夫子,才高行亦淳。

世情轻近事,见惯即常人。

何力康时务,将身役路尘。

七闽山水国,是处好安贫。

(0)

和慎使君出城见梅花

化工呈巧异寻常,镂月裁云费刃芒。

莫怪使君曾立马,染衣浑似有天香。

(0)

八六子.次筼房韵

乍鸥边、一番腴绿,流红又怨苹花。

看晚吹、约晴归路,夕阳分落渔家。轻云半遮。

萦情芳草无涯。还报舞香一曲,玉瓢几许春华。

正细柳青烟,旧时芳陌,小桃朱户,去年人面,谁知此日重来系马,东风淡墨敧鸦。

黯窗纱。人归绿阴自斜。

(0)

题清虚庵皇甫真人坦之隐居

宝墨光分眄禁春,超然晏坐寂怡神。

力辞汉殿从游乐,乞得康庐自在身。

黄屋记曾参扈从,白衣犹忆指山人。

恐虚立马前宵梦,柱下无材忝世臣。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7