《隆祐太后挽歌辞三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔月（bēn yuè）的意思：形容追求目标极高，努力向上的精神状态。
补天（bǔ tiān）的意思：补天指的是修补天空，比喻极其伟大的事业或壮举。
长乐（cháng lè）的意思：长乐指长时间的快乐和安乐。
赣江（gàn jiāng）的意思：指江西省的赣江，也可引申为比喻坚定不移的意志和毅力。
俭约（jiǎn yuē）的意思：指节约使用，不浪费。
南渡（nán dù）的意思：指古代人民或军队由北方渡过江河南下，特指历史上刘备率军南渡长江，意味着转危为安，重获胜利。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
寿岂（shòu qǐ）的意思：指长寿，表示祝福对方长命百岁。
泰陵（tài líng）的意思：指陵墓庄严肃穆，气势雄伟。
一棹（yī zhào）的意思：指一只船桨，比喻一种力量或手段。
忧勤（yōu qín）的意思：忧勤指的是忧虑和勤奋。它表示一个人忧虑事情的发展并为之勤奋努力。
约身（yuē shēn）的意思：约身指的是与某人约定见面或约定时间，也可指与某人约定私下行动。
- 翻译
- 节俭修身作为榜样，忧虑勤劳怎会延长寿命。
夜深长乐宫钟声断，泰陵的雾气在阳光下消散。
返回的车驾似乎要奔向月亮，剩余的功绩依赖于补救苍穹。
回想那悲痛的南渡日子，乘坐一叶赣江小舟漂泊。
- 注释
- 俭约：节俭。
身为：作为。
率：榜样。
忧勤：忧虑勤劳。
寿岂延：怎会延长寿命。
钟残：夜深钟声。
长乐夜：长乐宫之夜。
日断：阳光照射。
泰陵烟：泰陵的雾气。
归驭：返回的车驾。
奔月：似乎奔向月亮。
馀勋：剩余的功绩。
补天：补救苍穹。
伤心：悲痛。
南渡日：南渡的日子。
一棹：一叶。
赣江船：赣江小舟。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘子翚创作的挽歌，用于悼念逝者。全诗围绕“俭约身为率，忧勤寿岂延”展开，表达了对逝者的哀思和悲痛之情。
首句“俭约身为率，忧勤寿岂延”，意思是说生活简朴、节俭的身体就像一把尺子一样被时间无情地丈量，而劳碌奔波的日子又怎能长久呢？这里反映了诗人对生命易逝和辛苦无果的感慨。
接着“钟残长乐夜，日断泰陵烟”，意指夜深人静时分，古钟的声音渐渐消散，而曾经欢乐场景如今只剩下断续的钟声；白昼中，太阳照耀着泰陵（可能指某位皇帝或尊者的陵墓），但连日光也被烟雾所遮蔽。这里通过对夜晚和白天景象的描绘，表达了时光流逝、世事无常的情感。
“归驭应奔月，馀勋赖补天”一句，则是说马车回转似乎在追逐着奔跑的月亮，而那些未完成的事情只能依靠梦想去弥补天空的缺陷。这里诗人借用夜行和补天的意象，表达了对逝者遗愿难以实现的无奈与哀伤。
最后，“伤心南渡日，一棹赣江船”则描绘了一种悲戚的情景：在伤感中渡过的日子里，只有一只破旧的独木舟漂浮在波涛汹涌的大江之上。这一幕生动地展现了诗人内心的孤独与悲凉。
总体而言，这首挽歌通过对逝者生活状态、时光易逝以及遗愿未了的描写，传达了一种深切的哀思和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
薄薄酒三首·其二
薄薄酒，免厚味，丑丑妇，得长年。
渊明饮酒聊小醉，醉后清风北窗眠。
季伦百万买娇丽，一朝祸至空弃捐。
因思达者得其趣，那用情爱汩心渊。
门栽五柳池种莲，瓶无斗粟囊无钱。
浮云富贵不须问，在世得失付自然。
君看曳玉垂金趋魏阙，何如蹑舄散策吴羌边。
君看奇珍异味食方丈，何如粝饭野蔌在目前。
古来知此亦自少，或出或处随吾权。
入秋雨过暑光薄，桂子将绽添清妍。
抱瓮独醉有深乐，不用抽钗唤李娟。
十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵
营居在西关，鍊句谁能和。
水深舟已行，雨骤云无奈。
残花蝶倦栖，弱柳鸟惊堕。
桥杆挂稻头，小定事舂簸。
带湿芒尽除，易破粒渐瑳。
世路久羊肠，人情随蚁磨。
每祈天雨宝，非是心好货。
力行毋自画，浮言空相挫。
因閒到农家，暂憩同客坐。
别港野凫归，断篱瘠牛卧。
老翁语殷勤，今岁多坎坷。
望晴眼力枯，护田衣袂涴。
政恐官税亏，不顾茅屋破。
老翁勿预愁，太守兼劝课。
丘明纪大饥，孟子悯人饿。
瑞花舞绥绥，来秋真可贺。