《咏龟》全文
- 拼音版原文全文
咏 龟 宋 /郭 印 泥 涂 曳 尾 行 ，自 适 幽 閒 性 。不 食 本 无 营 ，畏 人 长 缩 颈 。缅 思 风 雨 秋 ，污 池 乱 蛙 黾 。尔 亦 水 中 族 ，胡 为 独 沈 静 。异 质 天 所 赋 ，巢 莲 千 岁 永 。见 梦 固 不 祥 ，多 知 慎 所 逞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不祥（bù xiáng）的意思：不吉利的、不祥的
不食（bù shí）的意思：指不适合居住或生存的地方。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
见梦（jiàn mèng）的意思：指在梦中见到某个人或事物，也可用来形容不切实际的幻想或虚构的事物。
缅思（miǎn sī）的意思：缅思指的是思念、怀念。
泥涂（ní tú）的意思：比喻言辞低下，不堪入目。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
沈静（shěn jìng）的意思：沉静安宁，平静宁谧。
缩颈（suō jǐng）的意思：指因害怕或紧张而蜷缩或收缩颈部，形容非常害怕或胆怯。
蛙黾（wā miǎn）的意思：指人愚昧无知，思维狭窄，见识浅薄。
污池（wū chí）的意思：指脏乱堆积的地方，比喻人的品行败坏或事物的堕落。
无营（wú yíng）的意思：没有准备，毫无防备。
曳尾（yè wěi）的意思：指事情或事物的结局或结果已经注定，无法改变。
异质（yì zhì）的意思：指不同的事物或者成分混合在一起，具有不同的性质或特点。
幽闲（yōu xián）的意思：宁静、安逸的生活
自适（zì shì）的意思：
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适
- 翻译
- 在泥泞中拖着尾巴行走，享受着悠闲的生活。
本来就不需要觅食，只是怕人就缩起脖子。
遥想风雨交加的秋天，污浊的池塘里蛙黾乱跳。
你也是水中的生物，为何独自沉静如斯。
不同的本质是上天赋予的，像巢居莲花般千年安宁。
梦见不吉利的事情本就不好，知识渊博要谨慎行事。
- 注释
- 泥涂：泥泞的道路。
曳尾：形容像乌龟一样拖着尾巴行走。
自适：自我满足，感到舒适。
畏人：害怕人类。
缅思：怀念，想象。
污池：肮脏的池塘。
胡为：为什么。
异质：与众不同的本质。
巢莲：比喻栖息在莲花上的生物。
见梦：梦见。
多知：知识丰富。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只在泥泞中悠然爬行的乌龟，它享受着宁静闲适的生活，无需觅食，也不畏惧人类。诗人将乌龟与风雨中的青蛙和乱蛙黾相比，指出它们虽然同属于水中的生物，但乌龟却显得格外沉静。诗人认为乌龟独特的品质是上天赋予的，它栖息于莲花之上，寿命长久。最后，诗人提醒说，即使乌龟能入梦预示吉祥，也应谨慎行事，因为过多的知识可能会带来麻烦。整首诗通过乌龟的形象，寓言般地表达了对淡泊生活和智慧运用的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临清车行
南人不识车，北人不识舟。
二者更相苦，役役不能休。
吾生本丈夫，安能绝行游。
生长东吴郡，偕计来皇州。
岁暮风日烈，行行阻且修。
黄尘翳白日，四牡騑梁辀。
未明候晨鸡，残更进薄羞。
坚冰交狐豕，寒畴下羊牛。
疏林希突烟，迥野多荒丘。
触目集野意，抚时萦羁愁。
岂不爱遗体，高居讵良谋。
遑遑念饥溺，遐思禹稷俦。