- 诗文中出现的词语含义
-
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
厨珍(chú zhēn)的意思:指厨师所制作的美味佳肴。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
京尹(jīng yǐn)的意思:指尊贵的官员或权力高层。
来禽(lái qín)的意思:指事物的特性或性质逐渐显现出来。
青李(qīng lǐ)的意思:指人年轻而有才华,有潜力。
蝤蛑(yóu móu)的意思:形容小虫子,也用来比喻微不足道的人或事物。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
走送(zǒu sòng)的意思:指送行或送别。
- 翻译
- 老朋友京城尹大人风流倜傥,热情款待并赠送美食佳肴陪伴精彩的游玩。
新鲜的青李和来禽像冰雪般清脆,还有美味的蝤蛑,用黄金白银的餐具盛装
- 注释
- 故人:老朋友。
京尹:京城尹大人(官职名)。
剧风流:风流倜傥。
走送:热情款待并送去。
厨珍:美食佳肴。
佐:陪伴。
胜游:精彩的游玩。
青李:青色的李子。
来禽:指鸟类,如鹧鸪等。
沈冰雪:像冰雪一样清脆。
黄金白璧:比喻珍贵的餐具。
斫蝤蛑:切割蝤蛑(一种海鲜)。
- 鉴赏
诗中“故人京尹剧风流,走送厨珍佐胜游”两句,通过对故人的怀念和对过去美好时光的追忆,展现了诗人与朋友之间的深厚情谊以及对自然景观的热爱。"故人"指的是旧友,"京尹剧风流"则是说这位朋友在京城中担任尹职,处理政事之余,还能保持雅致的生活品味。"走送厨珍佐胜游"表明诗人与这位朋友一起享受美食和愉悦的游乐。
接着,“青李来禽沈冰雪,黄金白璧斫蝤蛑”两句,以鲜明的对比手法描绘了冬日景象。"青李来禽沈冰雪"中的“青李”指的是未熟的绿色梅子,这里形容它们落入积雪之中,既表现了季节感,也暗示了一种纯洁无瑕的美丽。"黄金白璧斫蝤蛑"则描绘了一幅珍贵的黄金与白玉交错的画面,通过对昆虫生存环境的细腻刻画,展现了自然界中生命力与美丽的并存。
整体上,这四句诗通过对友情和自然景观的描绘,不仅展示了诗人的情感世界,也反映出诗人对于生活中的每一份美好都能细心领略的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢