小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《戏题故袍》
《戏题故袍》全文
宋 / 张镃   形式: 七言律诗  押[支]韵

垂髫便衣绿荷衣,两见龙飞圣主时。

举世恩荣俱合换,唯吾忧患只该披。

收藏尽好腰带提掇应堪傲鬓丝

试使著来门外立,精神胜似钟馗

(0)
拼音版原文全文
páo
sòng / zhāng

chuítiáo便biàn绿liǎngjiànlóngfēishèngzhǔshí

shìēnrónghuànwéiyōuhuànzhīgāi

shōucángjìnhǎosuíyāodàiduōyìngkānàobìn

shì使shǐzhùláiménwàijīngshényóushèngzhōngkuí

诗文中出现的词语含义

便衣(biàn yī)的意思:指秘密潜入,不穿警服的警察。

鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。

垂髫(chuí tiáo)的意思:指小孩子的头发还没有长齐,即指年幼的孩子。

恩荣(ēn róng)的意思:恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时,也要感恩报答。

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

尽好(jìn hǎo)的意思:尽力做到最好

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

龙飞(lóng fēi)的意思:形容龙腾飞翔,意味着勃发蓬勃的生机和活力。

胜似(shèng sì)的意思:比起,好像

圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。

收藏(shōu cáng)的意思:指珍爱、保留并保存好有价值的东西。

提掇(tí duō)的意思:提高、提升

腰带(yāo dài)的意思:比喻重要的东西。

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

只该(zhī gāi)的意思:表示只应该做某事,不应该做其他事情。

钟馗(zhōng kuí)的意思:钟馗是中国民间传说中的神秘人物,也是保护人们免受邪恶和灾难的神祇。钟馗成语在现代中文中常用来形容英勇无畏、正义勇敢的人。

翻译
自小就穿着绿色的荷叶衣,两次亲眼目睹龙飞天子时。
普天之下所有的恩宠荣耀都值得更换,只有我忧虑的事情才需承受。
珍贵的物品都应妥善收藏,随时携带在腰间,足以让鬓发间的白发为之骄傲。
如果穿上它站在门外,那精神气概甚至超过传说中的捉鬼英雄钟馗。
注释
垂髫:指儿童时期。
衣:衣物。
绿荷衣:绿色的荷叶图案的衣服。
龙飞圣主:皇帝即位或登基。
举世:全世界。
换:替换。
忧患:忧虑和困苦。
收藏:收藏。
提掇:提起,携带。
鬓丝:鬓角的头发。
门外立:站在门外。
精神犹胜:精神更加饱满。
钟馗:中国古代传说中的捉鬼英雄。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张镈的《戏题故袍》,通过对旧时服饰的描绘,表达了诗人对于过去荣华与现实忧患之间落差的感慨。诗中“垂髫便衣绿荷衣”一句,设想古代圣主龙飞之时,人们穿着绿色如荷花般的衣裳,显露出一种超脱凡尘的意境。而“两见龙飞圣主时”则是对那份荣耀的回忆和向往。

接着,“举世恩荣俱合换”表达了一种无常观念,即世间的一切功名与美好都如同幻梦,一旦失去便再也无法挽回。而“唯吾忧患只该披”则转而强调,自己当前的烦恼和痛苦,是无法避免、必须面对的现实。

“收藏尽好随腰带”一句,通过将美好的记忆收藏于腰间,比喻了诗人对于过去美好时光的珍视。而“提掇应堪傲鬓丝”则展现了诗人即便在忧患中也保持着一种超脱世俗的高洁姿态。

最后,“试使著来门外立,精神犹胜似钟馗”则是对内心坚韧不拔、不屈服于困境的自我肯定。钟馗为古代传说中的一位神仙,以其精神气节著称,这里用以形容诗人在逆境中的坚强。

整首诗通过对旧时衣袍的回忆和现实忧患的对比,表达了诗人对于过去荣耀与现实落差的感慨,以及面对困境时保持精神独立的态度。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

纵禽

秦云越树路悠悠,锁掣金铃百怨休。

中有能言绿衣鸟,还呼万岁一回头。

(0)

沈愤

烛龙奔天衢,不照云下人。

阳货盗玉弓,仲尼粮绝陈。

笔绝春秋成,乘桴汎洪渊。

莫食汨罗鱼,肠中有灵均。

青天上无路,黄泉下无门。

漫漫长夜中,万古齐一尘。

(0)

送文温州

日月徂暑,时风布和。远将仳离,抚筵悲歌。

左右行觞,缉御猥多。墨札参横,冠带崔峨。

衠弦嘈嘈,嘉木婆娑。孔雀西南,止于丘阿。

我思悠悠,慷慨奈何。

(0)

引奏后即事八首·其一

中使迎轩簇彩旃,千官犹在玉河边。

香烟未散龙旂起,今日君王御讲筵。

(0)

同王履约过道复东堂时雨后牡丹狼藉存叶底一花感而赋诗邀道复履约同作

推脱尘缘意绪佳,冲泥先到故人家。

春来未负樽前笑,雨后犹馀叶底花。

矮纸凝霜供小草,浅瓯吹雪试新茶。

凭君莫话蹉跎事,绿树黄鹂有岁华。

(0)

江南曲二首·其一

采蘅金陵江,往来石城道。

不问江南人,安识江南草。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7