小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上书怀》
《江上书怀》全文
唐 / 崔峒   形式: 五言律诗  押[支]韵

骨肉天涯别,江山日落时。

泪流襟上血,发变镜中丝。

胡越书难到,存亡梦岂知。

登高回首罢,形影相随

(0)
诗文中出现的词语含义

存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

发变(fā biàn)的意思:指事物发展、变化的情况。

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

胡越(hú yuè)的意思:指胡人和越人,也泛指北方和南方。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

襟上(jīn shàng)的意思:指衣襟上的位置,也可以用来形容一个人的品行或处世态度。

流襟(liú jīn)的意思:形容悲痛时掉泪,衣襟上湿了

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

形影(xíng yǐng)的意思:形影是一个形容词,意思是形体和影子都存在,形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。

自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。

注释
骨肉:亲人。
天涯:远方。
别:离散。
江山:自然景色。
日落:夕阳。
泪流:泪水流淌。
襟上:衣襟上。
血:血痕。
发变:头发变白。
镜中丝:镜中的白发。
胡越:古代泛指北方和南方的边远地区。
书难到:书信难以送到。
存亡:生死。
梦岂知:在梦中也无法得知。
登高:登上高处。
回首:回头。
形影:身影。
翻译
亲人离散在远方,夕阳映照着江山。
泪水打湿衣襟,仿佛带着血痕,镜中的头发已如白丝般斑驳。
身处异域,书信难以送达,生死存亡只能在梦中探寻。
登高远望之后,回头已无路,只有身影相伴。
鉴赏

诗中蕴含了深沉的思念与哀愁,通过对自然景观的描绘来抒发个人情感。"骨肉天涯别"一句直接表达了诗人与亲人或挚友之间因时间空间的隔阂而无法相见的情境。接着"江山日落时"则是设定了一幅黄昏时分,长河与连绵山脉在夕阳下显得愈发孤寂,这种景象进一步渲染了诗人的情感。

泪水浸湿衣襟,如同血液一般,表达了诗人内心的痛楚与悲伤。"泪流襟上血"一句用泪比作血,不仅形象地描绘了眼泪的多与痛苦的心情,也透露出一种生命力的消逝和无尽的哀伤。而"发变镜中丝"则是通过对头发改变和镜中倒影的观察,来暗示时光易逝,人事难料。

"胡越书难到"表达了诗人与远方亲友之间通信不便的无奈,而"存亡梦岂知"则透露出生死两隔,连梦境都无法相见的悲凉。这些情感的流露,无一不是对亲情、友情乃至生命本身不可承受之重的挽歌。

最后"登高回首罢,形影自相随"一句,则是诗人在登临高处,回望过去时,感到自己的身体与投射在自然景物上的影子都紧紧相随,这种孤独感和对现实无奈的接受,更深化了全诗的情感色彩。

作者介绍
崔峒

崔峒
朝代:唐   字:号皆不详

崔峒(一作洞),唐大历元年(766年)前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详,唐代诗人,登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。
猜你喜欢

怀寄清凉和上人二首·其一

不见江南客,愿听江南钟。

倾耳度遥夜,天寒多北风。

(0)

戏答张商老

扬子江头两信潮,送君西去木兰桡。

依依暮雨鸳鸯梦,袅袅春风豆蔻梢。

细字碧笺随雁到,小帘朱户抵天遥。

长安触绪牵情地,不特魂销骨亦销。

(0)

再由赤埭有怀曹梦得

江上颠风倒客樯,江豚舞浪卷浑黄。

故人漂泊知何处,何日平安到故乡。

野色苍茫春尚浅,梦魂惝恍夜仍长。

可无百斛兵厨酝,此段离忧未易忘。

(0)

游六合定山真如寺

只履西归远,何年此布金。

地寒苍桧老,岁宴白云阴。

烧隔溪冰断,樵穿径雪深。

祖心无处问,俗驾晚骎骎。

(0)

重别和上人

分手风波路几千,侵寻老境百疴缠。

一官得饱亦劳矣,大士忘情犹泫然。

北道音尘长断望,西庵香火不无缘。

是身脱使先朝露,图像聊依十七贤。

(0)

访金陵王闲叟不遇留别

歌成五噫赁舂者,药不二价夺牛翁。

衰俗何知贵公子,清贫颇有昔人风。

君方上冢渡沔去,我适乘舟投剡中。

差池相失重回首,好住海鸥忘塞鸿。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7