小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄邓洵美》
《寄邓洵美》全文
宋 / 王溥   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

衡阳归雁重湖,衔到同人一纸书。

忽见姓名双泪落,不知消息十年馀。

彩衣我已登黄阁白社君犹葺旧居

南望荆门里外,暮云重叠晴虚

(0)
拼音版原文全文
dèngxúnměi
sòng / wáng

héngyángguīyànbiézhòngxiándàotóngrénzhǐshū

jiànxìngmíngshuānglèiluòzhīxiāoshínián

cǎidēnghuángbáishèjūnyóujiù

nánwàngjīngménqiānwàiyúnzhòngdiémǎnqíng

诗文中出现的词语含义

白社(bái shè)的意思:白白浪费了时间或精力。

彩衣(cǎi yī)的意思:指华丽多彩的衣服。

归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。

黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。

荆门(jīng mén)的意思:指被监禁在荆门之地,无法自由行动。

旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。

里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

晴虚(qíng xū)的意思:晴虚意为晴朗明净、虚无缥缈,形容事物清澈透明,没有一丝杂质。

社君(shè jūn)的意思:指社会中的领导者或权威人士。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

同人(tóng rén)的意思:指志趣相同的人,亦可指同好、同道。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。

重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。

重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。

一纸书(yī zhǐ shū)的意思:指一篇文章或一本书籍。

注释
衡:地名,衡阳。
雁:大雁。
重湖:指湘江中的两个相连湖泊。
同人:志同道合的朋友。
一纸书:一封信。
忽:忽然。
姓名:指朋友的名字。
双泪落:两行泪水落下。
消息:消息,音讯。
十年馀:十多年。
彩衣:古代官员的官服。
黄阁:指宰相或高级官员的住所。
白社:指平民聚居的地方,这里指朋友的居所。
葺:修缮。
荆门:地名,位于湖北。
千里外:遥远的地方。
暮云:傍晚的云层。
晴虚:晴朗的天空。
翻译
衡阳的大雁告别了重湖,口中衔着给朋友的一封信。
突然看到熟悉的姓名,两行泪水不由落下,因为已有十多年没有他的音讯。
我如今身着彩衣任职高官,而你还在修缮那旧时的居所。
遥望南方的荆门千里之外,傍晚的云层重重叠叠,布满了晴朗的天空。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在衡阳别离时的情景,通过对自然环境的描写和内心情感的抒发,表达了诗人对于远方朋友的深切思念和对往昔岁月的怀念。诗中“衔到同人一纸书”一句,透露出诗人在别离之际,通过书信这种方式与亲友保持联系的情感;“不知消息十年馀”则显示了长时间的隔绝和对远方信息渴望的心情。

在下片,“彩衣我已登黄阁”一句,通过诗人自己的行踪变化,反衬出朋友仍旧守候在旧居的情形。最后两句“南望荆门千里外,暮云重叠满晴虚”,则展现了诗人面对辽阔的自然景观,心中却充满了对远方亲友的思念和不舍,这种情感在悠长的距离和无尽的暮色中被不断地放大。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物,传达了一种深沉而又淡雅的情怀,是一篇表达乡愁与友情交织的佳作。

作者介绍

王溥
朝代:宋   字:齐物   籍贯:宋初并州祁   生辰:922年-982年

王溥(922年-982年),字齐物,宋初并州祁人。历任后周太祖、世宗、恭帝、宋太祖——两代四朝宰相。出生于官宦世家,948年,甲科进士第一名,任秘书郎,953年,官至宰相。周恭帝时,上表请修《世宗实录》,与扈蒙、张淡等共同编修。郭威任枢密使时,率军平河中叛乱,聘为幕僚。957年,周世宗柴荣请王溥选择将帅,王溥举荐向拱,再次取得胜利。世宗死,赵匡胤势力强大,“王溥亦阴效诚款”,并献奉宅园取悦于他。赵匡胤黄袍加身返京,王溥“降阶先拜”。964年正月,罢相,任太子少保。太平兴国初年,封祁国公,982年八月去世。
猜你喜欢

江村

江村风急苇花飞,漠漠吹烟树影稀。

亦有人家沙际住,夕阳鸡犬傍人归。

(0)

送空上人

过了梨花春亦归,小窗新绿正相宜。

白头更作西州梦,细雨青灯话别离。

(0)

戏成小诗留子静兄

秋霜一夜到枯荷,奈此江南秋色何。

蕲君未作一成去,同听竹窗鸿雁过。

(0)

次韵赠高致虚四首·其三

闻君小隐近山溪,野水平桥竹绕篱。

名利区中无此妙,不须辛苦问蓍龟。

(0)

山居杂颂七首·其七

数日春晴退水痕,落花如抱拥藤根。

过尽游人浑不见,又随波浪下前村。

(0)

次韵卿山主梅花

岁事功成雪洗尘,化工著意制清新。

遂教天下无双色,来作人间第一春。

未许调羹傅岩老,聊从牵兴杜陵人。

遥知月下绕千匝,桃李成蹊未是频。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7