《寄邓洵美》全文
- 拼音版原文全文
寄 邓 洵 美 宋 /王 溥 衡 阳 归 雁 别 重 湖 ，衔 到 同 人 一 纸 书 。忽 见 姓 名 双 泪 落 ，不 知 消 息 十 年 余 。彩 衣 我 已 登 黄 阁 ，白 社 君 犹 葺 旧 居 。南 望 荆 门 千 里 外 ，暮 云 重 叠 满 晴 虚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白社（bái shè）的意思：白白浪费了时间或精力。
彩衣（cǎi yī）的意思：指华丽多彩的衣服。
归雁（guī yàn）的意思：归雁是指候鸟归巢的现象，比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
黄阁（huáng gé）的意思：指官员退职后隐居的地方，也泛指退隐之地。
荆门（jīng mén）的意思：指被监禁在荆门之地，无法自由行动。
旧居（jiù jū）的意思：指过去居住的地方或旧时的家园。
里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
晴虚（qíng xū）的意思：晴虚意为晴朗明净、虚无缥缈，形容事物清澈透明，没有一丝杂质。
社君（shè jūn）的意思：指社会中的领导者或权威人士。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
同人（tóng rén）的意思：指志趣相同的人，亦可指同好、同道。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
一纸（yī zhǐ）的意思：指一张纸，用来形容事物的轻微或短暂。
重湖（zhòng hú）的意思：指湖泊深广，湖水浩渺壮丽。
重叠（chóng dié）的意思：指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
一纸书（yī zhǐ shū）的意思：指一篇文章或一本书籍。
- 注释
- 衡：地名，衡阳。
雁：大雁。
重湖：指湘江中的两个相连湖泊。
同人：志同道合的朋友。
一纸书：一封信。
忽：忽然。
姓名：指朋友的名字。
双泪落：两行泪水落下。
消息：消息，音讯。
十年馀：十多年。
彩衣：古代官员的官服。
黄阁：指宰相或高级官员的住所。
白社：指平民聚居的地方，这里指朋友的居所。
葺：修缮。
荆门：地名，位于湖北。
千里外：遥远的地方。
暮云：傍晚的云层。
晴虚：晴朗的天空。
- 翻译
- 衡阳的大雁告别了重湖，口中衔着给朋友的一封信。
突然看到熟悉的姓名，两行泪水不由落下，因为已有十多年没有他的音讯。
我如今身着彩衣任职高官，而你还在修缮那旧时的居所。
遥望南方的荆门千里之外，傍晚的云层重重叠叠，布满了晴朗的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在衡阳别离时的情景，通过对自然环境的描写和内心情感的抒发，表达了诗人对于远方朋友的深切思念和对往昔岁月的怀念。诗中“衔到同人一纸书”一句，透露出诗人在别离之际，通过书信这种方式与亲友保持联系的情感；“不知消息十年馀”则显示了长时间的隔绝和对远方信息渴望的心情。
在下片，“彩衣我已登黄阁”一句，通过诗人自己的行踪变化，反衬出朋友仍旧守候在旧居的情形。最后两句“南望荆门千里外，暮云重叠满晴虚”，则展现了诗人面对辽阔的自然景观，心中却充满了对远方亲友的思念和不舍，这种情感在悠长的距离和无尽的暮色中被不断地放大。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物，传达了一种深沉而又淡雅的情怀，是一篇表达乡愁与友情交织的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大阑山眺望怀刘伯常
冥鸿有奇羽，清庙无遗音。
事往迹易閟，感来念已深。
伊人秉高尚，脱屣谢朝簪。
岩扉入幽亢，丹壑穷崎嵚。
雾敛溟海白，岚藏山涧阴。
徘徊一溪阻，莽互千里岑。
白日任推薄，岁事空萧森。
古木啸猿猱，野火生秋燐。
四顾独寥廓，不辨陌与畛。
延赏兴已极，凄其难处心。
顾已惭独往，怅矣千载人。
与吴汝复蒋季柔游黄山
吁嗟黄山兮，何独三十六峰而已乎。
龙蛇盘盘走千里，青莲万朵浮江湖。
元气茫茫閟日月，吐云纳雾沧溟枯。
嘘吸阴晴散风雨，水分楚越通三吴。
青鸾蹲踞舞势歇，云门阖辟谁能呼。
咆哮狮子吼孤月，千年桃花知有无。
常闻轩辕帝，容成与浮丘。
丹成八甲子，白日升天游。
宝函玉壶渺何所，空闻三十六源春水流。
蒋王孙，吴夫子，吾今与汝来，共洗清溪耳。
相逢有酒当笑歌，唯有刘伶达生死。
吁嗟兮黄山，汝胡不为平地兮为平川，矗矗乃在青霞颠。
使我侧身望之徒茫然，有翼无风空可怜。
容成子，浮丘伯，唤不来，招未得。
黄帝深深居紫极，寄语世间人莫鍊丹砂石。
不若手持苍玉藤，拄破青天九秋色。
《与吴汝复蒋季柔游黄山》【明·沈明臣】吁嗟黄山兮，何独三十六峰而已乎。龙蛇盘盘走千里，青莲万朵浮江湖。元气茫茫閟日月，吐云纳雾沧溟枯。嘘吸阴晴散风雨，水分楚越通三吴。青鸾蹲踞舞势歇，云门阖辟谁能呼。咆哮狮子吼孤月，千年桃花知有无。常闻轩辕帝，容成与浮丘。丹成八甲子，白日升天游。宝函玉壶渺何所，空闻三十六源春水流。蒋王孙，吴夫子，吾今与汝来，共洗清溪耳。相逢有酒当笑歌，唯有刘伶达生死。吁嗟兮黄山，汝胡不为平地兮为平川，矗矗乃在青霞颠。使我侧身望之徒茫然，有翼无风空可怜。容成子，浮丘伯，唤不来，招未得。黄帝深深居紫极，寄语世间人莫鍊丹砂石。不若手持苍玉藤，拄破青天九秋色。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7067c68dbb47e00907.html
送屠长卿十四秀才赴太末
春江沉沉雨声歇，布帆十丈明于雪。
迢递青山江树稀，送汝扁舟向姑蔑。
姑蔑城头花未齐，偃王庙里鴂初啼。
高滩水落舴艋急，潭黑龙眠云雾迷。
千峰万峰月出际，倚楼思君读书处。
读书蚤已破三坟，出语春雷轰九地。
莫将草色怨王孙，莫道无人日倚门。
定知见橘怀来早，香扑高堂春酒樽。
怪松篇与伯玉同咏
怪松矫飞腾，诡异献百伎。
遗落此空山，阅世几兴替。
下有陈人坟，岁月不可记。
高标拉苍旻，卑枝插黄地。
横梁驾春霓，或洞豁双柱。
宛辟仙人扉，抟斗潜虬戏。
龙骨蜕□岈，霜剥蛇鳞碎。
盘拿攫风云，屈曲孰陶铸。
朗月堕天风，明珠颔中据。
缅怀古昔人，树此历千祀。
既捐孤生悲，永谢秦封事。
渊藏琥珀深，阴连女萝翳。
顾余丘壑姿，偃蹇惭肖似。
愿言结绸缪，重申后彫志。