《祝杖投钱唐江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
变化（biàn huà）的意思：形容事物变化多端，多种多样。
凤沼（fèng zhǎo）的意思：指人才辈出、聚集在一个地方，形容人才济济。
扶持（fú chí）的意思：支持、帮助、扶助
寰区（huán qū）的意思：广阔的地区，指整个世界或范围较大的地域
龙门（lóng mén）的意思：指高门槛、高难度的考试或选拔机会，也可指突破重重困难、获得成功的机会。
门路（mén lu）的意思：指通往某个地方或达到某个目的的途径或方法。
霈泽（pèi zé）的意思：指降雨时的恩泽，也比喻有益于人民的政策、措施等。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
上都（shàng dōu）的意思：指皇帝定都或重要官员上任到首都。
险阻（xiǎn zǔ）的意思：险阻指的是道路险恶，前进困难的地方，也可以用来形容事情困难重重，处境危险。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
- 翻译
- 你从黄源岭出发，一路相伴来到上都。
共同面对无数艰难险阻，扶持彼此走过万般崎岖山路。
凤凰池的水想必温暖，龙门之路不会绕远。
我们应齐心协力，如同雨露普降，以恩泽润泽全世界。
- 注释
- 尔：你。
黄源岭：地名，可能指起点。
上都：古代都城，这里指京都。
扶持：相互支持。
千险阻：无数困难。
万崎岖：形容道路艰险。
凤沼：宫殿中的池塘，象征吉祥。
波应煖：水面应显得温暖。
龙门路：比喻仕途或成功的道路。
不迂：直接，不绕弯。
齐变化：共同适应变化。
霈泽：广施恩惠。
济寰区：拯救或帮助全世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的《祝杖投钱唐江》。诗中表达了对友人长途跋涉、相互扶持的深情，以及对友人未来仕途的期许。"尔自黄源岭，相从到上都"描绘了从黄源岭出发，一同历经艰险到达京都的过程；"扶持千险阻，策掖万崎岖"生动展现了旅途中的困难重重，但友情深厚，共同克服。"凤沼波应煖，龙门路不迂"以吉祥的意象比喻友人的仕途顺利，路程不会偏离正道；"便须齐变化，霈泽济寰区"寄寓了希望友人能发挥才能，如同雨露润泽天下，造福人群。整首诗情感真挚，寓意深远，体现了诗人对友人的深厚情谊和积极祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出守黄州上史馆相公
出入西垣与内廷，十年四度直承明。
又为太守黄州去，依旧郎官白发生。
贫有妻贤须薄禄，老无田宅可归耕。
未甘便葬江鱼腹，敢向台阶请罪名。
别堂后海棠
一堆红雪媚青春，惜别须教泪满巾。
好在明年莫憔悴，校书兼是爱花人。