《茅檐》全文
- 拼音版原文全文
茅 檐 宋 /沈 说 茅 檐 夜 雪 晓 开 晴 ，自 洗 寒 衣 漉 涧 清 。如 此 过 冬 何 不 可 ，梅 花 休 笑 鬓 星 星 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
过冬（guò dōng）的意思：指度过寒冷的冬天，比喻度过困难、艰苦的时期。
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
开晴（kāi qíng）的意思：天气转晴，云散雾消。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
星星（xīng xīng）的意思：小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱，但具有无限的潜力。
- 注释
- 茅檐：简陋的屋檐。
夜雪：夜晚的积雪。
晓开晴：清晨天气放晴。
自洗：自己清洗。
寒衣：寒冷季节的衣服。
漉涧清：让溪水冲洗。
过冬：度过冬天。
何不可：有什么不可以的。
梅花：梅花，象征坚韧和高洁。
休笑：不要嘲笑。
鬓星星：指两鬓斑白。
- 翻译
- 夜晚茅屋檐头积雪，清晨阳光照耀下融化，溪涧水清澈见底。
这样的冬天又有什么不好，梅花啊，你不必嘲笑我两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的冬夜到清晨的景象。"茅檐夜雪晓开晴"一句，设定了场景：茅草覆盖的小屋在深夜里下着雪，直到天亮时分云散去，天气转晴。接着"自洗寒衣漉涧清"则透露出诗人独自一人，在清冷的溪水中洗涤寒冷的衣物，溪水清澈可见其纯净。
诗人通过这些细节表达了一种超脱世俗的生活状态，显得既孤独又自在。最后两句"如此过冬何不可，梅花休笑鬓星星"，则是诗人对这种生活的肯定和享受，以及对周遭自然美景的欣赏。这里的"鬓星星"指的是头发边缘被寒冷空气影响而变得湿润或结霜的情形，而梅花仍旧傲然绽放，仿佛在为诗人的独特生活状态和境界加分。
整首诗流露出一种淡泊明志、与自然和谐共生的情怀，以及对简朴生活的珍视。诗人沈说以其细腻的情感观察和深厚的文化底蕴，展现了宋代文人的高雅情趣和超然物外的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢