小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《甲午中秋在魏塘值风雨》
《甲午中秋在魏塘值风雨》全文
宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[东]韵

向来玩事每欣逢,老去相忘客中

天下河清影在,人间风雨此宵同。

孤鸾夜泣菱花暗,老兔秋悲桂子空。

料得嫦娥摇落,不教无酒对征篷。

(0)
拼音版原文全文
jiǎzhōngqiūzàiwèitángzhífēng
sòng / céngbǎi

xiàngláiwánshìměixīnfénglǎoxiāngwànggèngzhōng

tiānxiàshānqīngyǐngzàirénjiānfēngxiāotóng

luánlínghuāànlǎoqiūbēiguìkōng

liàochángéniànluòhuājiàojiǔduìzhēngpéng

诗文中出现的词语含义

嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

孤鸾(gū luán)的意思:指孤独的女子,也比喻孤独无助的人。

桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。

河清(hé qīng)的意思:指河水清澈透明,比喻社会风气纯洁,没有腐败现象。

客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。

老兔(lǎo tù)的意思:指年纪大的兔子,比喻年纪大的人。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。

菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。

下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。

相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

注释
向来:一直。
玩事:游玩的乐趣。
每:总是。
欣逢:遇到并感到欣喜。
老去:年老。
相忘:忘记彼此。
更:尤其。
客中:他乡做客。
天下:全世界。
山河:山脉和河流。
清影:清晰的倒影。
此宵:今夜。
孤鸾:孤独的鸾鸟(古代传说中的神鸟)。
菱花:镜子。
暗:昏暗。
老兔:月中的兔子(古人常用来象征老年人)。
桂子:桂花(秋季开花,象征丰收和离别)。
空:空荡。
嫦娥:月亮女神。
念:想到。
摇落:凋零。
无酒:没有酒。
征篷:远行的车篷,代指旅途。
翻译
一直以来,我总能在游玩中找到乐趣,但随着年老,连友情也淡忘了,现在更是身处异乡为客。
普天之下,山河的清影依然清晰可见,人间却在今夜风雨交加。
孤独的鸾鸟在暗夜中对着菱花镜子哭泣,老兔子在秋天因空荡的桂子而悲伤。
我想嫦娥也会感怀凋零的季节,不愿让我在无酒相伴的情况下面对旅途的风尘。
鉴赏

这首诗通过生动的意象和深沉的情感,描绘了一个特定时刻下的自然景观与个人情怀。开篇“向来玩事每欣逢,老去相忘更客中”表达了一种随着年岁增长,对于往日所喜爱之事物逐渐淡忘的哀愁,特别是在异乡漂泊时,这份孤独感更加深重。

接着“天下山河清影在,人间风雨此宵同”则描绘了一幅中秋夜晚的景象。诗人通过对比天空中的明月与尘世的风雨,表达了自己对于永恒与变化之间关系的深刻感悟。

“孤鸾夜泣菱花暗,老兔秋悲桂子空”两句则运用了生动的比喻,通过鸟儿在夜晚啼泣、兔子的秋日哀伤来形象地表达出诗人内心深处的寂寞与悲凉。

最后,“料得嫦娥念摇落,不教无酒对征篷”则是诗人借用了神话传说中嫦娥的故事,抒发了自己对于月亮的向往,以及在没有酒伴随的情况下,对着空中的明月独自沉思的孤寂。

整首诗通过丰富的情感和细腻的描写,将诗人面对自然界的感慨与个人的哀愁交织在一起,展现了深刻的人生哲理。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

挽陈师复寺丞二首·其二

岁晚沧洲筑草堂,却将逢掖换轩裳。

市朝共叹凤高翥,世俗或疑麟不祥。

童子举扶犹忼慨,门人要绖各凄凉。

衰残无复相镌切,遗墨常留几案傍。

(0)

挽陈北山二首·其二

握笔临池惯,残书映雪勤。

今宁无古篆,宋复有唐文。

荒草周颙宅,空山董相坟。

何时携斗酒,一酹墨溪云。

(0)

挽宋泉倅

连墙终岁少相过,时听书声警睡魔。

懒续胶弦欢意薄,虽分风月皱眉多。

廉如玉雪谁知者,仕止牙绯奈命何。

昨送华轩今哭墓,伤心相挽不成歌。

(0)

唐博士祠

博士位尤卑,投名入党碑。

今观名世作,多在谪官时。

太史沅湘笔,仪曹永柳诗。

新祠绵蕞尔,未尽复遗基。

(0)

哭宋君辅

早题淡墨魁多士,晚著青衫事护军。

方见叔孙来议礼,已传子夏去修文。

先朝缫藉为圭璧,近世摧残用斧斤。

回首冶城棋饮地,雁悽蝉咽不堪闻。

(0)

癸卯上元即席次杨使君韵二首·其一

初阳收久雨,淳祐第三春。

聊与众行乐,稍欣农食新。

俱蒙青帝力,莫问紫姑神。

座上遨头作,流传遍郡人。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7