小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《淮阴夜宿二首·其一》
《淮阴夜宿二首·其一》全文
唐 / 孙逖   形式: 五言律诗  押[支]韵

水国南无畔,扁舟未期

乡情淮上失,归梦郢中疑。

木落知寒近,山长见日迟。

客行心绪乱,不及洛阳时。

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

长见(zhǎng jiàn)的意思:指对事物的认识、见解长远、深刻。

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。

南无(nā mó)的意思:表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。

山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。

水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。

未期(wèi qī)的意思:未来的时间,将来的期限。

乡情(xiāng qíng)的意思:乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。

心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。

行心(xíng xīn)的意思:指做事情要用心、用功,不敷衍了事。

阳时(yáng shí)的意思:指阳光明媚的时候。

郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。

注释
水国:指南方多水的地区。
畔:边际。
扁舟:小船。
北未期:北行的行程还未确定。
乡情:思乡之情。
淮上:淮河流域。
失:失去。
郢中:古代楚国的都城,这里泛指故乡。
木落:树叶凋零。
知:感知。
寒近:寒冷临近。
山长:山路漫长。
见日迟:日出显得迟缓。
客行:旅人出行。
心绪乱:心情纷乱。
不及:比不上。
洛阳时:洛阳(古都,这里代指安宁平静的生活)。
翻译
南方水乡没有边际,小船北行的行程还未确定。
在淮河上失去了故乡之情,归乡的梦在郢都也感到迷茫。
树叶凋零感知寒冷临近,山路漫长使日出显得迟缓。
旅人的心情纷乱如麻,比不上在洛阳时的宁静。
鉴赏

此诗描绘了一位游子在秋夜的旅途中所感所思。开篇“水国南无畔,扁舟北未期”两句表达了诗人对归乡之路的渴望与不确定性,"畔"指河岸或田埂,这里意味着边界,而"扁舟"则是一种平底的小船,常用於浅水中。诗人南下无定期,只能是北上还未有确切的日子。这两句既写出了对家乡的向往,也流露出旅途中的孤独与无奈。

接下来,“乡情淮上失,归梦郢中疑”表达了诗人对于家乡的情感已经在长江之上迷失,而关于归家的梦想则充满了不确定性。"淮上"指的是长江流域,这里象征着诗人与故土的距离;"郢中"则是古地名,今湖北省公安县一带,诗人可能曾在此处有所寄托。

“木落知寒近,山长见日迟”两句写景抒情,秋天树叶纷纷落下,预示着冬日将至的寒冷;而山谷间的阳光因为山势的遮挡显得格外延缓,这些自然景象都深化了诗人旅途中的孤独感和对归乡的渴望。

最后,“客行心绪乱,不及洛阳时”则是诗人在旅途中因思念家乡而心绪紊乱,甚至连曾经留恋过的洛阳城都变得不再重要。这里“洛阳”作为历史文化名城,在唐代更是一座繁华都市,但在诗人的情感世界里,它已经被对故土的深切渴望所替代。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了游子对于归乡的强烈愿望,以及旅途中孤独与不确定性的复杂情感。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

此张希良书斋去祖垅不百步扁曰望松取后山思

老根怜苍龙,芳粒长新穉。
眷言丘中人,苓珀共千岁。
晨瞻露华明,夕眺烟影翠。
扪躯发深感,矫首落孤泪。
思亭有名言,世守宜勿替。

(0)

还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有

闭户云山转尽长,只消如许送清光。
一百六日柳边绿,五十三年头已霜。
赖有孤斟聊勃郁,惜无共语慰凄凉。
前时溪上行春处,想见家家避地忙。

(0)

朱可绍去秋许棕靸明年夏当见寄今及期矣辄以

寥阳宫殿老夜叉,九头狞狞发髿髿。
朝暮拔本不满数,谪守凤山山下花。
忽生蚁虱若鱼子,秋风透顶栉复爬。
夫君岂鬻居士屩,履声汉代尚书家。
不嫌汝发污我趾,结鞋远胜萧与麻。
煌煌火轮照万野,恨不赤脚踏雪车。
世间褦襶独何事,黄尘没骻汗透靴。
老夫两鬓亦萧飒,谢去相帽便乌纱。
愿言得此称轻爽,宿诺今已期及瓜。
誓当布袜从此始,上下云门还若耶。

(0)

一翦梅·小小黄花尔许愁

小小黄花尔许愁。
楚事悠悠。
晋事悠悠。
荒芜三径渺中洲。
开几番秋。
落几番秋。
不是孤芳万古留。
餐亦堪羞。
采亦堪羞。
离骚赋罢酒新篘。
醒也风流。
醉也风流。

(0)

菩萨蛮·翠鸾不隔巫山路

翠鸾不隔巫山路。
无人肯指行云处。
徙倚最高楼。
秋波春望愁。
先来愁似雾。
更下丝丝雨。
芳径溅香泥。
苔花滑马蹄。

(0)

菩萨蛮·瑶琴欲把相思谱

瑶琴欲把相思谱。
殷勤难写相思语。
人在碧苕滨。
相思烟水深。
鳞波流碎月。
荏苒年芳歇。
何处寄相思。
白苹秋一枝。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7