野童遥相迎，风叶鸣橡槲。
《送良玉上人还昆山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
茶色（chá sè）的意思：指浅褐色或带有茶色的颜色。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
琴徽（qín huī）的意思：比喻人的品行或学问高尚。
色服（sè fú）的意思：指人的衣着华丽、色彩鲜艳。
水烟（shuǐ yān）的意思：指烟雾腾腾，如水一般弥漫。
松江（sōng jiāng）的意思：指心情舒畅，轻松愉快。
岩屋（yán wū）的意思：指坚固如岩石的房屋，比喻坚固不可摧毁的住所。
野童（yě tóng）的意思：指长在野外、没有受过教育的孩子，也用来形容不懂礼貌、举止粗野的人。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 来衣茶色袍：穿着深茶色的长袍。
归变椹色服：归来后换上黑紫色衣服。
孤舟：独自一人的小船。
洞庭：洞庭湖。
落日：傍晚的太阳。
松江宿：在松江边过夜。
水烟：湖面的水汽。
晦琴徽：使琴弦显得模糊不清。
山月：山上的月亮。
岩屋：岩石建造的房屋。
野童：乡村的孩子们。
橡槲：橡树和槲树。
- 翻译
- 穿着深茶色的长袍归来，换上了黑紫色的衣服。
独自乘船驶向洞庭湖，夜晚在松江边过夜。
湖面水汽弥漫，琴弦上笼罩着昏暗，山月升起照进岩屋。
野外的孩子们远远迎接，风吹过橡树和槲树，发出沙沙声。
- 鉴赏
这首诗描绘了友人良玉上人归乡的情景。首句“来衣茶色袍”写良玉上人初到时穿着淡雅的茶色僧袍，暗示了他的清修生活。次句“归变椹色服”则表示他即将回归故乡，换上了深色的衣服，暗含旅途的结束和生活的转变。
“孤舟洞庭去”描绘了上人乘船离开，孤独地驶向洞庭湖的景象，湖面广阔，更显其行程的寂寥。“落日松江宿”则展示了他在傍晚时分抵达松江，选择在松林边的江边过夜，画面宁静而富有诗意。
“水烟晦琴徽”通过水雾弥漫，琴弦上的徽音模糊不清，营造出一种幽深而静谧的氛围。“山月上岩屋”进一步描绘夜晚，山月升起，照耀着上人在岩屋中的独处，增添了神秘感。
最后两句“野童遥相迎，风叶鸣橡槲”写当地乡村的孩子们远远地迎接他，风吹过橡树和槲树，发出沙沙声，这是对当地民风淳朴和自然环境的生动描绘。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了良玉上人的归乡旅程，展现了旅途的孤独与静美，以及人与自然的和谐共处，表达了诗人对友人的深深祝福。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
见萧侍御忆旧山草堂诗，因以继和
琢玉以为架，缀珠以为笼。
玉架绊野鹤，珠笼锁冥鸿。
鸿思云外天，鹤忆松上风。
珠玉信为美，鸟不恋其中。
台中萧侍御，心与鸿鹤同。
晚起慵冠豸，闲行厌避骢。
昨见忆山诗，诗思浩无穷。
归梦杳何处，旧居茫水东。
秋闲杉桂林，春老芝术丛。
自云别山后，离抱常忡忡。
衣绣非不荣，持宪非不雄。
所乐不在此，怅望草堂空。
黑潭龙
黑潭水深黑如墨，传有神龙人不识。
潭上驾屋官立祠，龙不能神人神之。
丰凶水旱与疾疫，乡里皆言龙所为。
家家养豚漉清酒，朝祈暮赛依巫口。
神之来兮风飘飘，纸钱动兮锦伞摇。
神之去兮风亦静，香火灭兮杯盆冷。
肉堆潭岸石，酒泼庙前草。
不知龙神享几多，林鼠山狐长醉饱。
狐何幸？
豚何辜？
年年杀豚将喂狐。
狐假龙神食豚尽，九重泉底龙知无？
首夏同诸校正游开元观，因宿玩月
我与二三子，策名在京师。
官小无职事，闲于为客时。
沉沉道观中，心赏期在兹。
到门车马回，入院巾杖随。
清和四月初，树木正华滋。
风清新叶影，鸟恋残花枝。
向夕天又晴，东南余霞披。
置酒西廊下，待月杯行迟。
须臾金魄生，若与吾徒期。
光华一照耀，殿角相参差。
终夜清景前，笑歌不知疲。
长安名利地，此兴几人知。
秋日怀杓直 时杓直出牧澧州。
晚来天色好，独出江边步。
忆与李舍人，曲江相近住。
常云遇清景，必约同幽趣。
若不访我来，还须觅君去。
开眉笑相见，把手期何处。
西寺老胡僧，南园乱松树。
携持小酒榼，吟咏新诗句。
同出复同归，从朝直至暮。
风雨忽消散，江山眇回互。
浔阳与涔阳，相望空云雾。
心期自乖旷，时景还如故。
今日郡斋中，秋光谁共度。
洛中偶作 自此后诗在东都作。
五年职翰林，四年莅浔阳。
一年巴郡守，半年南宫郎。
二年直纶阁，三年刺史堂。
凡此十五载，有诗千余章。
境兴周万象，土风备四方。
独无洛中作，能不心悢悢。
今为春宫长，始来游此乡。
徘徊伊涧上，睥睨嵩少傍。
遇物辄一咏，一咏倾一觞。
笔下成释憾，卷中同补亡。
往往顾自哂，眼昏须鬓苍。
不知老将至，犹自放诗狂。