《夜琴》全文
- 拼音版原文全文
夜 琴 唐 /白 居 易 蜀 桐 木 性 实 ，楚 丝 音 韵 清 。调 慢 弹 且 缓 ，夜 深 十 数 声 。入 耳 澹 无 味 ，惬 心 潜 有 情 。自 弄 还 自 罢 ，亦 不 要 人 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不要（bú yào）的意思：表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
楚丝（chǔ sī）的意思：指琴弦上的音乐声音，比喻音乐声音悠扬动听。
木性（mù xìng）的意思：指人的性格刚硬、不易改变。
惬心（qiè xīn）的意思：心情舒适愉悦，满足安逸。
人听（rén tīng）的意思：指人们都在倾听，形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
入耳（rù ěr）的意思：指言语或声音听起来舒服、顺耳。
十数（shí shù）的意思：指十几个或几十个。
蜀桐（shǔ tóng）的意思：指人才的得与失。
无味（wú wèi）的意思：指缺乏味道或乏味无聊。
要人（yào rén）的意思：指重要的人物，具有重要地位或作用的人。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
音韵（yīn yùn）的意思：
◎ 音韵 yīnyùn
(1) [lingering charm]∶和谐的声调、韵律;诗文的音节起伏转折
这首诗音韵十分和谐
(2) [phonology]∶汉字发音的声、韵、调有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
- 注释
- 蜀桐：蜀地（四川）的梧桐树，古人常以蜀桐制作良琴。
木性实：指梧桐木质地坚硬，适合制琴。
楚丝：楚地（湖北湖南一带）产的蚕丝，常用于制作琴弦，音色纯净。
音韵清：声音清脆悦耳。
调慢弹且缓：调整琴弦，慢慢弹奏，节奏舒缓。
潜有情：暗暗蕴含着情感。
自弄还自罢：自己开始弹奏，自己结束，独自一人完成整个过程。
要人听：需要或期望他人来聆听。
- 翻译
- 蜀地的梧桐木质地坚实，楚地的丝线发出清澈的音韵。
琴弦慢拨且曲调缓和，深夜里传出十几声悠扬的琴音。
入耳感觉淡然而无味，但心底却暗暗生出情感。
自己弹奏自己停止，也不需要别人来倾听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高雅情操和艺术境界。诗人使用了“蜀桐木性实，楚丝音韵清”来形容琴的声音质地纯净、真挚，来自蜀地（今四川一带）的桐木制成的琴，其声音如同楚地（今湖北一带）的丝绸，细腻而有层次。接下来的“调慢弹且缓，夜深十数声”则透露出诗人在深夜时分独自演奏琴瑟，节奏缓慢，每一个音符都被仔细揉捏，充满了对音乐的沉醉和享受。
然而，在这样的艺术氛围中，诗人的情感表达却并不强求他人的认同或是赞赏。"入耳澹无味，惬心潜有情"一句，表明这种艺术创作并非为了给别人带来快乐，而是一种内心的满足和情感的释放。这份情感不张扬，却又深藏不露，只在夜的静谧中悄然流淌。
最后，“自弄还自罢，亦不要人听”则更进一步强调了诗人对于艺术创作的纯粹态度。他不需要别人的肯定或是聆听，他的乐趣和满足完全来源于自己对音乐的热爱和投入。这是一种超然物外的精神状态，也是诗人内心世界的一次深刻展现。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
奉和袭美太湖诗二十首.桃花坞
行行问绝境，贵与名相亲。
空经桃花坞，不见秦时人。
愿此为东风，吹起枝上春。
愿此作流水，潜浮蕊中尘。
愿此为好鸟，得栖花际邻。
愿此作幽蝶，得随花下宾。
朝为照花日，暮作涵花津。
试为探花士，作此偷桃臣。
桃源不我弃，庶可全天真。
奉和袭美太湖诗二十首.孤园寺
浮屠从西来，事者极梁武。
岩幽与水曲，结构无遗土。
穷山林干尽，竭海珠玑聚。
况即侍从臣，敢爱烟波坞。
幡条玉龙扣，殿角金虬舞。
释子厌楼台，生人露风雨。
今来四百载，像设藏云浦。
轻鸽乱驯鸥，鸣钟和朝橹。
庭蕉裂旗旆，野蔓差缨组。
石上解空人，窗前听经虎。
林虚叶如织，水净沙堪数。
遍问得中天，归脩释迦谱。