夔休怜踸踔，鱼勿为噞喁。
吟苦秋虫适，身闲沙鹭慵。
《幽趣十二首·其十》全文
- 注释
- 幽趣：深藏的乐趣。
无人会：无人能理解。
天宽：天空广阔。
物自容：万物各得其所。
夔：古代传说中的大足怪兽。
休怜：不必怜悯。
踸踔：困顿、不得志的样子。
鱼勿：鱼儿不必。
噞喁：鱼儿游动发出的声音。
吟苦：苦吟。
秋虫适：秋虫的鸣叫恰好。
身闲：身心闲暇。
沙鹭慵：沙鹭显得懒散。
常见日：常常抬头见日。
山水任重重：任重道远的山水。
- 翻译
- 深藏的乐趣无人能理解，天空广阔万物各得其所。
夔龙不必怜悯我的困顿，鱼儿也不必因我而欢跃。
秋虫的吟唱恰似我的苦吟，闲暇时沙鹭也显得懒散。
抬头常常可见太阳，任重道远的山水在前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《幽趣十二首(其十)》，它描绘了一种深藏不露、与世无争的隐逸之趣。首句“幽趣无人会”，表达了诗人心中的趣味唯有自己能体会，暗示了诗人内心的孤独和高雅。接着，“天宽物自容”进一步强调了大自然的广阔与包容，万物各得其所。
“夔休怜踸踔，鱼勿为噞喁”运用典故，夔是古代传说中的独脚神兽，这里借指诗人无需他人同情；鱼儿的摇头摆尾（噞喁）则象征世俗的纷扰，诗人劝诫自己不必随波逐流。这两句寓含了诗人超脱世俗、坚守自我品格的志向。
“吟苦秋虫适，身闲沙鹭慵”通过写秋虫的鸣叫与沙鹭的慵懒，展现出诗人沉浸在自己的世界里，享受着宁静与自由。最后两句“举头常见日，山水任重重”，诗人抬头可见日出日落，山水重重，寓意着无论人生路途如何崎岖，他都能悠然面对，享受自然之美。
总的来说，这首诗以自然景色为背景，寓言抒怀，表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的隐逸情趣。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢