小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舟中晚望桃源山》
《舟中晚望桃源山》全文
宋 / 张咏   形式: 七言律诗  押[庚]韵

仙山初指眼初明,倚棹因妨半日程。

云里未忘寻去路世间争合有浮名

岩空闇老松千尺,天静时闻鹤一声。

更谢暮霞怜惜别,满坡红影照峥嵘

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhōngwǎnwàngtáoyuánshān
sòng / zhāngyǒng

xiānshānchūzhǐmíngchūmíngzhàoyīnfángbànchéng

yúnwèiwàngxúnshìjiānzhēngyǒumíng

yánkōngànlǎosōngqiānchǐtiānjìngshíwénshēng

gèngxièxiáliánbiémǎnhóngyǐngzhàozhēngróng

诗文中出现的词语含义

半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。

初指(chū zhǐ)的意思:初次指明或指出。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

怜惜(lián xī)的意思:怜惜指对于他人的不幸遭遇或困境感到同情和同情,并表现出关心、照顾和保护。

暮霞(mù xiá)的意思:指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。

千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。

去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。

日程(rì chéng)的意思:指安排的事务、计划的安排。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。

仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。

倚棹(yǐ zhào)的意思:倚靠着船桨,形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

翻译
初见仙山眼前亮,倚船停歇耽误行程。
在云端仍想找回旧路,世间纷扰怎容虚名浮沉。
高岩之上老松挺立千尺,寂静天空只闻鹤鸣一声。
感谢傍晚晚霞眷顾离别,满山红光映照着峻岭崎岖。
注释
仙山:指代远方的仙境或高山。
倚棹:倚靠船桨。
妨:妨碍,耽误。
寻去路:寻找来时或向往的路径。
世间:人间。
争合:怎么应该,反问表示不应有的。
浮名:虚名,指名誉地位。
岩空闇:高岩空旷阴暗。
老松:古老的松树。
千尺:极高。
鹤一声:鹤鸣声。
暮霞:傍晚的彩霞。
怜惜别:怜悯或欣赏离别时刻。
峥嵘:形容山势险峻或事物奇特。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境初现、自然景观与心灵世界交融的美丽画面。开篇“仙山初指眼初明,倚棹因妨半日程”表达了诗人在清晨时分,乘舟远眺桃源山的情景,船只因为水流的阻挡而行进缓慢。接下来的“云里未忘寻去路,世间争合有浮名”则透露出诗人对往昔岁月的追忆,以及对于世俗纷扰、虚幻无常之事的超脱态度。

中间两句“岩空闇老松千尺,天静时闻鹤一声”展示了诗人对自然之美的感受。在宁静的山谷中,一棵古老参天的大松树和偶尔传来的鹤鸣声,让人感到心灵得以净化。

末尾两句“更谢暮霞怜惜别,满坡红影照峥嵘”则是诗人对即将离去的景致表示不舍,以及夕阳余晖下的桃源山坡涂上了一层淡淡的红光,映衬出山势的起伏,这一切都让人留恋。

整首诗通过精美的意象和深远的情感,展现了诗人对于自然之美的崇拜,以及对世俗生活的超然。张咏在这首作品中,以其独特的艺术视角,将读者带入一个既神秘又宁静的桃源仙境,让人仿佛置身于这片灵山妙境,感受到一种超脱尘世的美好。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

夏夜二首·其二

天上星辰金玉棋,输赢何日是分时。

多应却笑张居士,绮语妄言无了期。

(0)

南湖赋冬青花四首·其三

酷烈深怜格外香,树边苔气与苍凉。

莫教糁径浑如雪,快向青阴置竹床。

(0)

南湖书事五首·其五

恍看滟滟紫金幢,日脚横澜万褶光。

吹到槛边争荡激,直疑身似水仙王。

(0)

咏千叶缃梅·其一

巧留芳艳待春回,不受霜飙苦折摧。

应对群葩羞冷淡,数花并作一花开。

(0)

走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首·其三

才晴便是看花时,不觉飘香已满枝。

小道山翁如具眼,绿阴初试更相宜。

(0)

次韵酬张郎中赋水蕉四首·其二

火云空际正巑岏,漫瞰平湖百亩宽。

叶叶是风根是雪,一窗因尔忽生寒。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7