《送金华赵宰二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百姓（bǎi xìng）的意思：指普通人民，平民百姓。
长官（zhǎng guān）的意思：指担任高级职位的人，尤指军队中的上级领导。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
令问（lìng wèn）的意思：询问、问候
留取（liú qǔ）的意思：保留、保存
律己（lǜ jǐ）的意思：自我约束，自律
名作（míng zuò）的意思：指杰出的作品，特别是文学、艺术方面的杰作。
耐事（nài shì）的意思：能够承受困难和挫折，不轻易放弃。
士友（shì yǒu）的意思：指志同道合、有共同理想的朋友。也表示志趣相投的知己。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
外此（wài cǐ）的意思：指除此之外，除此以外
未尝（wèi cháng）的意思：从来没有尝过，表示从未经历过某种事物或感受。
无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
弦歌（xián gē）的意思：形容音乐声或歌声悠扬动听。
一瓢（yī piáo）的意思：形容数量极少或程度极轻。
一念（yī niàn）的意思：一念指的是一瞬间的念头或想法。
- 翻译
- 在弦歌与笑声中，他享受着安宁，朋友们催促他吟诗以赠予上级官员。
他严格要求自己，无可挑剔，对百姓充满爱心，从未有过冷漠之心。
我们深知能像他这样行事的人很少，他的清廉名声值得我们学习。
百姓们超越地域界限，遵从他的命令，他的恩德甚至超越了他的职责范围，这尤其难得。
- 注释
- 弦歌声：音乐和欢笑声。
安：安宁。
士友：朋友和同僚。
催诗：催促写诗。
长官：上级官员。
律己：自我约束。
十分：非常。
无可议：无可指责。
爱民：爱护人民。
未尝：未曾。
寒：冷漠。
耐事：能持之以恒地做事。
如公：像他一样。
清名：清廉的名声。
样看：作为榜样。
百姓越疆：百姓超越地域。
归令问：遵从命令。
恩流：恩惠流传。
职外：职责之外。
尤难：特别难得。
- 鉴赏
诗中“弦歌声里一瓢安”一句，通过描绘琴瑟和鸣的和谐之声，表达了对金华赵宰赴任时刻的平静氛围。"士友催诗送长官"则显示出朋友间的情谊与文学的交流，也反映出古代文人相互酬酢诗篇以示祝福之风俗。
律己十分，无可议，爱民一念未尝寒。这两句突显了赴任者的高尚品格和对百姓的深切关怀。"更知耐事如公少"则表明赴任者对于政事处理的耐心与稀缺，以及其在同僚中的独特地位。
留取清名作样看，表现了诗人对于赵宰能保持清廉形象并作为他人榜样的期望。"百姓越疆归令问"则描绘出民众对赵宰的期待与信任，以及其政绩可能超越地域限制，广受好评。
最后“恩流职外此尤难”一句，强调了赵宰在履行公务之外还能施以恩泽，这种能力和品质实属罕见。整首诗通过对赵宰的赞美，展现了古代士大夫对于理想官员形象的追求，以及文学作品中对政治理念与个人德性的传达。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
艳歌
求仙良不易，饮酒差自宽。
今日胡不乐，呼童具壶飧。
黄金治尊罍，白玉错匜柈。
肥胾截丘陵，击鲜鲙鲂鳏。
宾客竞前寿，千载长奉驩。
秦娥扬妙音，赵女瑶瑟弹。
坐见白雪零，试舞行云还。
二八柔令姿，惠中秉自然。
酒罢密横陈，送态无所难。
众美纷来至，谁能不相关。
欢娱期万岁，永夜易阑干。
天上未足乐，六龙更回骖。
叠山图引赠孙户侯辅庭
我欲游名山，图归写绡幕。
却笑图中人，先我寘丘壑。
啚中之人汉故侯，三毛飒飒髯苍虬。
眼前将吏半降组，君独灌圃城南头。
胸藏块垒何确荦，方寸槎枒成五岳。
指顾千岚万壑生，山鬼幽忧畏雕斲。
谁为此公貌此图，七十二峰来座隅。
非遇龙威定善卷，入室恒觉烟岚俱。
五丁无权巨灵去，畚石真笑愚公愚。
买山我已惭高隐，思向辋川乞粉本。
为君赋得画中诗，始悟山人夙画师。
诗成写傍空山挂，日日看山如入画。
青山不是无白云，黄尘招隐徒纷纷。
此中添我题诗者，莫使青山独见君。