和胡抚干水仙花韵(宋·项安世)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《和胡抚干水仙花韵》全文

宋 / 项安世形式: 七言律诗押[庚]韵

瑶池蓬岛旧题名，岁晚江湖得此生。

水战风摇疑体弱，雪欺霜压见神清。

佩衿济济贤师友，兰玉诜诜好弟兄。

笞凤鞭鸾云泽畔，向人怀抱十分倾。

咏物写花

(0)

拼音版原文全文

和hé胡hú抚fǔ干gān水shuǐ仙xiān花huā韵yùn

宋sòng / 项xiàng安ān世shì

瑶yáo池chí蓬péng岛dǎo旧jiù题tí名míng，岁suì晚wǎn江jiāng湖hú得dé此cǐ生shēng。

水shuǐ战zhàn风fēng摇yáo疑yí体tǐ弱ruò，雪xuě欺qī霜shuāng夺duó见jiàn神shén清qīng。

佩pèi衿jīn济jì济jì贤xián师shī友yǒu，兰lán玉yù诜shēn诜shēn好hǎo弟dì兄xiōng。

笞chī凤fèng鞭biān鸾luán云yún泽zé畔pàn，向xiàng人rén怀huái抱bào十shí分fēn倾qīng。

诗文中出现的词语含义

此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。

怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。

济济（jǐ jǐ）的意思：形容人多或事物众多，人才辈出。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

兰玉（lán yù）的意思：形容人的品德高尚美好。

佩衿（pèi jīn）的意思：指婚姻关系。

蓬岛（péng dǎo）的意思：蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。

人怀（rén huái）的意思：指人的心思、意图、情感等。

神清（shén qīng）的意思：形容头脑清醒，思维敏捷，精神焕发。

诜诜（shēn shēn）的意思：形容光线微弱，昏暗。

师友（shī yǒu）的意思：指教导自己学问或事业上的人，也可以指朋友中的导师。

十分（shí fēn）的意思：非常、非常地

水战（shuǐ zhàn）的意思：水战是指在水上进行的战斗，也可用于比喻两个或多个团体之间的激烈争斗。

题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。

体弱（tǐ ruò）的意思：身体虚弱，体质不健康。

瑶池（yáo chí）的意思：指美丽的地方或美人。

云泽（yún zé）的意思：形容云彩聚集在山谷之间，给人以美丽、壮观的景象。

笞凤鞭鸾（chī fèng biān luán）的意思：形容夫妻互相虐待、争吵不休

翻译: 瑶池蓬莱岛曾被题写过名字，晚年漂泊江湖才有了这样的生活。
在风雨中航行，仿佛身体虚弱，雪花和严霜却显现出内心的清澈。
身边聚集着众多贤良的师长朋友，如同兰花和美玉般的兄弟情深。
在云泽边鞭挞凤鸾，向人们展示我满腔的热情。

注释: 瑶池：神话中的仙池，象征仙境。
蓬岛：蓬莱岛，传说中的仙岛。
题名：题写名字，寓意留下印记。
岁晚：晚年。
江湖：指代社会或人生经历。
体弱：身体状况不佳。
雪欺霜压：形容环境恶劣。
神清：精神清明。
佩衿：佩戴的饰品，引申为人才。
济济：众多的样子，形容人才济济。
贤师友：品德高尚的老师和朋友。
兰玉：比喻优秀的人才。
诜诜：众多的样子。
弟兄：这里指亲密的朋友。
笞凤鞭鸾：比喻激励或鞭策自己。
云泽畔：云雾缭绕的湖边。
怀抱：内心的情感。
十分倾：全心全意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品《和胡抚干水仙花韵》。诗人以瑶池蓬岛为背景，自比在晚年漂泊江湖，生活经历颇为坎坷。他通过描绘水仙花在风雨中摇曳，虽看似体弱，却能在冰雪霜压下展现出坚韧与清雅，象征着诗人自身的坚韧品格。

"佩衿济济贤师友"一句，赞美了诗人身边贤良的师长朋友，他们如同兰玉一般品质高洁。"鞭鸾笞凤云泽畔"则借神话中的龙凤形象，表达了诗人对理想和才华的追求，以及在困境中依然怀揣热忱的人生态度。

最后，诗人以"向人怀抱十分倾"作结，表达了他对人世的深深眷恋和情感倾诉，展现了诗人深厚的情感底蕴。整体来看，这首诗寓言性强，借水仙花的形象寄寓了诗人的人生感慨和志向。

作者介绍: 项安世
朝代：宋

项安世（1129--1208），孝宗淳熙二年（1175年）进士，光宗绍熙四年（1193年）任秘书省（管理皇家典籍）正字，隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州，开禧二年（1206年）起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵，足不出户，专事研究，于《左传》、《周易》诸经皆有见解，项安世自谓其学得自程颐《易传》，纪晓岚评价：“安世之经学深矣，何可轻诋也。”嘉定元年（1208年）卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史

猜你喜欢

释通慧

[唐]杨昭俭

释通慧，青原下九世，清凉益禅师法嗣，称敬遵通慧禅师。
住台州{今浙江临海}般若寺。
事见《五灯会元》卷一○。

(0)

嵯峨压洪泉，岝峉撑碧落。
宜哉秦始皇，不驱亦不凿。
上有布政台，八顾背城郭。
山蹙龙虎健，水黑螭蜃作。
白虹欲吞人，赤骥相煿zh.画栋泥金碧，石路盘墝埆。
倒挂哭月猿，危立思天鹤。
凿池养蛟龙，栽桐栖鸑鷟.梁间燕教雏，石罅蛇悬壳。
养花如养贤，去草如去恶。
日晚严城鼓，风来萧寺铎。
扫地驱尘埃，剪蒿除鸟雀。
金桃带叶摘，绿李和衣嚼。
贞竹无盛衰，媚柳先摇落。
尘飞景阳井，草合临春阁。
芙蓉如佳人，回首似调谑。
当轩有直道，无人肯驻脚。
夜半鼠窸窣，天阴鬼敲啄。
松孤不易立，石丑难安著。
自怜啄木鸟，去蠹终不错。
晚风吹梧桐，树头鸣嚗嚗。
峨峨江令石，青苔何淡薄。
不话兴亡事，举首思眇邈。
吁哉未到此，褊劣同尺蠖。
笼鹤羡凫毛，猛虎爱蜗角。
一日贤太守，与我观橐籥.往往独自语，天帝相唯诺。
风云偶不来，寰宇销一略。
我欲烹长鲸，四海为鼎镬。
我欲取大鹏，天地为矰缴。
安得生羽翰，雄飞上寥廓。