《卷末偶题三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出身（chū shēn）的意思：指一个人的家庭背景或社会地位的来源。
垂名（chuí míng）的意思：指名声卓著，声誉显赫。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
孤宦（gū huàn）的意思：指一个人在官场或社会中地位孤单，没有朋友、支持者或助手。
国风（guó fēng）的意思：国家的风格和气质，代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
近臣（jìn chén）的意思：指亲近的大臣，也泛指亲近的官员或得宠的人。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
若不（ruò bù）的意思：如果不是，如果没有
骚雅（sāo yǎ）的意思：形容文学作品或言辞既有骚气，又有雅致。
为国（wèi guó）的意思：为了国家，为了国家的利益。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
- 翻译
- 自古以来，一个人的地位往往源自出身，他们的名声都记录在国家的风范之中。
如果这一生都不了解《离骚》和《雅诗》这样的高雅文学，那么即使做官也难以成为亲近君主的大臣。
- 注释
- 出身：指个人的家庭背景或社会地位。
国风：古代中国的民间风俗或国家风气所崇尚的文化。
骚雅：《离骚》和《雅诗》的合称，均为中国古代文学经典，代表高雅文化。
孤宦：孤独的官员生涯。
近臣：亲近君主的大臣。
- 鉴赏
这段文字出自唐代诗人郑谷的《卷末偶题三首（其三）》。从这几句话可以感受到诗人的自信和对文学修养的重视。
“一第由来是出身，垂名俱为国风陈。”这里，“一第”指的是最高等级或排名第一，“出身”可能意指个人的家世或者个人才华的展现。诗人通过这一句强调了自己的文学成就和家族背景，这些都已成为国家文化遗产中不可或缺的一部分。
“此生若不知骚雅，孤宦如何作近臣。”诗人在这里表达了如果不具备像《离骚》这样的高超文学素养，那么即便是身处皇宫之内，也只能是一个孤独且无足轻重的官员。这里的“骚雅”指的是屈原的《离骚》，象征着最高的文学成就和审美水准。诗人自诩如果没有对这样高水平文学作品的理解与鉴赏，那么即便是在朝廷中担任要职，也无法真正地接近皇帝，成为亲信。
总体而言，这几句话展现了诗人的才华和自信，同时也表达了一种对于文学修养至关重要性的认识。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢