《过山庵》全文
- 拼音版原文全文
过 山 庵 宋 /胡 仲 弓 天 地 一 间 屋 ，心 安 到 处 家 。淡 中 尝 世 味 ，吟 里 足 生 涯 。煨 芋 频 添 炭 ，烹 泉 旋 品 茶 。空 山 无 纸 帐 ，梦 不 到 梅 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
处家（chǔ jiā）的意思：指一个人离开家乡，到外地谋生或居住。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
地一（dì yī）的意思：地位排在第一，居首位
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
品茶（pǐn chá）的意思：品尝茶叶，泛指品味和欣赏事物。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
世味（shì wèi）的意思：指世间的滋味、气息、风尚等。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。煨芋（wēi yù）的意思：指处理事物时要耐心细致，不能急躁。
一间（yī jiān）的意思：指一间房间，常用来形容数量稀少或者仅有一家的情况。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
- 注释
- 天地：广阔的空间。
一间屋：简陋的小屋。
心安：内心安定。
到处家：任何地方都是家。
淡中：平淡之中。
世味：人生的酸甜苦辣。
吟里：在吟诗中。
生涯：生活。
煨芋：炖煮芋头。
添炭：添加木炭。
烹泉：烧煮山泉。
旋品茶：立刻品尝茶。
空山：寂静的山林。
纸帐：用纸做的帐子。
梅花：寒冬开放的梅花，象征高洁。
- 翻译
- 天地之间只有一间小屋，只要心安便是我的家。
在平淡中品味世间百态，在诗篇中感到人生已足够。
时常添加木炭炖煮芋头，边烧泉水边品茗。
在这空旷的山中没有纸帐，连梦中也难觅梅花的踪影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《过山庵》，以简练的笔触描绘了一幅宁静淡泊的生活画面。首句“天地一间屋，心安到处家”表达了诗人对朴素居所的满足，认为只要有安心之处，便是家的所在。接下来，“淡中尝世味，吟里足生涯”强调了在平淡生活中品味世间百态，通过吟咏诗歌来寻求精神满足，体现了诗人超脱世俗的追求。
“煨芋频添炭，烹泉旋品茶”细致入微地描绘了日常生活中的琐事，煮芋头时不断添加木炭，烹煮山泉后立即品茗，这些平凡的细节流露出诗人对简单生活的热爱和享受。最后，“空山无纸帐，梦不到梅花”以空山和无纸帐的环境，暗示了诗人远离尘嚣，连梦境都清静如画，只有梅花这样的高洁之物才会出现在他的梦中，进一步强化了诗人内心的宁静与高雅。
整体来看，这首诗以淡泊为基调，展现了诗人对自然、生活的独特感悟，以及对心灵归宿的向往，具有很高的意境美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒋御医静学斋
伊人抱冲素，而有冰雪姿。
斋居谢尘垢，恒以静自怡。
图书盈几案，涵泳窥圣涯。
幽观契玄妙，昕夕忘渴饥。
寒暑更代谢，人事有盛衰。
万变恣纷扰，操存谅不移。
于焉企遐轨，俛与先哲期。
匪图富经术，复此专国医。
金门振高步，永怀扩所施。
勖哉励初志，作诗效箴规。