云分千亩润，风送一窗寒。
《五月十三日种竹偶成二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边野（biān yě）的意思：边远的地方。
灌溉（guàn gài）的意思：润泽、滋润
开拓（kāi tuò）的意思：开辟新的领域或开展新的事业。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
千亩（qiān mǔ）的意思：形容田地面积广阔。
日日（rì rì）的意思：每天都
日报（rì bào）的意思：指每天出版的报纸，报道当天的新闻和信息。
上清（shàng qīng）的意思：指清澈明亮，没有杂质的状态或场所。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
栽培（zāi péi）的意思：培养、种植、教育和培养
坐上（zuò shàng）的意思：指得到或占据某种地位或职位。
- 翻译
- 开垦的土地有限，种植的竹子却只有几竿。
云雾滋养了大片土地，微风吹过，带来一丝凉意。
竹林的清凉笼罩着座位，墙边则是野外景色的团聚。
督促仆人勤劳灌溉，每天都期待平安的到来。
- 注释
- 开拓：开垦。
无多：不多。
地：土地。
栽培：种植。
只数竿：只有几竿。
云分：云雾滋养。
千亩：大片。
润：滋润。
风送：微风送来。
一窗寒：一丝凉意。
坐上：座位上。
清阴：竹林的清凉。
罩：笼罩。
墙边：墙角。
野色团：野外景色的团聚。
课奴：督促仆人。
勤灌溉：勤劳灌溉。
日日：每天。
报平安：期待平安。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人五月十三日种植竹子的情景和感受。"开拓无多地，栽培只数竿"表达了空间虽有限，但诗人对竹子的期待和专注，仅种了几竿却寄托了深厚的情感。接下来的"云分千亩润，风送一窗寒"运用夸张手法，写竹子仿佛能吸收大片土地的水分，微风吹过，带给人清凉之意，营造出竹林的意境。
"坐上清阴罩，墙边野色团"进一步描绘竹子带来的阴凉和自然景色，竹影斑驳，与周边环境和谐相融。最后两句"课奴勤灌溉，日日报平安"则流露出诗人对竹子的悉心照料，同时也寓意着对生活的期许，希望竹子茁壮成长，自己也能日日安康。
整体来看，这首诗语言简洁，意境清新，通过种竹这一日常小事，寄寓了诗人对生活的热爱和对自然的亲近，展现了宋代文人墨客的闲适情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自勉
达人贵无念，市朝亦山林。
曲士居山林，难息市朝心。
坐驰一室中，纷然万境侵。
纽兰羡佩玉，坐石思黄金。
羊质虎其皮，隼翼凤其音。
志在求世利，口唱无生吟。
吾非斯人徒，夷旷期复古。
去住既任缘，喧静亦随所。
陶然且无求，相命何足语。
人生百岁寿，稀得七十死。
吾今四十五，气力渐无似。
去年成二毛，今年动一齿。
纵得至七十，光阴能几许。
学道宜无疲，进善宜无止。
自馀百杂就，克己尽除去。
勉强扶幻躯，旦暮加药饵。
此身乃外物，何况外于是。
内外一如梦，勉矣当观此。