- 拼音版原文全文
次 韵 蒋 颖 叔 游 西 湖 入 南 屏 山 宋 /苏 颂 楼 台 高 下 满 仙 风 ,疑 是 蓬 莱 象 帝 宫 。湖 面 涵 虚 云 漾 漾 ,山 腰 藏 景 石 珑 珑 。松 筠 影 出 红 尘 外 ,钟 梵 声 来 碧 落 中 。薄 暮 将 归 起 馀 思 ,落 霞 飞 鹜 正 横 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
帝宫(dì gōng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来形容富丽堂皇、宏伟壮丽的建筑。
梵声(fàn shēng)的意思:指佛教的声音或音乐,也比喻美妙的音乐声。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
涵虚(hán xū)的意思:指内心深沉、宽广,不为外在事物所动摇。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
珑珑(lóng lóng)的意思:形容明亮透彻,晶莹剔透。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
山腰(shān yāo)的意思:山腰指山的中部或中间位置。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
霞飞(xiá fēi)的意思:形容云霞飘动的景象。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
象帝(xiàng dì)的意思:指人或事物具有非凡的权威和统治力
漾漾(yàng yàng)的意思:形容水波、声音等连续不断地传播或扩散的样子。
钟梵(zhōng fàn)的意思:指僧人敲击佛钟,传达佛法的含义。也用来形容人们传播正义、道德或者宗教信仰的行为。
- 翻译
- 楼阁高低弥漫着仙气,仿佛是蓬莱仙境中的帝王宫殿。
湖面上云雾荡漾,山腰处景色若隐若现。
松竹的影子超脱尘世之外,钟声从碧蓝天空中传来。
傍晚时分,我起身怀想,只见彩霞满天,野鸭飞翔在空中。
- 注释
- 楼台:建筑物。
仙风:仙气,超凡脱俗的气息。
蓬莱:传说中的仙岛。
象帝宫:帝王宫殿。
涵虚:包含天空,形容湖面广阔无边。
云漾漾:云彩飘动的样子。
山腰:山的中部。
石珑珑:形容山石奇特,玲珑剔透。
松筠:松树和竹子,常用来象征高洁。
红尘:世俗,尘世间。
碧落:天空,这里指仙境。
薄暮:傍晚。
馀思:残留的思绪。
落霞:傍晚的彩霞。
飞鹜:飞翔的野鸭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而仙境般的西湖南屏山景色。首句“楼台高下满仙风”展现了山间楼阁隐于仙气之中,仿佛是神仙居所。接下来的“疑是蓬莱象帝宫”进一步强化了这种超凡脱俗的氛围,让人联想到传说中的海上仙山。
“湖面涵虚云漾漾”描绘了湖水映照天空,云彩轻柔地漂浮其上,给人以空灵之感。而“山腰藏景石珑珑”则细腻地刻画了山势的起伏与奇石的点缀,增添了神秘色彩。
“松筠影出红尘外”写出了松竹的清幽,远离尘世喧嚣,暗示着诗人的心境超脱。最后,“钟梵声来碧落中”以寺庙钟声回荡在青天之间,增添了宁静与禅意,为整首诗画上了完美的句点。
“薄暮将归起馀思”表达了诗人游历后在傍晚时分的沉思,而“落霞飞鹜正横空”则以生动的景象收尾,夕阳下的大雁翱翔天际,增添了画面的动态美和诗意。
总的来说,苏颂的这首诗通过细腻的笔触,描绘了西湖南屏山的自然风光与超然意境,展现了宋代文人对山水的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞秘监山林小像
栈阁通秦凤,蓬山压海鳌。
石泉当壑坼,琪树出云高。
夜月青筇杖,秋风白道袍。
长吟趋谷口,独往下亭皋。
偃蹇三峰卧,逍遥八表遨。
竹深时宿鹤,溪浅不容舠。
经席天颜喜,村居世网逃。
神全劳画史,才美擅时髦。
憩迹惟松樾,充饥有涧毛。
沧浪谁唱曲,华屋意萧骚。
- 诗词赏析