吏隐宁官冷，心清则体胖。
《送谯允蹈解青神赴永康学官二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。
留难（liú nàn）的意思：指故意刁难别人，给别人制造困难。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
淹回（yān huí）的意思：指人们在困境中得到救助或摆脱困境后，感激地回报恩情。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
有素（yǒu sù）的意思：有一定的才能、素质或基础
月阑（yuè lán）的意思：指月亮升到中天，即月光最亮的时候。
拄笏（zhǔ hù）的意思：拄笏是指古代官员在行进中所用的一种仪仗，用于拄着、扶持行走。引申为扶持、支撑、依靠。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 翻译
- 在文书堆积、尘土飞扬的地方，我度过了许多时光。
青山本应如旧，但前行的路却难以留住我。
做个小官，宁愿清静孤独，心灵纯净自然身体就健康。
我不怕寒冷，即使手持手杖，也要欣赏那三十六座山峰的寒意。
- 注释
- 簿领：繁重的文书工作。
尘埃地：充满尘土的工作环境。
淹回：度过。
岁月阑：漫长的岁月。
应有素：原本的样子。
去路：前行的道路。
肯留难：难以挽留。
吏隐：做官而追求隐逸生活。
宁官冷：宁愿官职清冷。
心清则体胖：心境清静则身体健康。
时拄笏：随时持着手杖。
三十六峰寒：形容山峰高峻且气候寒冷。
- 鉴赏
这是一首表达游子离别之情和对朋友深厚友谊的诗。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己的感慨。
"簿领尘埃地，淹回岁月阑"：这里用“簿领”来形容长时间的积累，“淹回”则是指岁月流转带来的变迁。诗人将尘世和年华相联系，表现了对时光易逝的感慨。
"青山应有素，去路肯留难"：诗人借“青山”来比喻友情深厚，“去路”则是离别之意。“肯留难”表达了不忍心离开的矛盾心理。
"吏隐宁官冷，心清则体胖"：“吏隐”指的是官职隐藏或不为人知，“宁官冷”则表现了一种淡泊名利的心态。“心清则体胖”是说内心清净就会感到身体轻松愉悦。
"不嫌时拄笏，三十六峰寒"：诗中用“不嫌时拄笏”来表示对时间的珍惜，不愿虚度年华。而“三十六峰寒”则是描写自然景物，同时也寓意着深远而又冷清的友情。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友谊的珍视和对离别的不舍，以及淡泊名利、珍惜时光的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送原甫侍读出守永兴
酌君以荆州鱼枕之蕉，赠君以宣城鼠须之管。
酒如长虹饮沧海，笔若骏马驰平坂。
爱君尚少力方豪，嗟我久衰欢渐鲜。
文章惊世知名早，意气论交相得晚。
鱼枕蕉，一举十分当覆盏。
鼠须管，为物虽微情不浅。
新诗醉墨时一挥，别后寄我无辞远。
水调歌头.温陵东湖次陈休齐体仁韵
潇洒东湖上，夜雨洗清秋。
朝来尘霁，凝望千里兴悠悠。
山色揉蓝深染，波影青铜新铸，□冷翠光浮。
蓑笠真吾事，聊整钓鱼钩。坐中客，凌王谢，更风流。
一觞一咏，豪俊谈笑气吞牛。
花月连环长好，到处名园池□，遇景且遨游。
试问陶元亮，底事赋归休。