《上巳谢王丰父惠酒》全文
- 拼音版原文全文
上 巳 谢 王 丰 父 惠 酒 宋 /刘 旦 风 雩 三 月 初 三 日 ，禊 事 宣 和 胜 永 和 。又 见 会 稽 王 内 史 ，兰 亭 对 酒 爱 新 鹅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风雩（fēng yú）的意思：形容风势猛烈，雨势大。
和胜（hé shèng）的意思：和平地取得胜利。
会稽（huì jī）的意思：指人的品行高尚，能够坚守正义，并且不为外界所动摇。
见会（jiàn huì）的意思：指遇到或见到对方，以及相互交流的意思。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
内史（nèi shǐ）的意思：指官职，古代官制中，内史是地方行政官员的一种职位。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
王内（wáng nèi）的意思：指在家中或内部担任重要职位的人。
禊事（xì shì）的意思：指古代祭祀仪式中的净身洗浴之事，也泛指清除污垢、犯错误后的悔过自新之举。
宣和（xuān hé）的意思：宣扬和平、传播和谐的理念和价值观。
月初（yuè chū）的意思：指一个月的开始或开头。
- 翻译
- 在风和日丽的三月初三，禊事活动比以往更加和谐美好。
再次见到会稽王内史，他喜爱新酿的兰亭封酒，更甚于那新来的鹅。
- 注释
- 风雩：形容天气晴朗，微风习习。
禊事：古代的一种风俗，春季到水边洗浴，举行祭祀、宴饮等活动以祈求健康和消灾。
宣和：和睦，和谐。
永和：东晋穆帝年号，这里指代过去某个特定时期。
会稽王内史：会稽王的内史官，古代官职，负责王府的文书事务。
兰亭：位于浙江绍兴的著名古迹，与书法名作《兰亭集序》有关。
封酒：密封保存的好酒。
新鹅：刚得到或新买的鹅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场发生在三月初三的春日禊事，禊是古人一种祓除不祥、以求清净的仪式。诗人通过“风雩”二字，勾勒出一个生机勃勃、气氛清新的画面。"宣和胜永和"表明这一天气候适宜，春意盎然。
接着，“又见会稽王内史”一句，诗人遇见了参与此次禊事的王公贵族及掌管文书的内史，这些人物的出现为画面增添了一抹庄重与官方色彩。"兰亭封酒爱新鹅"则是对这场聚会中一道风雅之境的描写，兰亭可能是禊事举行的地点之一，在这里人们品酒畅谈，喜悦新采来的鹅肉，可见当时的情景和气氛极为温馨。
诗中的意象丰富，每个字眼都恰到好处地描绘出一个生动的场景，从而展现了古人对自然美好的感受以及他们在节庆时的喜悦心情。
- 作者介绍
-
刘旦
武帝第四子。元狩六年立为燕王。博学经书杂说，好星历数术，招致游士。及卫太子、齐怀王死，旦自以次第当立，上书求入宿卫。武帝未许，遂立少子为太子。昭帝立，年幼，霍光秉政。旦与上官桀等谋杀光，废帝自立，事败自杀。谥剌朝代：汉 籍贯：西汉 生辰：?—前80
- 猜你喜欢
柳嘲竹
好在碧檀栾，丛低度岁寒。
何堪裁凤律，只好制鱼竿。
拂水烟梢润，含风钿叶攒。
芳阴聊奉庇，君试仰天看。