小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞》
《早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[先]韵

闻君随谢朓,春夜宿前川。

看竹云垂地,寻僧月满田。

熊寒方入树,鱼乐稍离船。

独夜愁客,惟知惜故年

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnxuělúnjiānchéngshūyuánchéng
táng / duān

wénjūnsuíxiètiǎochūn宿qiánchuān
kànzhúyúnchuíxúnsēngyuèmǎntián

xiónghánfāngshùshāochuán
chóuwéizhīnián

诗文中出现的词语含义

愁客(chóu kè)的意思:指常常愁闷、忧虑的人。

独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。

故年(gù nián)的意思:过去的岁月;已故的年代

羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。

看竹(kàn zhú)的意思:观察竹子

鱼乐(yú lè)的意思:形容非常快乐的样子,如鱼儿在水中自由自在地游动。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

注释
君:你。
谢朓:古代诗人。
春夜:春天的夜晚。
宿:住宿。
前川:河边。
看竹:观赏竹林。
云垂地:云彩低垂。
寻僧:寻找僧人。
月满田:月光洒满田野。
熊寒:寒冷的熊。
入树:进入树林。
鱼乐:鱼儿嬉戏。
离船:远离船只。
羁愁客:孤独的旅人。
故年:过去的日子。
翻译
听说你跟随谢朓,在春天的夜晚住宿在河边。
观赏着竹林,云彩低垂仿佛与地面相接,寻找僧人,明亮的月光洒满了田野。
寒冷的熊刚刚进入树林,鱼儿在水中嬉戏,渐渐远离了船只。
孤独的旅人怀着思乡之情,只懂得珍惜过去的时光。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的春夜景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了对往昔岁月的怀念之情。首句“闻君随谢朓,春夜宿前川”表明诗人在得知友人即将离去的消息后,选择在一个春夜中,在一条河流的前方过夜,这种孤独和静谧的环境为整首诗的情感氛围奠定了基调。

接着,“看竹云垂地,寻僧月满田”中的“竹云”与“月满田”形象,将自然景物描绘得如画,如同一幅水墨山水画。这里的“竹”和“云”都是中国文化中常见的意象,它们代表了静谧与纯净。而“寻僧”则透露出诗人内心对宁静生活的向往,以及对精神寄托的渴望。

第三句“熊寒方入树,鱼乐稍离船”中的生动景物描写,不仅展现了诗人的观察力,更通过“熊寒”与“鱼乐”的对比,表现出自然界生命力旺盛的一面,同时也让人感受到诗人心中那种难以言说的孤独和寂寞。

最后,“独夜羁愁客,惟知惜故年”则直接流露了诗人的深情与怀旧之情。这里的“独夜”加强了诗人孤单的情感,而“羁愁客”则形象地表达了诗人作为旅途中人的无奈和哀愁。而“惟知惜故年”则是对往昔岁月的一种怀念,诗人通过这种方式抒发了对于已经逝去美好时光的不舍与珍惜。

整首诗通过对春夜景物的描绘,以及对自然界生命力的观察和感悟,表达了诗人内心的孤独、怀旧以及对美好时光的珍视。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

三贤祠

太守文章处士诗,高风遗爱系人思。

太师葛岭空陈迹,不及孤山有古祠。

(0)

和姚少师听松庵韵

山近虚窗云气通,纷纷落叶堕阶红。

可人一室清如□,坐听松号万壑风。

(0)

画菜

纷纷甲第厌膏梁,却羡春畦菜甲长。

尽日图中看不足,数茎犹带墨花香。

(0)

送吴丁二太仆送马之京七首·其七

都门骥子日成群,望处浑疑五色云。

蕃息数增千百万,愿言上奏圣明君。

(0)

晚发广陵二首·其一

秋老荷香寂寞,烟消柳色蓝毵。

隔岸青山几点,行人言是江南。

(0)

寒食

客里逢寒食,因之一怆神。

对花不成醉,为念白头亲。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7