- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
藏钩(cáng gōu)的意思:指隐藏着不可察觉的陷阱或诡计。
车转(chē zhuǎn)的意思:车子转弯的动作,比喻事物的发展或变化。
尘网(chén wǎng)的意思:尘网指的是多年不用、长时间不打扫的蛛网。比喻长时间不整理或不处理的事物。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行
覆手(fù shǒu)的意思:指事情的结果完全相反于预期的情况,事与愿违,出乎意料。
还车(hái chē)的意思:归还借出的车辆
回还(huí huán)的意思:归还、退还
祸福(huò fú)的意思:祸福指的是人生中的好坏遭遇,有时候祸福并存,意味着好事和坏事常常一起发生。
刳肠(kū cháng)的意思:形容内心痛苦、悲伤到极点。
牵缠(qiān chán)的意思:指事物之间相互纠缠、纷扰,难以解脱的状态。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
世途(shì tú)的意思:指人生的道路或事业的发展历程。
输赢(shū yíng)的意思:指竞赛、比赛、争斗中的胜负结果。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
信君(xìn jūn)的意思:相信君主或上级,忠诚于领导者
须待(xū dài)的意思:必须等待、必须静候时机
倚伏(yǐ fú)的意思:依靠、倚赖、依仗。
弈棋(yì qí)的意思:指下棋,也可用于比喻人生的斗争和思考。
折足(zhé zú)的意思:指因为行走过多而脚步疲惫,不能再继续前进的状态。
转毂(zhuǎn gū)的意思:转变方向或政策。
反覆手(fǎn fù shǒu)的意思:指一个人反复地变换手法、方法或态度。
- 注释
- 世途:指世间的人生道路。
倚伏:指得失、祸福的交替。
尘网:比喻世俗的束缚。
卒未休:始终没有停止。
祸福回还:形容祸福相互转化。
车转毂:比喻事物循环往复,如同车轮转动。
荣枯:繁荣与衰败。
反覆手藏钩:古代游戏,手心手背藏钩,比喻事物变化不定。
龟灵:古人认为龟有灵性,常用以占卜。
刳肠患:刳,剖开;指乌龟虽灵,仍难逃死亡。
马失:马失蹄,比喻人的失误或失败。
折足忧:担忧断足,象征忧虑失败。
弈棋者:下棋的人。
输赢:胜负。
局终头:棋局结束的时候。
- 翻译
- 人世间的得失变化无常,如同尘世的纷扰纠缠始终不停歇。
灾祸与幸福轮回如车轮转动,荣耀与衰败翻手之间如藏钩游戏。
即便像乌龟那样灵验,也难逃开膛破肚的灾祸,骏马失蹄或许不必过于担忧断足之忧。
如果不信,你看那些下棋的人,胜负只有等到棋局结束时才能揭晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种人生无常、命运多舛的哲理。"世途倚伏都无定"表达了人在社会中的立足未稳,命运无从把握;"尘网牵缠卒未休"则形象地比喻了人们被红尘俗世所束缚,无法自拔。接下来的"祸福回还车转毂,荣枯反覆手藏钩"用车轮和钩状物品的翻转,比喻了福祸、荣辱的无常变化,以及这些变化往往在人的一生中反复出现。
诗中的"龟灵未免刳肠患,马失应无折足忧"则通过龟兔(古代占卜用的龟甲和兔子)和赛马的比喻,说明即便是占卜预测或竞技比赛,也无法完全准确地预知结果,充满了对未来不可预测性的感慨。
最后两句"不信君看弈棋者,输赢须待局终头"通过下棋的比喻,告诫人们不要急于判断一场游戏或人生的成败,因为只有等到整个过程结束才能真正评判输赢。这也暗示了对生活中种种变数和不可预知性的深刻体会。整首诗充满了哲理,同时语言流畅,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢