- 拼音版原文全文
和 腊 前 宋 /梅 尧 臣 汉 家 戍 日 看 看 近 ,云 景 苍 茫 已 岁 昏 。欲 验 方 书 治 百 药 ,预 调 飞 走 猎 平 原 。土 人 熏 肉 经 春 美 ,宫 女 藏 钩 旧 戏 存 。独 把 冻 醪 惊 节 物 ,草 芽 微 动 见 庭 萱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百药(bǎi yào)的意思:指各种药物,也指各种事物的集合。
藏钩(cáng gōu)的意思:指隐藏着不可察觉的陷阱或诡计。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
冻醪(dòng láo)的意思:形容冷得发抖,寒冷刺骨。
方书(fāng shū)的意思:指直截了当地表达自己的想法或观点,不拐弯抹角,直言不讳。
飞走(fēi zǒu)的意思:指快速离开或逃跑。
宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
看看(kàn kàn)的意思:观察、察看
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
土人(tǔ rén)的意思:指没有见识、没有修养、没有文化素养的人。
微动(wēi dòng)的意思:微小的动作或变化。
验方(yàn fāng)的意思:验方指的是医生在给病人开药方之前,先进行诊断和检查,确保药方的准确性和有效性。这个成语也常用来形容在做任何事情之前,先进行认真的调查和检验。
云景(yún jǐng)的意思:云彩和风景。形容景色美丽壮观。
- 注释
- 戍日:边防的日子。
云景:天色。
方书:古代医书。
飞走:飞禽走兽。
熏肉:腌制的腊肉。
宫女藏钩:宫中的传统游戏,类似猜谜游戏。
冻醪:冰冷的酒。
节物:时节的景象。
庭萱:庭院里的萱草。
- 翻译
- 汉朝边防的日子眼看就要来临,天色苍茫,已是年终时分。
想要验证药方治疗各种疾病,预先准备在平原上狩猎飞禽走兽。
当地人腌制的腊肉经过春天依然美味,宫中女子玩藏钩游戏的传统仍然保留。
独自品尝冰冷的酒,感叹时节变换,只因看到庭院里的萱草开始发芽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和腊前》,描绘了冬末春初的景象以及节日氛围。首句“汉家戍日看看近”表达了对年终边防守卫的临近,暗示着岁末时分的到来。接下来,“云景苍茫已岁昏”描绘出天色昏暗,云雾弥漫的冬日景象。
诗人通过“欲验方书治百药”表达对健康的关注,预示着新的一年里人们会开始准备各种药物以预防疾病。狩猎活动“预调飞走猎平原”则体现了古人对自然的亲近和对娱乐的期待,即使在寒冬,也能找到乐趣。
“土人熏肉经春美”写出了当地风俗,人们腌制的腊肉经过整个春天依然美味,显示出冬季储存食物的智慧。而“宫女藏钩旧戏存”则回忆起宫廷中昔日的游戏,增添了节日的热闹气氛。
最后一句“独把冻醪惊节物,草芽微动见庭萱”以个人感受收尾,诗人独自品尝冷酒,忽然发现庭前萱草已有微微生长,象征着春天的气息正在悄然来临,给人以希望和生机。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了岁末时节的风俗、生活场景和对新年的期盼,展现了宋代文人的生活情趣和对自然的敏锐观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河复,并叙
君不见西汉元光、元封间,河决瓠子二十年。
钜野东倾淮泗满,楚人恣食黄河鳣。
万里沙回封禅罢,初遣越巫沉白马。
河公未许人力穷,薪刍万计随流下。
吾君盛德如唐尧,百神受职河神骄。
帝遣风师下约束,北流夜起澶州桥。
东风吹冻收微渌,神功不用淇园竹。
楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古木。
王颐赴建州钱监求诗及草书
我昔识子自武功,寒厅夜语樽酒同。
酒阑烛尽语不尽,倦仆立寐僵屏风。
丁宁劝学不死诀,自言亲受方瞳翁。
嗟予闻道不早悟,醉梦颠倒随盲聋。
迩来忧患苦摧剥,意思萧索如霜蓬。
羡君颜色愈少壮,外慕渐少由中充。
河车挽水灌脑黑,丹砂伏火入颊红。
大梁相逢又东去,但道何日辞樊笼。
未能便乞勾漏令,官曹似是锡与铜。
留诗河上慰离别,草书未暇缘匆匆。
雨中梅花
霜晴三日不胜佳,忽作阴霖送岁华。
客里清愁自无奈,却教和雨看梅花。