诸老俱尘土，令予双泪流。
《方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
野史（yě shǐ）的意思：指非正史记载的历史事件或人物传记。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
一气（yī qì）的意思：连续不断地做某事，一口气完成某项工作。
再见（zài jiàn）的意思：表达离别时的告别，表示再次见面的希望。
- 翻译
- 所有的老人都已化为尘土，让我忍不住两行泪水流下。
还能有几年能再次相见，一口气或许就该结束了。
江东的名门贵族都已不在，人间只留下他们的书法和著作。
在这空寂的山中茅屋里，谁来整理这些野史呢？
- 注释
- 诸老：指代众多老年长辈。
俱：都。
尘土：比喻死亡或消失。
令：使得。
予：我。
几：表示不确定的数量。
年：年份。
能：能够。
再：再次。
见：相见。
一气：一口气，这里指生命。
故：所以。
应：应当。
休：结束。
江左：古代地理区域，指长江下游以东地区，这里指江东世家。
衣冠：指代士族或显赫家族。
尽：全部。
人间：人世间。
翰墨：书法和文字。
空山：荒凉寂静的山。
茅屋：简陋的草屋。
底：底下，此处指屋内。
野史：未经正式编纂的历史记录。
属：归属，指由谁来做。
谁：疑问词，指代不明身份的人。
- 鉴赏
诗人以沉痛的心情，面对故旧相继凋零的情景，不禁双泪长流。他们渴望着几年后能再次见到那些亲朋好友，但现实却是“一气”之间便不复存在，这种无常让人感到难以释怀。
“江左衣冠尽”，这里的“江左”指的是长江之南，代指诗人的故乡或熟悉的地方。“衣冠尽”，则是形容那些曾经活跃在这个地方上的人物，如今都已不复存在。诗人通过这样的描写，表达了对逝者的怀念和对现实的无奈。
“人间翰墨留”一句，透露出诗人希望通过文学作品来传承那些已经逝去的人和事。这也从侧面反映出诗人作为文化人的自我使命感，以及他们对于知识和文化传承的重视。
最后两句，“空山茅屋底，野史属谁修”，则描绘了一种荒凉与寂静的景象。茅屋是古代乡间简单的住所，而“空山”则给人一种孤独与废弃之感。“野史”通常指的是非官方的历史记录或民间传说，诗人在这里发出疑问，这些野史将来又由谁去整理和传承？
总体而言，此诗是一首充满了悲凉情绪的哀悼之作。诗人通过对逝者怀念、对现实无奈以及对文化传承的担忧，表达了一种时代变迁中个人渺小与无力的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日夜雪用韵
春阴巳连夕，几度问梅花。
幽赏逢人日，流离念永嘉。
桃符栽旧胜，田火发新畬。
疲邑惊征缮，恒星验岁差。
烽烟怀乐土，天地入悲笳。
一卧贫兼病，濒年鬓已华。
交亡吴季札，侠谢鲁朱家。
逝欲携群从，相将弄九霞。
尘樊时独往，清兴复谁誇。
棐几清于涤，萧斋静不哗。
邻儿刘毅博，社鼓正平挝。
掩户谙岑寂，微吟寄叹嗟。
筦弦三市沸，京洛五侯奢。
此后经多难，吾生洵有涯。
分泉移竹笕，斸药附樵车。
牧犊行堪逐，村沽渴漫赊。
沉冥祛物役，索处忆人遐。
倚阁帘高下，看松影攫拿。
吾衰头自责，如虿帻难加。
洴澼愁龟手，吹灰喜动葭。
寰中混戎马，方外礼袈裟。
素叠巾时着，乌藤杖欲斜。
海红方破萼，山杏及含葩。
粪地将分菊，寻僧约采茶。
名山丹室启，海市白云遮。
芒屩牧游笈，渔竿且钓槎。
涉江问骚客，莫复赋脩姱。
《人日夜雪用韵》【明·彭孙贻】春阴巳连夕，几度问梅花。幽赏逢人日，流离念永嘉。桃符栽旧胜，田火发新畬。疲邑惊征缮，恒星验岁差。烽烟怀乐土，天地入悲笳。一卧贫兼病，濒年鬓已华。交亡吴季札，侠谢鲁朱家。逝欲携群从，相将弄九霞。尘樊时独往，清兴复谁誇。棐几清于涤，萧斋静不哗。邻儿刘毅博，社鼓正平挝。掩户谙岑寂，微吟寄叹嗟。筦弦三市沸，京洛五侯奢。此后经多难，吾生洵有涯。分泉移竹笕，斸药附樵车。牧犊行堪逐，村沽渴漫赊。沉冥祛物役，索处忆人遐。倚阁帘高下，看松影攫拿。吾衰头自责，如虿帻难加。洴澼愁龟手，吹灰喜动葭。寰中混戎马，方外礼袈裟。素叠巾时着，乌藤杖欲斜。海红方破萼，山杏及含葩。粪地将分菊，寻僧约采茶。名山丹室启，海市白云遮。芒屩牧游笈，渔竿且钓槎。涉江问骚客，莫复赋脩姱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35867c6c5a208a48202.html
奉怀潜夫先生用前韵
十年沧海上，遁迹傍衡门。
老去愁明镜，忧来藉酒樽。
何当招隐士，谁更饭王孙。
绝塞烟花满，惊沙日月昏。
遗民悲燕雀，所至赋鸡豚。
雨雪新交少，诗书宿好敦。
羞为孟尝客，不受信陵恩。
庶草迎青帝，孤梅傲粉昆。
几时回北极，行在访南奔。
莫复凭高望，东风积泪痕。