《浮丘道人招魂歌·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲伤（bēi shāng）的意思：心情低落，感到悲痛和伤心。
不来（bù lái）的意思：不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
黄尘（huáng chén）的意思：指黄色的尘土或沙土，比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
惊定（jīng dìng）的意思：惊讶到无法动弹。
来归（lái guī）的意思：回到原来的地方或状态
良人（liáng rén）的意思：指贤良善良的丈夫或优秀的男子
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
滂滂（pāng pāng）的意思：形容水流的声音大而急促，也形容文章或诗词的气势雄浑。
去后（qù hòu）的意思：表示某人或某物离开后的状态或情况。
拭泪（shì lèi）的意思：用手或衣袖擦去眼泪，表示悲伤或感动。
跣足（xiǎn zú）的意思：赤脚，没有穿鞋袜的状态。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
天道（tiān dào）的意思：指自然界的规律和道理，也指上天的旨意。
呜呼（wū hū）的意思：表示悲伤、叹息、哀悼之情。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
炎荒（yán huāng）的意思：形容天气炎热、干旱荒芜的景象。
一方（yī fāng）的意思：一方指一个地区或一个人。
- 翻译
- 有个妹妹在远方，良人离去她受苦。
尘土蔽日路漫长，男女悲泣不能行。
你母已逝葬南疆，兄长赤脚踏冰霜。
万里重逢泪如雨，惊魂甫定又悲伤。
啊，第四首歌我唱得疯狂，灵魂无法招回返家乡。
- 注释
- 妹：妹妹。
良人：丈夫。
殃：灾祸。
黄尘：黄色的尘土。
道路长：路途遥远。
男呻女吟：男人和女人哭泣。
将：前行。
炎荒：炎热荒凉之地。
跣足：赤脚。
万里：极远的距离。
滂滂：泪流不止。
狂：极度。
魂招不来：灵魂无法召唤回来。
故乡：家乡。
- 鉴赏
这首诗是《浮丘道人招魂歌》中的第四首，出自宋末元初的文学家汪元量之手。诗中充满了对逝者的深切思念和哀伤的情感。
"有妹有妹天一方，良人去后逢此殃。黄尘暗天道路长，男呻女吟不得将。"
开篇便以"有妹"二字表达诗人的哀思，而"良人"指的是已经离世的亲人。"黄尘暗天"形容了悲伤的情景，以及"道路长"象征着与逝者之间永隔红尘，无法相见的痛苦。"男呻女吟"则是兄妹间共同哀泣的场景，表达了深沉的哀伤。
"汝母已死埋炎荒，汝兄跣足行雪霜。"
这里具体提到了母亲的离世和兄长在寒冷中艰难跋涉的情形，增添了诗中的悲凉气氛。
"万里相逢泪滂滂，惊定拭泪还悲伤。呜呼四歌兮歌欲狂，魂招不来归故乡。"
诗人在这里表达了即使在遥远的地方偶尔相遇，也只能是泪流满面；"惊定拭泪"则显示了诗人的哀痛之情难以平复。最后两句通过"四歌欲狂"和"魂招不来归故乡"，强烈地表达了诗人对逝者的思念，以及希望逝者灵魂能够回归家乡的深切愿望。
整首诗通过兄妹共同哀悼亡母、悲痛离别的情景，以强烈的情感和生动的意象，传递出对逝者无尽的思念与哀伤，是一首充满了人间真挚情感的杰作。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
题仙都观
飘萧古仙子，寂寞苍山上。
观世眇无言，无人独惆怅。
深岩耸乔木，古观霭遗像。
超超不可揖，真意谁复亮。
蜿蜒乘长龙，倏忽变万状。
朝食白云英，暮饮石髓鬯。
心肝化琼玉，千岁已无恙。
世人安能知，服药本虚妄。
嗟哉世无人，江水空荡漾。
秋兴·其一
秋高朔马肥，壮士多感激。
起看天宇空，万物尽阴黑。
连年稍艰食，所至多盗贼。
人情有驯致，世或尚姑息。
坐令鼠子辈，渐欲穴我室。
苟生各有养，飞走随所得。
夺攘乃如此，彼计多变易。
我生无根蒂，尚守祖父宅。
迩来时命乖，仆仆州县客。
两亲化为土，弟妹各狼藉。
箕风度窗牖，蟋蟀催妇织。
贫家一匹绢，已费几蚕力。
夫妻仅补缀，幸宽儿女责。
复思后来事，对酒不能吃。
人言有定数，祸福那可择。
胡为自惨戚，三十头雪白。
岳阳书事
洞庭水落洲渚出，叠翠疏峰远湮没。
重楼百尺压高城，画栋沉沉倚天阙。
湖光上下天水融，中以日月分西东。
气凌云梦吞八九，欲与溟渤争雌雄。
澄澜无风雨新霁，一日万顷磨青铜。
琉璃夜影贮星汉，骑鲸已在银潢中。
湘妃帝子昔何许，但有林壑青浮空。
苍梧云深不可见，遗恨千古嗟何穷。
须臾暝晦忽异色，风怒涛翻际天黑。
乘陵濑壑走魑魅，渟滀百怪谁能测。
忽看舟子玩行险，更欲飞帆借风力。
安得晴云万里开，依旧寒光浸虚碧。
雨后晓起看山
晨起出蓬户，换却隔水峰。
细看只旧山，色与昨不同。
虽经夜来雨，末必有许功。
云师挈众巉，置在蓝水中。
沙土俱绿净，草树添青葱。
不然近秋衰，那得还春容。
此意殊不浅，要将调诗翁。
判断索一语，可惜语不工。
正使语工著，不如山色浓。