《移石》全文
- 拼音版原文全文
移 石 唐 /褚 载 嶙 峋 一 片 溪 中 石 ，恰 称 幽 人 弹 素 琴 。浪 浸 多 年 苔 色 在 ，洗 来 今 日 碏 痕 深 。磨 看 粹 色 何 殊 玉 ，敲 有 奇 声 直 异 金 。不 是 不 堪 为 器 用 ，都 缘 良 匠 未 留 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
多年（duō nián）的意思：多年的时间
何殊（hé shū）的意思：没有什么不同，没有什么特别之处
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
来今（lái jīn）的意思：表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。
良匠（liáng jiàng）的意思：指技艺高超、工作精细的匠人。
留心（liú xīn）的意思：注意、关注、留意
器用（qì yòng）的意思：指人的技能或能力非常高超，善于使用各种工具和器具，灵活应对各种情况。
素琴（sù qín）的意思：指没有经过修饰或装饰的琴，比喻人的才华和品德纯正，没有虚伪的外表。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。
- 注释
- 磷：指磷光或磷火。
幽人：隐士。
素琴：不加装饰的古琴。
浪侵：被浪花侵蚀。
苔色：青苔的颜色。
碏痕：冲洗后的痕迹。
粹色：纯净的颜色。
殊玉：与玉石相似。
奇声：奇特的声音。
堪：能。
器用：器具使用。
良匠：技艺高超的工匠。
留心：留意、关注。
- 翻译
- 一块磷光闪烁的溪中石头，正好适合隐士弹奏素雅的古琴。
经过多年的浪花冲刷，石头上的青苔依然清晰可见，洗净后今天的痕迹显得更深沉。
仔细研磨，它的纯色几乎与玉石无异，敲击时发出的声音独特，犹如金属一般不同寻常。
这并非它不适合做器具，而是因为技艺高超的工匠尚未留意到它的价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片溪中自然生成的石头，形状恰好可以作为幽居之人弹奏素琴的拇指所需。长年累月，这块石头被河水冲刷，其表面的苔藓颜色愈发浓厚，而今天再次清洗后，石头上留下的裂痕显得格外深刻。这块石头经过打磨，展现出其纯净的本色，与玉石无异；敲击它，却能发出与众不同的金属般音响。诗人感慨这块石头并非不可雕琢为器，但因为缺乏慧眼识别的匠人，它始终未被重视。
整首诗通过对溪中之石的细腻描写，表达了诗人对于自然物件未被发现利用的感慨，同时也反映出诗人对于天然美与工艺美之间关系的深刻认识。语言简洁而蕴藉，意境宁静而又不乏哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刘至道
性静乃可琴，德常乃可医。
二事人所难，而子能兼之。
好古身则润，活人功不赀。
未愧孙思邈，何惭钟子期。
俗眼多重轻，世态工瑕疵。
自视无所嫌，安行复何疑。
子有贤舅氏，闻名四方驰。
勉矣归问津，沛然有馀师。