《御阁端午帖子·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
垂衣(chuí yī)的意思:指衣襟下垂,形容人的衣着整洁、庄重。
凤闱(fèng wéi)的意思:指宫廷中的后妃,也泛指女子的住所。
富寿(fù shòu)的意思:指富贵和长寿。
禁殿(jìn diàn)的意思:禁殿是指皇帝居住的地方,也可以用来比喻权力高度集中的地方。
乐康(lè kāng)的意思:指身体健康、快乐安康。
穆清(mù qīng)的意思:形容人的心地纯洁无私,没有丝毫杂念。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
仙园(xiān yuán)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容美丽宜人的地方。
迎祥(yíng xiáng)的意思:迎接吉祥、喜庆的到来。
- 翻译
- 在仙境般的园林采药归来,乘坐华丽的车驾进入皇宫
迎接吉祥,打开凤凰宫门,庆祝皇家庆典
- 注释
- 仙园:仙境般的园林。
采药:采集草药。
彫辇:装饰华丽的车驾。
禁殿:皇宫。
迎祥:迎接吉祥。
凤闱:凤凰宫门,代指皇宫。
四海:全国。
乐康:快乐安康。
民富寿:人民富裕且长寿。
穆清:安宁清平。
无事:没有战乱或政事困扰。
永垂衣:长久治理国家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家园林中的场景,诗人夏竦在端午节之际,从采集药材的仙园归来,乘坐华丽的雕车,前往宫殿迎接吉祥。宫中气氛欢乐祥和,百姓生活富足安康,国家太平清静,君主得以长久治理,人民安居乐业。整体上,诗句体现了对盛世景象的赞美和对国泰民安的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢