《寄浮图慧海》全文
- 拼音版原文全文
寄 浮 图 慧 海 宋 /岳 飞 湓 浦 庐 山 几 度 秋 ，长 江 万 折 向 东 流 。男 儿 立 志 扶 王 室 ，圣 主 专 师 灭 虏 酋 。功 业 要 刊 燕 石 上 ，归 休 终 伴 赤 松 游 。丁 宁 寄 语 东 林 老 ，莲 社 从 此 著 力 修 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
赤松（chì sōng）的意思：形容树木长得茂盛、繁荣。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
东林（dōng lín）的意思：指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围，后来泛指权贵集团。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
立志（lì zhì）的意思：立志指一个人树立远大的目标，下定决心去实现。
莲社（lián shè）的意思：莲社是一个古代的文学社团，指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
湓浦（pén pǔ）的意思：指江河的两岸或两地之间的距离非常短。
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
王室（wáng shì）的意思：指皇室、王族，也泛指统治者或权贵阶层。
燕石（yān shí）的意思：形容人的心地善良，举止端庄。
- 注释
- 湓浦：湓浦，古地名，位于今江西九江市附近，长江边上。
庐山：庐山，著名的风景名胜区，在江西省九江市，以秀美的自然风光和深厚的文化底蕴闻名。
男儿立志：指男子立下雄心壮志。
王室：古代中国的皇室或朝廷。
圣主：神圣的君主，常用来赞美有德行的统治者。
虏酋：外族的首领，指入侵者或敌人。
燕石：燕地的石头，可能象征着历史或功绩的记录之地。
赤松游：赤松，传说中的仙人名，此处指隐居或仙游的生活。
丁宁：恳切嘱咐，叮嘱。
东林老：东林，指东林寺，佛教禅宗著名寺庙，此处可能指代某位僧侣朋友。
莲社：佛教名词，指以莲为标志的僧侣社团，这里可能指诗人所在的修行团体。
著力修：努力修行，专心修炼。
- 翻译
- 我在湓浦庐山度过多少个秋天，长江曲折万折向东奔流。
我立下壮志要辅佐王室，圣明君主专一伐敌消灭外族首领。
我想把功绩刻在燕地的石头上，退隐后终将与仙人一同游历。
我叮嘱东林的老友，让我们社团从此更加努力修行。
- 鉴赏
这首诗是宋代抗金名将岳飞所作的《寄浮图慧海》，表达了他对国家和理想的忠诚以及对隐逸生活的向往。首句“湓浦庐山几度秋，长江万折向东流”描绘了诗人身处湓浦庐山，感叹时光流逝，长江东流不息，暗寓壮志未酬的感慨。次句“男儿立志扶王室，圣主专师灭虏酋”展现出岳飞矢志不渝的报国决心，希望能辅佐君王，消灭敌寇。
第三句“功业要刊燕石上”，“燕石”可能指的是燕然勒石，典故出自《后汉书·窦宪传》，诗人期望自己的功绩能如窦宪那样刻于燕然山上，永垂青史。尾联“归休终伴赤松游，丁宁寄语东林老，莲社从此著力修”则表达了他即使退隐也要保持修行，希望东林寺的老友能一起努力提升道德修养。
整首诗情感深沉，既有豪情壮志，又有淡泊名利的超脱，体现了岳飞作为忠臣武将的高尚情操。
- 作者介绍
-
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南汤阴县）人，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞于北宋末年投军，从1128年遇宗泽起到1141年为止的十余年间，率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗，所向披靡，“位至将相”。1140年，完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。朝代：宋 字：鹏举 籍贯：宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村） 生辰：1103—1142
- 猜你喜欢
见提刑巩大监三十韵
夙借屏星映，曾怜坐客寒。
扁舟违逆水，方丈渺三韩。
分隔悬穹壤，心驰乏羽翰。
荧煌长在望，岁月凛奔湍。
凡骨思佺诀，师资待郢墁。
把文留箧笥，洗眼诵琅玕。
辙敢穷途恸，冠期结绶弹。
苦无苍玉佩，绝忆紫金丹。
往绝修门入，争先要路看。
飞腾宁有策，遇合自相欢。
献纳君王问，施行宇宙宽。
前星开尹幕，列宿炳朝端。
贺老聊为监，严公合从官。
调官因有便，典谒亦曾干。
不得瞻丰采，无由出肺肝。
姓名烦摸索，踪迹自蹒跚。
未有三千牍，那能九万抟。
抱关从苑候，失步向邯郸。
继忆专城去，俱兴敛惠叹。
第闻盘错旧，不见剸裁难。
帝眷从更治，民风要饱观。
甫传光礼乐，已著画衣冠。
浙水东西接，恩波昼夜澜。
去天邻杜曲，近日即长安。
儒腐真堪厌，才优特未殚。
少迟调鼎铉，即合侍金銮。
馀子甘流落，遗编守故残。
若为百里宰，已判一生酸。
蜀道游虽倦，山阴兴未阑。
犹能风雪里，作意驻征鞍。
《见提刑巩大监三十韵》【宋·许及之】夙借屏星映，曾怜坐客寒。扁舟违逆水，方丈渺三韩。分隔悬穹壤，心驰乏羽翰。荧煌长在望，岁月凛奔湍。凡骨思佺诀，师资待郢墁。把文留箧笥，洗眼诵琅玕。辙敢穷途恸，冠期结绶弹。苦无苍玉佩，绝忆紫金丹。往绝修门入，争先要路看。飞腾宁有策，遇合自相欢。献纳君王问，施行宇宙宽。前星开尹幕，列宿炳朝端。贺老聊为监，严公合从官。调官因有便，典谒亦曾干。不得瞻丰采，无由出肺肝。姓名烦摸索，踪迹自蹒跚。未有三千牍，那能九万抟。抱关从苑候，失步向邯郸。继忆专城去，俱兴敛惠叹。第闻盘错旧，不见剸裁难。帝眷从更治，民风要饱观。甫传光礼乐，已著画衣冠。浙水东西接，恩波昼夜澜。去天邻杜曲，近日即长安。儒腐真堪厌，才优特未殚。少迟调鼎铉，即合侍金銮。馀子甘流落，遗编守故残。若为百里宰，已判一生酸。蜀道游虽倦，山阴兴未阑。犹能风雪里，作意驻征鞍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72867c71bf10f7a8946.html