小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和程员外春日东郊即事》
《和程员外春日东郊即事》全文
唐 / 包何   形式: 七言律诗  押[先]韵

官休浣怜迟日野老欢娱有年

几处折花惊蝶梦数家留叶待蚕眠

藤垂宛地萦珠履,泉迸侵阶浸绿钱。

直到闭关朝谒去,莺声不散柳含烟

(0)
拼音版原文全文
chéngyuánwàichūndōngjiāoshì
táng / bāo

lángguānxiūhuànliánchílǎohuānwèiyǒunián
chùzhéhuājīngdiémèng

shùjiāliúdàicánmián
téngchuíwǎnyíngzhūquánbèngqīnjiējìn绿qián

zhídàoguāncháoyīngshēngsànliǔhányān

诗文中出现的词语含义

闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。

蚕眠(cán mián)的意思:指蚕在茧里沉睡,比喻人在安乐中不思进取,懒散无为。

朝谒(cháo yè)的意思:朝拜并探访君主或高级官员

迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。

蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。

官休(guān xiū)的意思:指官员停职或休假。

含烟(hán yān)的意思:含有烟雾。形容事物有烟雾弥漫或有烟尘。也可比喻言论、文章等含混不清、模糊不明。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

郎官(láng guān)的意思:指官员身份的男子,也指官僚、官吏。

数家(shù jiā)的意思:指对多个人或机构进行评估、比较,以确定最好的。

休浣(xiū huàn)的意思:停止洗涤

野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。

直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。

珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。

柳含烟(liǔ hán yān)的意思:形容女子的眼睛美丽动人,像柳树上的烟雾一样迷人。

注释
郎官:指朝廷官员。
休浣:古代官员每十天休息一天,称为休浣。
怜:惋惜。
迟日:春末的日子,形容春光渐逝。
野老:乡村的老人。
有年:丰收之年。
折花:摘花。
惊蝶梦:惊扰了蝴蝶的梦境。
留叶:留下树叶。
待蚕眠:供蚕宝宝食用和休息。
宛地:低垂的样子。
萦珠履:环绕着像珍珠一样的鞋履,形容藤蔓。
泉迸:泉水涌出。
侵阶:浸湿台阶。
绿钱:对苔藓的美称,因其形状似钱且绿色。
闭关:指官员结束休假,准备上朝。
朝谒:上朝拜见皇帝。
莺声:黄莺的叫声。
柳含烟:柳树在烟雾中若隐若现的景象。
翻译
官员们休假时惋惜春光渐逝,乡村老人因这丰年而欢欣。
几处地方人们摘花惊动了蝴蝶的梦,许多人家留下树叶等待蚕宝宝安睡。
藤蔓低垂环绕着地面,仿佛缠住了珍珠般的鞋履,泉水涌出浸湿了绿色的苔藓。
直到朝廷官员上朝拜见离去,黄莺的歌声仍弥漫在柳絮如烟的景象中。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日郊游场景,通过细腻的笔触展现出自然界在春天的生机与活力。开篇“郎官休浣怜迟日”表达了对美好时光珍惜之情,官员们不愿急忙,而是悠然地享受着这温暖而慢吞的春日。

“野老欢娱为有年”则写出了农村老人因为有丰收而感到的快乐,岁月悠悠中感受到生活的美好。接下来的“几处折花惊蝶梦,数家留叶待蚕眠”生动地展现了春日里人们采摘鲜花、惊起蜂舞,以及农户们为了等待桑蚕而保留树叶的情景。

诗中还通过“藤垂宛地萦珠履,泉迸侵阶浸绿钱”这两句,描绘了郊野的宁静与自然之美。藤蔓缠绵如珍珠落在小路上,而清泉流过石阶,水声潺潺,如同金钱滚动,形象地表达了春天山谷间清新的声音和生机。

最后,“直到闭关朝谒去,莺声不散柳含烟”则是诗人在郊游结束时对美好时光的留恋之情。即使到了必须回城的时刻,他仍然不愿离开这片充满鸟鸣和柳絮的自然环境。

整首诗通过对春日景物的细致描写,传达了诗人对于大自然、生命力以及悠闲生活态度的热爱与赞美。

作者介绍

包何
朝代:唐

[唐](约公元七五六年前后在世)字幼嗣,润州延陵人,包融之子。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。与弟佶俱以诗名,时称“二包”。天宝七年,(公元七四八年)登进士。会师事孟浩然,授格法。与李嘉佑相友善。大历中,仕至起居舍人。河著有诗集一卷,《文献通考》行于世。
猜你喜欢

寄吴中诸友六首·其五赵明仲

共话巴山雨,曾题华步秋。

儒官虽寂寞,公子是风流。

即拟同吴咏,焉知效楚囚。

江南新作赋,寄尔恐添愁。

(0)

钱王守凫墩在临安道左

山下灯龛挂纸钱,水杨墩上草芊绵。

高人不要金丸用,买得三吴八十年。

(0)

东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和·其六

好恶岂不察,凿垣植蒿蓬。

而此庭前菊,锄灌少人工。

此物抱至洁,有似楚两龚。

留香待严凛,意与烈士同。

粪土笑伯始,金钱鄙邓通。

千载一元亮,舍此将安从。

(0)

药山道中

西风砧杵日相催,著破征衣整未回。

白雁已衔霜信过,青林閒送雨声来。

(0)

自题中州集后五首·其二

陶谢风流到百家,半山老眼净无花。

北人不拾江西唾,未要曾郎借齿牙。

(0)

九日读书山用陶诗露凄暄风息气清天旷明为韵赋十诗·其一

行帐适南下,居人局庭户。

城中望青山,一水不易渡。

今朝川涂静,偶得展衰步。

荡如脱囚拘,广莫开四顾。

半生无根著,筋力疲世故。

大似丁令威,归来叹墟墓。

乡闾丧乱久,触目异平素。

枌榆虽尚存,岁晏多霜露。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7