《禽言十咏·其七婆饼焦》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿婆（ā pó）的意思：指年老的妇女，也可泛指年纪较大的女性。
饼饵（bǐng ěr）的意思：指虚假的诱饵或欺骗的手段。
不食（bù shí）的意思：指不适合居住或生存的地方。
妇姑（fù gū）的意思：指妇女之间的亲戚关系。
麦收（mài shōu）的意思：指麦子成熟并收割的季节，也比喻事物达到成熟或取得成功的时候。
禽戏（qín xì）的意思：指人在工作或学习中不认真，轻视对待，不严肃对待。
山禽（shān qín）的意思：山禽指的是栖息在山中的禽鸟，用来比喻人在逆境中坚韧不拔，不畏艰难困苦的精神。
食新（shí xīn）的意思：指接受新事物，具有开拓创新的精神。
酸辛（suān xīn）的意思：形容感觉酸痛和辛辣。
戏语（xì yǔ）的意思：
(1).犹戏言。开玩笑的话。《后汉书·五行志五》：“ 永康 元年八月， 巴郡 言黄龙见。时吏 傅坚 以郡欲上言，内白事以为走卒戏语，不可。太守不听。” 宋 苏轼 《＜范文正公文集＞叙》：“其於仁义礼乐忠信孝悌，盖如飢渴之於饮食……虽弄翰戏语，率然而作，必归於此。”
(2).指开玩笑。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷七：“ 卢抱经 学士 文弨 精於攷索，每朋辈小集谈艺，学士仰而沉思，以手频摩其面。同人戏语：‘此省皂脂钱耳。’”新熟（xīn shú）的意思：指刚熟悉不久的人或事物。
- 注释
- 趁晴：趁着好天气。
割麦：收割麦子。
云黄：金黄的麦子。
熬炉：新出炉。
新：新的。
饼饵：饼子。
香：香气。
阿婆：老奶奶。
炙饼：烤饼。
焦赤：烤焦。
阿妇：儿媳。
嗔：责怪。
不食：不吃。
戏语：欢快地叫。
勿嗔：别生气。
犹食：还能吃。
西家：邻居那边。
割迟：收割晚。
麦烂死：麦子烂掉。
妇姑：婆媳。
对泣：相对哭泣。
空酸辛：只有辛酸。
- 翻译
- 趁着好天气收割金黄的麦子，新出炉的饼子散发出诱人的香气。
老奶奶烤的饼子有些烤焦了，儿媳责怪孩子不吃，嗔怪中带着心疼。
山中的鸟儿欢快地叫着，劝老奶奶别生气，有烤焦的饼子还能吃新的。
邻居那边收割晚了，麦子都烂了，婆媳俩相对哭泣，只有辛酸滋味。
- 鉴赏
这首宋朝姚勉的《禽言十咏·婆饼焦》描绘了一幅农村生活场景。诗人通过写实的手法，展现了夏日农忙时节收割麦子的繁忙景象。"趁晴割麦收云黄"一句，生动地刻画了农民趁着好天气抓紧收割金黄麦穗的情景。
接着，诗人描述了家中的温馨画面：新出炉的饼饵散发出诱人的香气，然而阿婆烤的饼有些焦了，阿妇责怪孩子不吃，山间的鸟儿似乎也在调笑，提醒阿婆不必生气，因为即便是有点焦的饼也是美味的。这一细节体现了家庭的和睦与生活的质朴。
最后，诗人以对比手法描绘了邻家的不幸：由于收割晚，麦子已经腐烂，妇人和婆婆只能相对哭泣，徒增辛酸。这样的对比突显了丰收的喜悦与贫困的无奈，富有生活的真实感。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过日常琐事展现出农村生活的喜怒哀乐，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
西湖葛岭玛瑙寺僧芳洲有古琴二一名石上枯一名蕤宾铁为赋诗二首·其二
师琴名以蕤宾铁，岂是七丝专一律。
古来声律商与宫，一百四十四调终于一。
又闻古铁能解音，何况圣人所作之雅琴。
琵琶才闻铁自跃，万物岂不通琴心。
忆昔重华为民鼓，拂拂薰风吹下土。
九官佩玉和铿锵，凤凰来仪百兽舞。
无情相感若有情，蜀山欲破铜先鸣。
从今却笑陶渊明，胡为不取弦中声。
禅关万竹净尘垢，月出西湖照窗牖。
此时请师为鼓一再行，试听还有铁声否？
送倪仲刚迁浙西
我昔少年气如鹘，万里肩书趼双足。
归来思得人中雄，扪虱高谈破聋俗。
病馀此事便已废，学向衡门守雌伏。
倪君表表浙右来，襟宇脱略无纤埃。
相逢一笑即倾倒，使我郁塞怡然开。
盐车久矣滞騄駬，熟路飘飘籋云起。
丈夫有志在四方，出处还应异诸子。
离筵兴浓舟且舣，翠袖吴娃嫩如水。
清歌三叠动阳关，袅袅馀音碧云里。
愿君举觞不留滴，去去功名当努力。
他时短棹为君住，把酒吴山捲晴碧。
晚风推出海门潮，醉挽云涛洗胸臆。