《跋江贯道绝笔古松》全文
- 拼音版原文全文
跋 江 贯 道 绝 笔 古 松 宋 /张 元 干 石 根 盘 屈 老 苍 官 ，绝 笔 殷 勤 记 岁 寒 。万 晨 风 云 欲 飞 化 ，君 家 留 得 壁 间 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍官（cāng guān）的意思：指官员或官府。
飞化（fēi huà）的意思：形容物体破碎或消失得非常快。
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
绝笔（jué bǐ）的意思：指写文章或书画的能力达到巅峰，已经无法再有更好的作品。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
老苍（lǎo cāng）的意思：指年纪很大的人。
盘屈（pán qū）的意思：形容身体或物体弯曲、曲折。
石根（shí gēn）的意思：指坚实、稳固的根基或基础。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 石头根基盘曲的老松树，如同一位忠诚的官员，用坚韧的姿态记录着严冬的岁月。
广阔的天地间风云变幻，似乎想要化为飞动的画面，但您的家中这幅画作得以留存，供人欣赏。
- 注释
- 石根：石头根基。
盘屈：盘绕曲折。
老苍官：老松树，比喻坚韧不屈的人物。
绝笔：最后的笔墨，此处指画作。
殷勤：用心、仔细。
岁寒：严冬时节。
万里：广阔的。
风云：风云变幻，象征世间万象。
欲飞化：仿佛要飞翔变化。
君家：您的家中。
壁间：墙壁上。
看：欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《跋江贯道绝笔古松》。从诗中可以看出，作者在描述一幅画作，其中描绘的是一棵盘根错节、苍老古拙的大树。这棵大树生长在石头之间，其形态扭曲而有力，给人以岁月沧桑的感觉。"绝笔殷勤记岁寒"表达了画家对这幅作品倾注了深厚的情感和技艺，将时间的流逝和自然界的严寒融入画中。
接下来的两句"万里风云欲飞化，君家留得壁间看"展现了画中的景象：远处的风云似乎即将变幻为其他形态，而这幅画却能让人在室内就能欣赏到如此壮丽的自然景观。
整首诗通过对古松的描绘，表达了作者对于自然之美、岁月沧桑以及艺术永恒价值的赞叹。同时，也反映出张元干本人的文学才华和他对艺术作品深刻理解的能力。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
题百马图
戴君胸中著金马，拂拭生绢恣挥洒。
雄姿百疋吐毫端，艺精肯在韩干下。
骁腾八尺俄成龙，宛在同州沙苑中。
丰草青青饭暖雨，长空漠漠嘶寒风。
或怒交蹄如虎搏，或喜昂身同雀跃。
低头已卸白玉鞍，逸气肯受黄金络。
倦馀抢地衮轻尘，落花乱点雪满身。
掠尾梳鬃浴江水，张唇浮鼻吞河津。
方瞳烨烨紫电掣，远道奔驰汗凝血。
有时揩树乌啄疮，危梢影动黄昏月。
子母回顾恰有恩，搀先退后咸超群。
十十五五工异态，出没隐见何纷纭。
君不见八龙九逸难再得，白兔飞黄有谁识。
遥怜教舞解衔杯，尚诧开元太平日。
左骖右骖无复施，四闲五闲随所宜。
渥洼异种不复有，千金市骨将奚为。
当今圣朝逢至治，卫霍穷兵事边鄙。
蒲萄苜蓿朔云深，按图一一献天子。
《题百马图》【明·唐文凤】戴君胸中著金马，拂拭生绢恣挥洒。雄姿百疋吐毫端，艺精肯在韩干下。骁腾八尺俄成龙，宛在同州沙苑中。丰草青青饭暖雨，长空漠漠嘶寒风。或怒交蹄如虎搏，或喜昂身同雀跃。低头已卸白玉鞍，逸气肯受黄金络。倦馀抢地衮轻尘，落花乱点雪满身。掠尾梳鬃浴江水，张唇浮鼻吞河津。方瞳烨烨紫电掣，远道奔驰汗凝血。有时揩树乌啄疮，危梢影动黄昏月。子母回顾恰有恩，搀先退后咸超群。十十五五工异态，出没隐见何纷纭。君不见八龙九逸难再得，白兔飞黄有谁识。遥怜教舞解衔杯，尚诧开元太平日。左骖右骖无复施，四闲五闲随所宜。渥洼异种不复有，千金市骨将奚为。当今圣朝逢至治，卫霍穷兵事边鄙。蒲萄苜蓿朔云深，按图一一献天子。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12567c6e78daa438417.html