《挽陆运使诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
恩波（ēn bō）的意思：指人与人之间的亲密关系，特指师生之间深厚的情谊。
公台（gōng tái）的意思：指人们公开谈论、批评一个人或一件事情的言论或行动。
红粟（hóng sù）的意思：指红色的谷粒，比喻美好的希望和丰收。
禁网（jìn wǎng）的意思：禁止上网或限制网络使用
巨力（jù lì）的意思：巨大的力量或力量非凡的人。
吏民（lì mín）的意思：指官员和百姓，泛指统治者和被统治者。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
青刍（qīng chú）的意思：指青草。比喻平凡、不起眼的人或事物。
使节（shǐ jié）的意思：指派出使者前往他国，进行外交活动或传递信息的行为。
微官（wēi guān）的意思：指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
- 翻译
- 自从我担任小官以来，能够令强大的力量屈服。
用青草喂养的使者返回，红色谷物供应给高大的官署。
淮河以右的地方，皇帝的恩惠如海般广阔，京城西部的法规放宽了。
我一生都希望能施行公正，如今得到百姓的哀怜和爱戴。
- 注释
- 微官：小官，地位不高。
巨力：强大的势力或困难。
青刍：青色的草，用于喂马。
红粟：红色的谷物，可能指粮食。
淮右：淮河以西的地区。
恩波：皇帝的恩典，比喻恩惠。
畿西：京城西部。
禁网：法律、法规。
曲令：公正的命令，公平的治理。
吏民：官员和百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为悼念陆运使所作，表达了对故人的深深怀念和对其在任期间功绩的赞扬。首句"爰自微官日"，体现了对陆运使从低微职位起家的敬意；"能令巨力摧"，则赞美了他具有非凡的能力和影响力，即使是强大的阻力也能克服。"青刍回使节，红粟抗公台"，通过描绘他处理政务的细节，展现了他公正无私、关心民生的形象，青草用于喂马，红粟供应官府，都体现出他对物资分配的妥善管理。
"淮右恩波阔"，淮右地区的人们感受到他的恩泽深厚而广大，"畿西禁网恢"则意味着他在畿西地区的法律执行宽松而公正。最后两句"平生希曲令，今得吏民哀"，表达了诗人对陆运使一生追求公平、深得百姓爱戴的肯定，他的离世让当地吏民深感哀痛，也流露出诗人对故人的深深哀思和敬仰之情。整体上，这是一首充满敬意和惋惜的挽诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢