《更衣曲》全文
- 拼音版原文全文
更 衣 曲 唐 /刘 禹 锡 博 山 炯 炯 吐 香 雾 ，红 烛 引 至 更 衣 处 。夜 如 何 其 夜 漫 漫 ，邻 鸡 未 鸣 寒 雁 度 。庭 前 雪 压 松 桂 丛 ，廊 下 点 点 悬 纱 笼 。满 堂 醉 客 争 笑 语 ，嘈 囋 琵 琶 青 幕 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
博山（bó shān）的意思：形容人学识渊博，知识丰富。
嘈囋（cáo zá）的意思：指喧闹、嘈杂的声音。
点点（diǎn diǎn）的意思：指数量极少、微不足道。
更衣（gēng yī）的意思：更换衣物
桂丛（guì cóng）的意思：指许多优秀的人聚集在一起，形成一片繁荣的景象。
何其（hé qí）的意思：多么，何等
炯炯（jiǒng jiǒng）的意思：形容眼睛明亮有神
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
满堂（mǎn táng）的意思：形容人们聚集在一起，座无虚席，场面热闹繁荣。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
纱笼（shā lóng）的意思：比喻言语或文章拘束、不自由。
香雾（xiāng wù）的意思：形容香气弥漫，犹如雾气一般。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
雪压（xuě yā）的意思：雪压是指雪的重压，比喻压力沉重、困扰难解。
醉客（zuì kè）的意思：指喜欢喝酒的客人，也指酒鬼。
夜漫漫（yè màn màn）的意思：夜晚漫长，时间过得很慢。
- 注释
- 博山：指古代的一种香炉。
炯炯：形容火焰明亮。
香雾：焚烧香料产生的烟雾。
更衣处：更换衣物的地方，可能指卧室或更衣室。
如何：询问夜的状况。
漫漫：形容夜长无尽。
邻鸡：邻居的鸡。
寒雁：秋冬季节南飞的大雁。
庭前：庭院前面。
雪压：被雪覆盖。
松桂丛：松树和桂树丛。
纱笼：悬挂的纱灯。
醉客：喝醉的客人。
争笑语：争相说笑。
嘈囋：声音嘈杂。
琵琶：一种弦乐器。
青幕中：在青色帷幕后。
- 翻译
- 博山炉燃烧着，散发出浓郁的香气，红烛照亮了前往更衣室的路。
夜晚漫长而寂静，邻家的鸡还未啼叫，只有寒雁飞过天际。
庭院前积雪压在松桂丛中，走廊下挂着点点纱灯。
满屋的醉客欢声笑语不断，琵琶声嘈杂地在青色帷幕后响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的热烈气氛，通过对景物和氛围的细腻刻画，展现了诗人对于生活的享受与赞美。博山炯炯吐香雾，是对美酒的形容，其香气浓郁四溢，如同山中清泉涌出。红烛引至更衣处，则是宴会中的灯光照亮了更衣之所，暗示着宴会的继续和愉悦的氛围。
夜如何其夜漫漫，是对深夜时分的感慨，夜色浓重而时间似乎过得很慢。邻鸡未鸣寒雁度，则是描绘了清晨前的宁静，虽然天还未亮，但已经有寒冷的大雁飞越。
庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼，是对自然景观的细致描写。雪花覆盖在庭院中的松树和桂树上，而走廊下的灯笼则因为积雪而显得格外诱人。
满堂醉客争笑语，嘈囋琵琶青幕中，则是宴会内部的热闹场景。宾客们在酒精的作用下欢声笑语，而琵琶的声音穿插其中，让整个宴会显得更加热烈和欢快。
总体来说，这首诗通过对宴会细节的描绘，展现了诗人对于生活中的美好时刻的享受与赞美，同时也表现出了诗人在唐代文化背景下的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其六和元发弟秋日对酒
露溢金茎，风翔玉宇，嫩凉初霁秋容。
山肴野蔌，聊快一尊同。
正值大田多稼，临邛隘、酒客憧憧。
追随处，杯盘狼藉，野草荫长松。
新词，何所似，金声应铎，玉气腾虹。
时来终宦达，休怨苍穹。
顾我蹉跎老矣，飘素发、衰态龙钟。
心犹壮，会看文度，独步大江东。
庆清朝.追和郑毅夫及第后作
晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。
恩袍初赐，一时玉质金相。
济济满廷鹓鹭，月卿映、日尹星郎。
鸣鞘绕，锦鞯归路，醉舞醒狂。
追随宝津琼苑，看穿花帽侧，拂柳鞭长。
临流夹径，参差绿荫红芳。
宴罢西城向晚，歌呼笑语溢平康。
休相恼，争揭疏帘，半出新妆。
千秋岁·其一伯母刘氏生日
薰风散雾。帘幕清无暑。萱草径，荷花坞。
幽香浮几席，秀色侵庭庑。
微雨过，绿杨枝上珠成缕。双燕飞还语。
似庆良辰遇。酾美酒，烹肥羜。
何妨饮且醉，共作斑衣舞。
人竞报，蟠桃已实君知否。