邻米乞来分鹤饱，医书编就借僧钞。
《答苏后湖》全文
- 拼音版原文全文
答 苏 后 湖 宋 /荣 倪 草 庐 卜 筑 小 如 巢 ，翠 竹 离 离 槛 外 交 。邻 米 乞 来 分 鹤 饱 ，医 书 编 就 借 僧 钞 。经 年 闭 户 穷 幽 讨 ，晴 日 携 筇 出 近 郊 。为 问 练 湖 高 隐 地 ，可 容 杯 水 泛 堂 坳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯水（bēi shuǐ）的意思：杯水指微不足道的事物，形容微小得无法起作用或影响。
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
卜筑（bǔ zhù）的意思：卜筑是一个古代的成语，意为预测建筑。它形容人们在建筑之前，先进行卜问神明，以预测建筑的好坏。
草庐（cǎo lú）的意思：指简陋的茅草屋，比喻简陋的住所或生活环境。
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
高隐（gāo yǐn）的意思：高度隐蔽、隐藏得很深。
近郊（jìn jiāo）的意思：指离城市较近的地方。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
穷幽（qióng yōu）的意思：形容深山僻壤、幽深的地方。
堂坳（táng ào）的意思：形容家庭富裕、繁荣昌盛。
外交（wài jiāo）的意思：指国与国之间的交际和相互关系。
医书（yī shū）的意思：指医学书籍，也用来比喻有关医学的学问或经验。
隐地（yǐn dì）的意思：隐蔽的地方。
- 翻译
- 在草丛中搭建的小屋如同鸟巢般简陋，四周环绕着青翠的竹林。
邻居的米粮我请求分一些，用来喂饱家中分食的鹤；医学书籍已编好，常向僧人借阅抄写。
多年来我闭门苦读，深入探究学问，晴天时会拄杖出门到近郊散步。
我想问问那练湖边的高人隐士之地，是否能容纳我一杯清泉在堂前流淌。
- 注释
- 草庐：简陋的小屋。
卜筑：建造、构筑。
离离：形容竹子繁密。
槛外：竹林之外。
邻米乞来：向邻居乞求米粮。
鹤饱：指喂养家中的鹤。
医书：医学著作。
僧钞：僧人抄写的书籍。
经年：多年。
幽讨：深入研究。
晴日：晴朗的日子。
筇：竹杖。
练湖：地名，可能指某处湖泊。
高隐地：隐居的高尚之地。
杯水：比喻微小的事物。
堂坳：堂屋前的洼地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者在简陋草庐中生活的场景。诗人将自己的居所比作小小的鸟巢，四周环绕着青翠的竹林，环境清幽。他与邻居友好相处，甚至向邻居乞讨大米以喂饱家中鹤鸟，显示出其简朴的生活态度。诗人醉心于医学研究，借阅僧侣的医书进行深入探讨。常年闭门苦读，只有晴天才会拄杖外出，探访附近的郊野。
诗的最后一句表达了诗人对练湖高人隐居之地的向往，希望能在那里找到一处容得下自己一杯水的小天地，继续他的宁静生活。整体上，这首诗展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的隐士情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢