先时见者为谁耶,源水今流桃复花。
《武陵桃源送人》全文
- 拼音版原文全文
武 陵 桃 源 送 人 唐 /包 融 武 陵 川 径 入 幽 遐 ,中 有 鸡 犬 秦 人 家 。先 时 见 者 为 谁 耶 ?源 水 今 流 桃 复 花 。
- 注释
- 幽遐:僻远;深幽。
耶:文言疑问词,相当于“呢”或“吗”。
- 翻译
- 进入幽静的武陵源后,村落中鸡犬处处,是那秦时人家。
最先见到这幅美景的是谁呢?如今武陵源的水流动依旧,桃花也重开了。
- 鉴赏
这是一首描绘田园风光与人情世界的诗句,充满了对美好生活的向往和对过客匆匆的感慨。首句“武陵川径入幽遐”将读者引入一个深远的山谷之中,通过“中有鸡犬秦人家”的描写,可以想象到这里居住着普通的百姓,他们的生活平和安宁。
然后诗人突然提出疑问,“先时见者为谁耶”,这不仅是对自己过去经历的回忆,也是对眼前景象的一种联想。最后一句“源水今流桃复花”表达了时间的流逝与自然界的更新换代,溪水依旧,桃花再度盛开,但人事已非。
整体上,这段诗句通过静谧的自然景观和生活细节,展现了诗人对田园生活的深切向往,以及对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖葛岭玛瑙寺僧芳洲有古琴二一名石上枯一名蕤宾铁为赋诗二首·其一
葛仙岭上瞿昙宫,老僧雪眉覆双瞳。
奇琴久蓄款识古,云是零陵水边石上之枯桐。
忆昔蛟龙宅其涘,霹雳斩龙树亦死。
道人作琴傍水弹,几夜湘江泣帝子。
迩来居我玛瑙坡,声价压倒伽陀罗。
嵇心羊体妙相得,有耳不听西湖歌。
松窗茶屋梦初醒,别鹤凄凄怨烟岭。
隔水逋仙夜不眠,听尽梅花山月影。
题万竹堂
芙蓉城中开紫府,华盖飞飞翠娥舞。
仙人宴坐碧云堂,朝发蓬瀛暮玄圃。
昔将箫管御风吹,散落人间凤凰羽。
冰夷夜失珊瑚枝,白日沧江啼黑雨。
龙宾十二行玉骢,青士三十射金虎。
我欲从之游,脱冠挂神武。
来彼双飙轮,攀天叩天户。
愿持万丈竿,为天扫尘土。
亭亭此君节,何由献明主。
纷纷鹰犬人,徒费银黄系三组。
君不见古之仙,千岁一归华表柱,下视世人何足数。