小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送炳宗巢簿》
《送炳宗巢簿》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[先]韵

世德封胡后,英游终贾年。

尘缁去郡客,木落渡淮天。

揖吏贪持簿,劳歌倦倚弦。

无忧亲釜薄,新复古圭田

(0)
拼音版原文全文
sòngbǐngzōngcháo簿
sòng / sòng

shìfēnghòuyīngyóuzhōngjiǎnián

chénjùnluòhuáitiān

tānchí簿láojuànxián

yōuqīnbáoxīnguītián

诗文中出现的词语含义

尘缁(chén zī)的意思:尘缁指尘土和灰尘,泛指世俗纷扰和尘世烦恼。

封胡(fēng hú)的意思:封胡是一个形容词性成语,用来形容人的言行举止高尚、正直,不受外界诱惑或压力的影响。

复古(fù gǔ)的意思:指回归古代风格、追求古典美的一种文化倾向。

圭田(guī tián)的意思:指人的品德高尚,言行正直。

劳歌(láo gē)的意思:努力工作,欢欣歌唱。

木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。

世德(shì dé)的意思:世世代代保持良好的道德品质。

无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心

英游(yīng yóu)的意思:指才情出众,善于文学创作或修辞。

终贾(zhōng jiǎ)的意思:指最终得到财富或权力。

注释
世德:世间的美德。
封胡后:比喻得到高位或荣誉。
英游:英明的游历。
贾年:商人的一生,比喻人生的历程。
尘缁:旅途中的尘埃,形容旅途辛苦。
郡客:离开郡县的客人。
木落:秋天树叶凋零。
淮天:淮河之上的天空。
揖吏:向官吏行礼。
贪持簿:贪婪地拿着簿册工作。
劳歌:疲惫的歌声。
倚弦:倚靠琴弦。
釜薄:简陋的炊火。
复古圭田:回归古人的耕读生活。
翻译
世间的美德如同胡后的封赏,英明的游历终将伴随贾人的一生。
旅途中的尘埃沾满了离开郡县的客人,秋天树叶凋零,淮河之上天色苍茫。
向官吏行礼时,他手持簿册贪婪而忙碌,疲惫的歌声在倚靠琴弦时响起。
无须担忧生活艰辛,亲近简陋炊火,他重拾古人的耕读之志。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作,名为《送炳宗巢簿》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,表达了对朋友离去后的不舍和美好的祝愿。

“世德封胡后”,意指在盛世之后,边塞安宁,胡人不再侵扰。这句话设置了一个宏大而平和的背景,为后面的情感流露提供了基调。

“英游终贾年”表达了对朋友壮丽游历生涯直至晚年的美好祝愿。"英"指的是英雄或才华横溢之人,"终贾年"则是希望他能一直保持这种英气直到老年。

“尘缁去郡客”描绘出朋友即将离别的场景,“木落渡淮天”则是在表达秋风送爽,树叶纷飞之时,朋友将要渡过淮河,进入新的天地。这里的"木落"和"淮天"都极富画面感,给人以深刻的视觉印象。

“揖吏贪持簿”一句,"揖吏"通常指的是官员,"贪持簿"则是形容官员手中紧握着职务和权力。这句话暗示朋友可能会在仕途上有所作为。

“劳歌倦倚弦”表达了对朋友长途跋涉后的疲惫,以及他可能在旅途中依靠琴弦来慰藉心灵的场景。"劳歌"指的是旅途中的艰难和劳累,"倦倚弦"则是形容倦怠之余,依偎在琴弦旁。

“无忧亲釜薄”一句,“无忧”表达了对朋友的祝福,希望他没有任何忧虑,而“亲釜薄”则可能是在比喻朋友与人相处如同釜水之温暖与清澈。

最后,“新复古圭田”这句话中,“新复”意味着重回或恢复,“古圭田”则是指古代的疆界或土地。这句话可能在暗示对朋友未来能够重新占据一片广阔天地的美好愿景。

整首诗通过对自然环境和人事变化的描绘,表达了作者对朋友未来的美好祝愿,以及对友情深厚的情感。在这里,每一个字、每一句话都承载着深远的情感和丰富的意象。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

莺兮歌

莺兮莺兮载好音,羽毛自珍兮藏山林。

春出依柳兮秋隐林深,丘隅有木兮游知所止。

睍睆求友兮期远匪比,出处有度兮观者为仪。

温乎其声和兮,听者心夷。

莺兮□其禽乎,其禽之君子欤。

(0)

夏日

书困当檐立,微风动鬓毛。

桐阴遮井暗,莺语出林高。

执热思时雨,如疲得美醪。

居然吟思起,独步几周遭。

(0)

送徐照还旧山·其一

城闉多汩没,宜尔向村居。

蔬茹餐僧饭,香茶读古书。

秋潮侵岸满,晓月带星疏。

相送未相忆,相期同荷锄。

(0)

句·其二

四水交流霅霅声。

(0)

挽辛宪若五首·其五

眷义门墙旧,交游手足如。

方勤来妣赙,忍写慰公书。

继世多先烈,诸郎总令誉。

观音山路黯,飞些重欷歔。

(0)

饯上饶推幕叶西涧召为国子录二首·其一

魁耀来从古赤城,三年冰水一般清。

莲池婉婉中流砥,米廪行行要路程。

悟主谠言须启沃,康时伟业待恢宏。

却惭疏窳深知遇,别后音书等弟兄。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7