冷泉亭(宋·俞桂)原文|全文|注释|赏析

《冷泉亭》全文

宋 / 俞桂形式: 五言律诗押[先]韵

欲访飞来景，湖头赁小船。

白云侵岭下，翠树傍泉边。

入寺人须到，深林影自圆。

(0)

诗文中出现的词语含义

白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。

参禅（cān chán）的意思：指修行禅宗，参悟佛法，达到超脱世俗的境界。

山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。

深林（shēn lín）的意思：指茂密的森林，也比喻深奥、复杂的事物或情况。

寺人（sì rén）的意思：寺庙中的僧人，比喻虔诚修行、精神专一的人。

相去（xiāng qù）的意思：指两者之间的差距或距离。

小船（xiǎo chuán）的意思：小船是指小型的船只。在成语中，小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。

注释: 欲：想要。
访：探寻。
飞来景：飞来的景象，可能指云彩或美丽的景色。
湖头：湖边。
赁：租赁。
侵：覆盖。
岭：山岭。
翠树：翠绿的树木。
傍：围绕。
泉边：泉水旁边。
入寺：进入寺庙。
人须到：人们必须深入。
深林：深邃的森林。
影自圆：影子自然形成圆满。
山居：山中住所。
相去：相隔。
近：不远。
夜坐：夜晚坐着。
参禅：静心参禅。

翻译: 想要探寻那飞来的景象，湖边租一艘小船出行。
白云漫过山岭，翠绿的树木环绕在泉水旁边。
进入寺庙的人必须深入，树林的阴影自然形成圆满的意境。
虽然山居相隔不远，夜晚坐着静心参禅。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人想要探寻湖上美景的场景，他租借小船前往湖头，沿途欣赏着白云缭绕山岭，翠绿的树木簇拥在清泉之畔。进入寺庙后，诗人深入寂静的林中，感受到光影的自然和谐。诗人身处山居之地，距离不远，夜晚静坐沉思，仿佛在参悟禅理。整体上，这首诗以清新自然的景色为背景，展现了诗人宁静淡泊的心境和对禅意的追求。