《赠弹琴者》全文
- 拼音版原文全文
赠 弹 琴 者 宋 /曾 巩 至 音 淡 薄 谁 曾 赏 ，古 意 飘 零 自 可 怜 。不 似 秦 筝 能 合 意 ，满 堂 倾 耳 十 三 弦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
淡薄（dàn bó）的意思：指对物质财富或名利地位不过分追求，心态淡泊，不贪图享受。
古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。
合意（hé yì）的意思：双方达成共识，意见一致。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）满堂（mǎn táng）的意思：形容人们聚集在一起，座无虚席，场面热闹繁荣。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
秦筝（qín zhēng）的意思：指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。
倾耳（qīng ěr）的意思：倾听、专心听取
三弦（sān xián）的意思：指一个人同时和两个以上的异性保持不正当的关系。
至音（zhì yīn）的意思：指言辞至理，音韵优美。
自可（zì kě）的意思：自然可以，可以自行
十三弦（shí sān xián）的意思：形容技艺高超，才华出众。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人曾巩所作的《赠弹琴者》。诗人以细腻的笔触描绘了一位弹奏者的技艺和琴声的特点。"至音淡薄"四字，形象地表达了高雅音乐的意境往往清淡而深远，不易被人轻易察觉和欣赏。"古意飘零自可怜"则流露出对古朴音乐风格的感慨，认为这种传统韵味在当今社会中显得孤独而值得怜惜。
接下来，诗人通过对比，指出秦筝的音色或许更能迎合大众的喜好，因为"满堂倾耳十三弦"，即满屋子的人都被其热烈的旋律吸引，聚精会神地倾听。然而，这样的热闹与喧嚣，似乎缺少了曾巩所推崇的那种淡泊而深沉的艺术境界。
整首诗以对古琴艺术的赞美和对现代审美取向的反思，展现了诗人对于传统与现代、高雅与通俗之间关系的独特见解。
- 翻译
- 音乐声清淡，又有谁来欣赏呢？
古老的曲调孤独飘荡，显得多么令人心酸。
- 注释
- 至音：清淡的音乐声。
淡薄：声音不浓重。
谁曾赏：有谁曾经欣赏过。
古意：古老的风格。
飘零：孤独、零落。
自可怜：令人同情。
不似：不像。
秦筝：古代秦国的筝，泛指古筝。
能合意：能够符合心意。
满堂：全场。
倾耳：侧耳倾听。
十三弦：古筝通常有十三根弦。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
大司空林公归荣
四序有代谢，卷舒惟其时。
达人戒止足，宠禄岂足縻。
结发事明君，誓竭股肱为。
服官历中外，积誉日以驰。
抚摩育群生，斩刈平诸夷。
文武时并用，岭海恬以熙。
宸衷眷劳绩，平土陟攸司。
累章不得谢，卧家复恳辞。
玺书重褒慰，廉退乃其宜。
舆夫并月俸，优老恩复滋。
桑榆延馀晖，山水发幽姿。
锄荒步层曲，抱杖临清池。
泉山诸老翁，还往良无期。
衣缨倾洛社，风流将在兹。