迩来荒淫君,尚得乘馀波。
- 诗文中出现的词语含义
-
白酂(bái zàn)的意思:形容无缘无故地责备别人。
残霞(cán xiá)的意思:指夕阳西下时,余晖已经减弱,但仍然残留的红霞。
迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
后土(hòu tǔ)的意思:指皇帝或君主的尊称。
奸臣(jiān chén)的意思:指背叛君主、不忠不义的官员或大臣。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
曲沼(qǔ zhǎo)的意思:指人心险恶、曲折难测,比喻处境险恶、难以预料。
沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。
醍齐(tí qí)的意思:指事物完美无缺,达到最高境界。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
- 注释
- 万斛:极言酒量之大,一万斛相当于极大量的酒。
曲沼:弯曲的池塘,形容池塘形状。
残霞:傍晚的晚霞。
酂:清澈的样子,形容酒液澄清。
后土:古代神话中的土地神。
奸臣:指阴险狡诈、不忠于君主的大臣。
浩歌:大声歌唱。
荒淫:过度放纵,行为不检点。
乘馀波:指享受酒后的余韵或后果。
- 翻译
- 海量的美酒倒入弯曲的池塘,千壶还不算多。
夕阳余晖映照在酒液中,远处河岸清晰如白色薄雾。
土地神也沉醉其中,而邪恶的权臣却只知高歌。
近年来放纵无度的君主,还能享受这酒后的余波。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴饮畅享的场景,万斛之酒尚不足为多,千钟之盛亦未算繁。诗人借此抒发了对时政的不满与无奈。
"万斛输曲沼,千钟未为多。" 这两句通过对酒量的夸张描述,展示了一场豪华的宴会,这里“万斛”和“千钟”都是形容酒的丰盛,但即便如此,也只是平常。
接着,"残霞入醍齐,远岸澄白酂。" 描述了夕阳西下的景色与酒的香气交织,其中“残霞”、“远岸”、“澄白”等字眼营造出一幅宁静安详的画面,而“醍齐”和“白酂”则是对美酒的赞誉,显示了诗人对这份享乐的陶醉。
然而,在宴会中,“后土亦沈醉,奸臣空浩歌。” 这两句透露出悲凉与讽刺。“后土”指代君主,而“沉醉”则隐含着君主迷失在酒色的批评;“奸臣”通常是指那些欺骗君主、作恶多端的小人,“空浩歌”则表明他们依旧得志,自我陶醉。
最后,"迩来荒淫君,尚得乘馀波。" 这两句中“迩来”意味着时光易逝,“荒淫君”形容那些不理朝政、只知享乐的君主;而“尚得乘馀波”则表现了诗人对现实无奈的妥协,虽然时代已经颓废,但他依然能在这股残余之中寻找到一丝慰藉。
总体来说,这首诗不仅描绘了一场盛大的宴会,更通过这种描写隐喻了当时社会的矛盾和诗人个人的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王仲彝制机宰浏阳
浏阳谁谓小,桑柘万家春。
远宦逢知己,推心在惠民。
速宜还县债,闻早缀朝绅。
说与诸公道,方岩后有人。
送赵安仁之官上虞二首
远庵家学在,持此去为官。
冰雪吾身白,风霜吏胆寒。
一心毋妄用,百姓自相安。
贤者妙为政,谁言宰剧难。
题渝江萧氏园亭
三迳逐高低,旁通桃李蹊。
凉台无六月,钓石俯双溪。
醉欲眠花下,吟来过竹西。
风流黄太史,古壁有留题。
挽沙溪项公苔湖居士
读书不成事,何恨老山林。
处世有容德,与人无诤心。
友于兄弟乐,惠彼里闾深。
细把丰碑读,怀贤泪满襟。