- 诗文中出现的词语含义
-
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
催妆(cuī zhuāng)的意思:催促化妆
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风水(fēng shuǐ)的意思:风水是中国传统文化中的一种观念,指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场,以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
归袖(guī xiù)的意思:指人物归隐山林,不再参与世俗纷争。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
看镜(kàn jìng)的意思:指通过照镜子来审视自己,反思自身的行为、言语或态度。
腊蚁(là yǐ)的意思:比喻小器、吝啬的人。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
门候(mén hòu)的意思:指在门口等候或守候。
偏长(piān cháng)的意思:超过正常长度或时间的长。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
太微(tài wēi)的意思:太微,古代天文学中指太阳周围的微小星宿,也用来比喻微小的事物。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
小队(xiǎo duì)的意思:小队指的是由少数人组成的团队或小组。
秀句(xiù jù)的意思:指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
烟娇(yān jiāo)的意思:形容女子娇柔美丽的样子。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
银符(yín fú)的意思:银符是指古代官府发给商人的凭证,也指商人的财富和地位。
语燕(yǔ yàn)的意思:比喻言辞婉转、优美动人。
争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
- 注释
- 银符:象征权力或重要的信物。
朝衣:古代官员的官服。
天香:形容天宫的香气,也指美女的体香。
太微:古代星宿名,象征天帝居所。
腊蚁:腊月酿制的酒,比喻佳酿。
金门:皇宫的代称。
橘中深趣:暗指人生的哲理或隐秘的乐趣。
梅靥:梅花盛开的样子,比喻女子美丽的面庞。
弄烟娇:形容春风吹动烟雾,景色娇媚。
鹊楼:古代建筑,常用来寓意吉祥和美好。
- 翻译
- 怀揣着银符,收起朝服衣袖,还残留着天宫的香气。
星辰移动,太微星几度闪烁,我已飞越西江。
在吴城停下马蹄,正值鲈鱼肥美,腊蚁新酿。
在那红雾弥漫之地,金门守望黎明,怎比得上小队春游的惬意。
何必倚靠高楼照镜子,去品味橘中深藏的乐趣,岁月漫长。
江山美景等待诗篇描绘,梅花盛开催促着妆扮。
春风温暖,船桅间燕子呢喃,水波轻荡。
期待来年醉饮,于鹊楼最美的地方,红裙飘舞,歌声飞扬。
- 鉴赏
这首诗是南宋女词人吴文英的作品,名为《汉宫春·寿王虔州》。从词中可以感受到作者对往昔美好时光的怀念,以及对友人的深情厚谊。
“怀得银符,卷朝衣归袖,犹惹天香。”开篇便是对过去荣华生活的回忆,“银符”可能象征着官职或特权,作者将其收起,意味着对过往的一种放下。同时,她还保有那份“天香”,这“天香”不仅可以理解为美好的记忆,也可指代贵族生活中的香料。
“星移太微几度,飞出西江。”这里作者用宇宙的变迁来比喻时间的流逝和人生的旅程。太微是古代星官名,借以表达时光易逝,人生漂泊。而“飞出西江”则可能暗示着一种超脱世俗的愿望,或是一种逃离现实的渴望。
接下来的几句:“吴城驻马,趁鲈肥、腊蚁初尝。红雾底,金门候晓,争如小队春行。”作者描绘了一幅春日游宴图景。吴城驻马,可能是指等待或准备出发的场景;“趁鲈肥、腊蚁初尝”则是品尝新鲜美食,享受生活的快乐。红雾底和金门候晓,营造了一个梦幻而又奢华的氛围。而“争如小队春行”,则可能是指一群人在春天进行的游宴活动。
“何用倚楼看镜,算橘中深趣,日月偏长。”这里作者表达了一种对生活的感慨和无奈。倚楼看镜,是一种闲适自得的情景;而“算橘中深趣”,可能是指品尝橘子时的心境,橘子在中国文化中有着丰富的象征意义,如同朋友之间的情谊。最后,“日月偏长”则表达了对时间流逝速度感到无力。
“江山待吟秀句,梅靥催妆。”这一部分诗句里,作者似乎在等待着一场文学或艺术的盛会,以此来庆祝寿王虔州。梅花在中国文化中常象征着高洁和坚贞,这里的“梅靥”可能是指春天即将到来的景象,催妆则是为庆典做准备。
最后,“东风水暖,弄烟娇、语燕飞樯。来岁醉,鹊楼胜处,红围舞袖歌裳。”这里作者描绘了一个温暖而又美好的春日场景。东风水暖,是春天的典型气候;弄烟娇和语燕飞樯,则是对这春日里生活的一种享受。而“来岁醉,鹊楼胜处”,可能是在期待着未来某个时刻的美好,而“红围舞袖歌裳”则是对这种美好的描绘,或许是一场盛大的庆典活动。
总体而言,这首词通过作者的细腻笔触和丰富的意象,展现了一个多层次、复杂的情感世界。它既有对过去美好时光的怀念,也有对友人的深情厚谊,以及对生活和自然之美的享受与赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.新月
远碧无涯,但约略、清光莹澈。
凝望处、谁匀松玉,斜分云叶。
幽魄可怜凉似水,一丝浅漾冰纹缬。
问青天、何事送新愁,从谁说。栖不稳,惊禽咽。
风不定,波光叠。眄南枝高处,素痕明灭。
认得遥山青不了,半峰微露峨眉雪。
便迢迢、飞梦入层霄,还孤怯。