- 拼音版原文全文
七 夕 有 怀 宋 /俞 桂 擘 钗 情 绪 思 悠 悠 ,月 下 穿 针 嬾 傍 楼 。非 独 双 星 苦 离 别 ,人 间 天 上 一 般 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
穿针(chuān zhēn)的意思:指非常熟练地穿过针眼,比喻做事或说话十分精细、熟练。
非独(fēi dú)的意思:非独指的是不仅仅只有一个,而是多个或者不止一个。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
双星(shuāng xīng)的意思:指两颗星星,表示事物的双重性或双方的关系。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
一般(yì bān)的意思:通常,普遍
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
人间天上(rén jiān tiān shàng)的意思:形容景物美丽壮观,如同人间仙境。
- 注释
- 擘钗:形容心情沉重或思绪纷飞。
情绪:情感状态。
思悠悠:思绪绵长。
月下:在月光下。
穿针:做针线活。
懒傍楼:懒得靠近楼房。
非独:不仅仅。
双星:指牛郎织女星。
苦离别:痛苦的分离。
人间天上:人间与天上,借指人间与神话中的银河两岸。
一般愁:同样的忧愁。
- 翻译
- 她的心情像在掰开发钗般悠长,月光下懒得靠近高楼做针线。
不只是天上的牛郎织女星承受分离之苦,人间和天上的人同样饱含忧愁。
- 鉴赏
这首宋朝诗人俞桂的《七夕有怀》描绘了一位女子在七夕之夜独自思念的情感画面。"擘钗情绪思悠悠",她拿起发钗,心绪万千,思绪飘渺,暗示着对远方亲人的深深挂念。"月下穿针懒傍楼",月光下她无心去尝试传统的乞巧游戏——穿针引线,表现出她的慵懒和内心的落寞。
"非独双星苦离别",诗人将女子的孤独与牛郎织女的神话传说相联系,不仅感叹这对天上的星辰因分离而痛苦,也寓言了人间同样存在着离别的愁苦。最后一句"人间天上一般愁",直抒胸臆,表达了无论是在天上还是人间,分离的痛苦都是相同的,深化了主题,展现了诗人对世间离愁的深刻理解与共鸣。整体而言,这首诗情感细腻,意境深远,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪文惠盍簪帖赞
公作隶古,与先汉侔。发为书翰,顺涂挟辀。
公相孝宗,曾不少留。归安一丘,始终休休。
我护淮饷,祖公前修。登华信亭,步得江楼。
摩挲石题,瞻睇银钩。风静鹊巢,月明沙鸥。
意公其来,偕造物游。迹则不磨,心兮焉求。
苏文忠潘墨诗帖赞
怀绝世之清音,叹媸妍之难谌。
慨丸墨之未改,挹古人而寄心。
褐黯黯以如漆,笏琅琅而抵金。
贮冰壶其自如,渺一尘之弗侵。
彼远臭以何归,谩花柳之繁阴。
姓昧昧以污人,虽千年而亦瘖。
予得此诗,跫然长吟。
想先生之清标,契谪仙于同襟。
凌九垓而神会,岂入海之可寻。
方将抱月乘风,携壶命琴。
短墨帝于玄圃,挟客卿于翰林。
快骑鲸而翳凤,遂登高而俯深。
执此卷而撰杖,筮得朋于盍簪。
秋露其滴,玉蜍自斟。
捧诗砚之如箕,淬词锋之发镡。
付张李于一吷,视沧溟于蹄?。逸兴天游,浩无古今。
斗杓回光,曦车发晨。
承謦欬于绪言,犹足以投微机于芥针也。
《苏文忠潘墨诗帖赞》【宋·岳珂】怀绝世之清音,叹媸妍之难谌。慨丸墨之未改,挹古人而寄心。褐黯黯以如漆,笏琅琅而抵金。贮冰壶其自如,渺一尘之弗侵。彼远臭以何归,谩花柳之繁阴。姓昧昧以污人,虽千年而亦瘖。予得此诗,跫然长吟。想先生之清标,契谪仙于同襟。凌九垓而神会,岂入海之可寻。方将抱月乘风,携壶命琴。短墨帝于玄圃,挟客卿于翰林。快骑鲸而翳凤,遂登高而俯深。执此卷而撰杖,筮得朋于盍簪。秋露其滴,玉蜍自斟。捧诗砚之如箕,淬词锋之发镡。付张李于一吷,视沧溟于蹄?。逸兴天游,浩无古今。斗杓回光,曦车发晨。承謦欬于绪言,犹足以投微机于芥针也。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4067c6d4c8c84b09.html
米元章临颜真卿放生池帖赞
楷正而端方,维颜之长。轩昂而自善,维米之体。
多嗜而博爱,故能有其态。
略迹而取神,故不没其真。是曰唐放生之碑。
作者书之,能者摹之。江阴之王,畀我储之。
五御既调,又日驱之。于虖后生,谁能如之。