小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《永遇乐.林钟商过李氏晚妆阁,见壁间旧所·其一题词,遂再赋》
《永遇乐.林钟商过李氏晚妆阁,见壁间旧所·其一题词,遂再赋》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 永遇乐

春酌沈沈晚妆的的,仙梦游惯。

锦溆维舟青门倚盖,还被笼莺唤。

裴郎归后,崔娘沈恨漫客传芳卷。

联题在,频经翠袖,胜隔绀纱尘幔。

桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。

峨髻愁云兰香腻粉,都为多情褪。

离巾拭泪征袍染醉,强作酒朋花伴。

留连怕,风姨浪妒,又吹雨断。

(0)
诗文中出现的词语含义

被笼(bèi lóng)的意思:被困住或束缚。

愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。

传芳(chuán fāng)的意思:传承后人,使名声流传。

春酌(chūn zhuó)的意思:春天时喝酒

翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。

的的(de dí)的意思:形容事物非常明显或者非常确切。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

峨髻(é jì)的意思:形容女子头上盘起的髻,高而丰盈。

风姨(fēng yí)的意思:指男女私下交往的关系。

胶黏(jiāo nián)的意思:形容人或事物黏附在一起,难以分离。

酒朋(jiǔ péng)的意思:酒友,亦指酒肆里的朋友。

兰香(lán xiāng)的意思:形容花香非常浓郁,也可比喻文章或音乐优美动人。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

笼莺(lóng yīng)的意思:指用笼子囚禁鸟儿,比喻限制人的自由。

漫客(màn kè)的意思:形容人或物在行动中漫不经心、不认真。

梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。

腻粉(nì fěn)的意思:形容人过分追求美好事物,对于某种事物过于痴迷而失去理性。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

沈恨(shěn hèn)的意思:沉浸在深深的悲痛和忧愁之中。

拭泪(shì lèi)的意思:用手或衣袖擦去眼泪,表示悲伤或感动。

桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。

晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。

维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只

缃缥(xiāng piǎo)的意思:形容颜色艳丽、美丽动人。

香腻(xiāng nì)的意思:形容气味香浓,令人陶醉。

倚盖(yǐ gài)的意思:倚靠在某物上。

征袍(zhēng páo)的意思:指军队出征时所穿的战袍。

注释
沈沈:形容酒液浓重。
的的:鲜明的样子。
仙梦:梦境中的仙境。
锦溆:锦绣溪边。
笼莺:笼中的黄莺。
裴郎:代指某男子。
崔娘:代指某女子。
芳卷:诗卷,代指崔娘的诗作。
翠袖:绿色的衣袖,代指女子。
胶黏缃缥:形容桃花杏叶紧密相依。
峨髻:高耸的发髻。
兰香腻粉:兰花香气与细腻的脂粉。
风姨:风神,比喻嫉妒的女子。
雨断:风雨中断了相聚。
翻译
春夜饮酒沉醉,傍晚妆容鲜明,常在梦境中游历仙境。
停船在锦绣溪边,倚靠在青门外,还被笼中的黄莺唤醒。
裴郎离去后,崔娘心中深藏痛苦,闲散之人请传递她的芳华诗卷。
诗篇联名,多次经过她翠绿的手臂,比隔着深色纱帐更珍贵。
桃花杏叶如胶似漆,栏杆边更换了多少次看风景的人。
女子发髻如愁云,兰香脂粉浓郁,皆因深情而消磨。
擦拭眼泪的离别巾,沾满醉酒的征衣,勉强扮演酒友花丛中的角色。
流连忘返却害怕,风神嫉妒,风雨又打断了相聚的时光。
鉴赏

这首诗是宋代女词人吴文英的作品,名为《永遇乐·林钟商过李氏晚妆阁》。诗中充满了对往昔时光的怀念和对旧情的留恋。从诗句来看,作者似乎在回忆与某位女子之间的情感交流,那种深沉而又细腻的情感通过词语传达得淋漓尽致。

"春酌沈沈,晚妆的的,仙梦游惯。"

这里,作者用“春酌”表达了对酒的依恋,以及那份淡淡的醉意中所蕴含的情感。"晚妆"则是指夜晚的化妆,透露出一种期待与等待之情。"仙梦游惯"更是展示了一种超脱现实、追求理想之情怀。

接下来的几句:

"锦溆维舟,青门倚盖,还被笼莺唤。裴郎归后,崔娘沈恨,漫客请传芳卷。"

展现了一个温馨的场景,"锦溆维舟"描绘了一种富贵与安逸的生活状态,而"青门倚盖"则是对家园的依恋之情。"还被笼莺唤"显示出一种不舍昔日之感。而"裴郎归后,崔娘沈恨"中,"裴郎"和"崔娘"很可能是指代某些人或某种关系,而"漫客请传芳卷"则是一种对往事的缅怀与追寻。

诗的最后几句:

"联题在,频经翠袖,胜隔绀纱尘幔。桃根杏叶,胶黏缃缥,几回凭阑人换。峨髻愁云,兰香腻粉,都为多情褪。离巾拭泪,征袍染醉,强作酒朋花伴。留连怕,风姨浪妒,又吹雨断。"

在这里,作者通过"联题在"表达了对旧日时光的不舍,而"频经翠袖"则是对昔日情感的回忆。"桃根杏叶"和"胶黏缃缥"都是一种细腻的情感描述,展现了一段情感纠葛。而"几回凭阑人换"则透露出一种时光易逝、人事变迁的无奈。"峨髻愁云"和"兰香腻粉"都是对美好事物的留恋,而"都为多情褪"则是一种自嘲,承认自己过于多情。

最后几句,作者表达了对过去美好的回忆与不舍,以及对现实的无奈接受。整首诗通过对比和联想,将个人情感与自然景象相结合,构建了一幅复杂而细腻的情感画卷。这正是中国古典文学中词作所特有的韵味,是用来抒发胸臆、寄托情感的艺术形式。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

秋虫次裔伯三弟韵二首·其二

残暑倏已尽,苔花连夕阴。

如何草虫语,偏向旅人侵。

短梦和灯落,乡愁抱月沉。

遥知独醒侣,倚枕发长吟。

(0)

秋虫次裔伯三弟韵二首·其一

里门三载别,萧艾感群阴。

复此草虫语,牢愁中夜侵。

远风和太息,旧向几消沉。

应念苏台畔,秋灯照苦吟。

(0)

秋柳四章次渔洋山人韵四首·其四

为抚淩云不自怜,东风无恙袅晴烟。

亭台玉树新翻本,塘堰萍花旧脱绵。

惜别不惊流水梦,向荣终后语冰年。

即今未便伤摇落,记取青青大道边。

(0)

和果园闲情四咏·其三咏愁

团团明镜合欢床,自到秋来每倦妆。

落木寒砧动消息,敝裘故剑替思量。

闷寻行迹苔花绿,又过归期塞草黄。

终是音书传不到,玉阶露下怯空房。

(0)

舟中望海二首·其一

湮郁满中古,横流鸣不平。

江湖剩意气,天地几浮生。

潮打长鲸立,烟荒独鸟明。

抱奇当待价,无任念归耕。

(0)

别叶氏书斋

亦知同逆旅,临别转凄然。

落日照寒思,疏灯催夜眠。

湖山离合感,江海泬寥天。

愿托偕行侣,前途更著鞭。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7