月圆(唐·杜甫)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《月圆》全文

唐 / 杜甫形式: 五言律诗押[微]韵

孤月当楼满，寒江动夜扉。

委波金不定，照席绮逾依。

未缺空山静，高悬列宿稀。

故园松桂发，万里共清辉。

月亮思亲生活

(0)

拼音版原文全文

月yuè圆yuán

唐táng / 杜dù甫fǔ

孤gū月yuè当dāng楼lóu满mǎn，寒hán江jiāng动dòng夜yè扉fēi。
委wěi波bō金jīn不bù定dìng，照zhào席xí绮qǐ逾yú依yī。

未wèi缺quē空kōng山shān静jìng，高gāo悬xuán列liè宿sù稀xī。
故gù园yuán松sōng桂guì发fā，万wàn里lǐ共gòng清qīng辉huī。

诗文中出现的词语含义

不定（bù dìng）的意思：不确定的，没有固定的状态或结果。

高悬（gāo xuán）的意思：悬挂在高处。

故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

孤月（gū yuè）的意思：形容月亮孤单寂寞，没有伴星相伴。

寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。

空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。

列宿（liè sù）的意思：指天空中的星座。

清辉（qīng huī）的意思：明亮的光芒

照席（zhào xí）的意思：指代主人照料好客人的座位或席位。

翻译: 独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光，华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。
想到遥远的家乡的松树当茂，桂花正香，在这明净的夜晚，唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜月明的景象。诗人以精细的笔触，捕捉了月亮照耀下的静谧与孤独，以及自然界的动态变化。

"孤月当楼满，寒江动夜扉"：开篇两句便营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。孤独的明月洒满了楼台，而远处的江水在寒风中轻轻摇曳，仿佛连夜晚的寂静都给予了生命。

"委波金不定，照席绮逾依"：接下来的两句，则描写了水波对岸边光景的映照。金色似的一线光辉在波动中摇曳不定，它照亮了岸上的细小花纹，似乎这些自然之物也被赋予了一种特殊的情感依赖。

"未缺空山静，高悬列宿稀"：诗人随后转向更广阔的天地，写出了夜晚山谷中的寂静，以及星辰在深邃宇宙中散布的景象。即便是如此辽远和空旷之处，也未曾缺少那份静谧，而高悬于天际的星辰则显得格外稀疏。

"故园松桂发，万里共清辉"：最后两句表达了诗人对旧日家园的怀念。即使身处远方，也能感受到那里的松树和桂花在月光下绽放的情景。这个画面不仅仅是视觉上的美丽，更蕴含着对故土深厚的情感，仿佛诗人与万里之外的家园共享这份清辉。

整首诗通过对夜晚自然界的细腻描绘，展现了诗人的内心世界和他对于孤独、静谧以及家园的深切情感。

作者介绍: 杜甫
朝代：唐字：子美籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市）生辰：712－770

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。

猜你喜欢

丘叔乔七十生朝二首

[宋]陈藻

人生七十为稀有，强健如公有几人。
况是上元灯火夜，儿孙楚楚贺生辰。

(0)

贺济直之值改官

[宋]陈藻

公车五剡得京官，俗态营求有百端。
但看乐昌刘令尹，了无一语汗人颜。

(0)

九峰过重阳

[宋]陈藻

算来七十五重阳，无酒今朝对菊黄。
记得苏杭船上坐，一番醒眼咏诗章。

(0)

买屋移居在已历年，北偏破漏更新椽。
忽於瓦下得易字，铸在小刀殊骇然。
主人懽喜检玉篇，易也音扬飞也笺。
儒生例作飞扬想，符瑞壮之心蠲对。
中间整顿安书案，此物携来呈我看。
神扶顷刻聪明开，便解卜君门户换。
文形上下分两刀，刀字成三意如何。
昔人曾解三刀梦，果把一麾时命遭。
正形五画为五马，马字依稀易字写。
屋成一百六十秋，来历无从询铁冶。
渔溪市中多学者，举煊弃之如土苴。
吟诗白日费工夫，劝君自此知趋舍。
山水仙乡出人物，谭书虽少多簪绂。
黄生双眼自超奇，莫逊此刀持待儿。
大书阔榜为易轩，我更分毫细讨论。
名场变易须容易，不到艰难过禹门。