况是平津客,碑前泪满巾。
- 诗文中出现的词语含义
-
持兵(chí bīng)的意思:持有兵器
宠任(chǒng rèn)的意思:宠爱任意。
芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。
非才(fēi cái)的意思:指非常有才华、非同一般的人。
风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
郊闉(jiāo yīn)的意思:指边境地区的安宁和繁荣。
旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。
酹酒(lèi jiǔ)的意思:酹酒是指祭祀时倒酒以示敬意,也用来比喻向先贤或逝去的英灵表达敬意。
谋猷(móu yóu)的意思:谋划策略,考虑周详。
偶人(ǒu rén)的意思:没有特定目标或目的,随意而行。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
修祀(xiū sì)的意思:修整祭祀的场所。
轩墀(xuān chí)的意思:指高大华丽的宫殿。也用来形容非常美丽的房屋。
异代(yì dài)的意思:指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同,具有对比的意味。
斋庄(zhāi zhuāng)的意思:指避世隐居,修身养性的地方。
赭垩(zhě è)的意思:指人的面色发红,形容愤怒或羞愧。
- 注释
- 斋庄:庄重严肃。
修祀事:举行祭祀。
旌旆:旗帜。
郊闉:城门。
薙草:清除杂草。
轩墀:庭院。
涂墙:粉刷墙壁。
赭垩:赭红色涂料。
谋猷:策略计划。
圣:圣人。
风俗:民间风俗。
神:神明。
酹酒:洒酒祭祀。
坳泽:洼地。
持兵:手持武器。
偶人:偶数组合。
非才:无才。
膺宠任:承受重任。
异代:不同时代。
芳尘:美好的声誉。
平津客:过客。
碑前:墓碑前。
泪满巾:泪水湿巾。
- 翻译
- 在斋戒庄重的氛围中举行祭祀仪式,旗帜飘扬出城门。
清理庭院狭窄,墙壁涂上新的赭红色涂料。
期望策划出伟大的策略,风俗尊崇他为神明。
祭酒洒在地上形成洼地,手持武器排列成偶数组合。
我并无才能却受此重任,他在不同的时代留下了芬芳的尘迹。
更何况我只是一个过客,在他的碑前泪水湿透了衣巾。
- 鉴赏
诗人以深厚的文化底蕴和个人情感,通过对古迹的描绘与祭祀活动的观察,表达了自己对于历史人物的崇敬之情以及对于传统美德的怀念。首句“斋庄修祀事,旌旆出郊闉”直接点明祭祀活动的庄重氛围和古代礼仪的恢宏景象。
接下来的“薙草轩墀狭,涂墙赭垩新”则描绘了祭祀场所的整洁与庄严,以及对历史遗迹的修缮工作。通过这些具体细节的描述,诗人传达出一种尊重传统、维护文化遗产的情怀。
“谋猷期作圣,风俗奉为神”表明了古代圣人的智慧和美德被后世所崇拜,并且融入到了民间习俗之中,成为民族精神的一部分。这里的“谋猷”指的是深思熟虑的智慧,“风俗”则是指广泛流传于民间的习惯与信仰。
“酹酒成坳泽,持兵列偶人”可能是在描绘祭祀时的一些具体活动,如斟酌美酒、排列仪仗队伍等,这些都显示了对历史人物的隆重纪念和崇敬之情。
“非才膺宠任,异代揖芳尘”则表达了诗人对于历史上杰出人物的赞扬与怀念。这里的“非才”指的是那些不平凡的人物,“膺宠任”则是说他们承担着重要的使命和职责,“异代揖芳尘”则是在说这些伟大人物即便在不同的时代,也能留下美好的声名。
最后,“况是平津客,碑前泪满巾”则表达了诗人作为一位旅途中的客人,在面对古碑时所产生的深情与感慨。这里的“况是”用来引出以下的情感变化,“平津客”强调了诗人的身份和处境,“碑前泪满巾”则直接流露了诗人对于历史、对于英雄人物的无限思念之情。
总体来说,这首诗通过对祭祀活动场景的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人对于传统文化和历史人物的深切敬仰与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊戌正旦
二仪运神化,四序递迁易。
岁事复更端,王正启璿历。
春阳日以充,品汇各有适。
而我抱沉痾,支离窘故迹。
履运亦自庆,省躬抱深惕。
矫首望白云,亲庭万里隔。
鹤发映衰颜,莫景桑榆迫。
矧伊忧患干,云何慰晨夕。
冥观天壤内,物理有常则。
衰荣更代谢,盈虚互消息。
倾否亮有期,守道慎无斁。
怨歌行
弦奏钧天素娥之宝瑟,醉倾紫霞碧海之琼杯。
宿居七采流苏之锦帐,坐我九成白玉之高台。
台高帐煖春云薄,金缕轻身掌中托。
结成比翼天上期,不羡连枝世间乐。
岁岁年年乐未涯,鸦黄粉白淡相宜。
卷衣羞比秦王女,抱衾肯赋宵征诗。
参差双凤裁筠管,谁信韶华有凋换。
魏园未泣龙阳鱼,汉宫忍听长门雁。
长门萧萧秋影稀,粉屏珠缀流萤飞。
苔生舞席尘蒙镜,空傍閒阶寻履綦。
宛宛青阳日将暮,惆怅君恩弃中路。
妾心如月君不知,斜倚云和双泪垂。