小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺杨东山休致》
《贺杨东山休致》全文
宋 / 高翥   形式: 古风

莫言纳禄常事试读唐人梦谒赋。

骑驴径上东山椒,九州海风萧萧

大瓢贮云杓斟月,却跨阴崖听冰柝。

松萝薄寒花妍,白鸥飞来亦欣然

(0)
拼音版原文全文
yángdōngshānxiūzhì
sòng / gāozhù

yánxúnchángshìshìtángrénmèng

jìngshàngdōngshānjiāojiǔzhōuhǎifēngxiāoxiāo

piáozhùyúnsháozhēnyuèquèkuàyīntīngbīngtuò

sōngluóyǐngbáohánhuāyánbáiōufēiláixīnrán

诗文中出现的词语含义

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

薄寒(bó hán)的意思:形容天气寒冷,但寒冷程度不深。

常事(cháng shì)的意思:常见的事情,平常的事情

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

海风(hǎi fēng)的意思:海洋上的风,也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。

寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。

九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。

纳禄(nà lù)的意思:指接纳、收纳、纳入。也可以指纳财、纳税等。

山椒(shān jiāo)的意思:山椒是一种辛辣的调味品,也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。

试读(shì dú)的意思:试读是指在学习前尝试阅读,检查理解能力。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。

唐人(táng rén)的意思:指唐朝时期的人,也泛指古代中国人。

听冰(tīng bīng)的意思:听从冰的声音,表示能够准确地判断事物的真相和本质。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

言纳(yán nà)的意思:接受他人的意见或建议。

阴崖(yīn yá)的意思:指险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或危险的境地。

九州四海(jiǔ zhōu sì hǎi)的意思:指整个中国大陆的广袤地域。

翻译
不要把追求官位看作平常事,试着去读唐代诗人梦中拜见的诗篇。
骑着毛驴登上东山的椒树顶,整个九州四海都吹着萧瑟的风。
大瓢中盛满云彩,如同舀起月亮,然后回到阴凉的崖壁聆听冰裂的声音。
松树和藤萝的影子稀疏,寒冷的花朵显得格外娇艳,白鸥飞来也显得很高兴。
注释
莫言:别说。
纳禄:追求官位。
寻常事:平常事。
试读:试着去读。
梦谒赋:梦中拜见的诗篇。
径上:登上。
东山椒:东山的椒树顶。
九州四海:整个世界。
风萧萧:风声萧瑟。
大瓢:大瓢。
贮云杓:盛满云彩。
斟月:舀起月亮。
阴崖:阴凉的崖壁。
冰柝:冰裂的声音。
松萝:松树和藤萝。
影薄:影子稀疏。
寒花:寒冷的花朵。
妍:娇艳。
白鸥:白鸥。
欣然:高兴的样子。
鉴赏

这首诗是宋代诗人高翥为祝贺友人杨东山退休而作,以梦境和隐逸生活为题材,表达了对杨东山淡泊名利、归隐生活的赞赏。首句"莫言纳禄寻常事"暗示了对世俗功名的超越,接着通过"唐人梦谒赋"引出对理想境界的描绘。"骑驴径上东山椒"形象地写出东山的幽静与闲适,"九州四海风萧萧"则渲染出一种辽阔而清冷的意境。

"大瓢贮云杓斟月"运用奇特的想象,将月亮比作酒,表现出诗人对东山生活的诗意赞美;"却跨阴崖听冰柝"进一步描绘夜晚的宁静,冰柝声仿佛是自然的乐章。"松萝影薄寒花妍"描绘出山中冬日的美景,"白鸥飞来亦欣然"则以白鸥的自由自在,烘托出东山生活的惬意与和谐。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,通过对梦境的描绘和对隐居生活的赞美,寄寓了诗人对朋友退休生活的美好祝愿和对超脱世俗的向往。

作者介绍
高翥

高翥
朝代:宋   字:九万   号:菊磵(古同“涧”)   籍贯:余姚(今属浙江)   生辰:1170~1241

高翥(1170~1241),初名公弼,后改名翥。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,是江湖诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。
猜你喜欢

次韵送蔡大理复入京

月卿自昔依岩廊,金龟银鱼居帝旁。

入社欲同陶处士,知音何异蔡中郎。

即看春水鸭头绿,翻忆秋花鹅子黄。

挥手又从燕北去,官河榆柳正苍苍。

(0)

九月十五夜坐即事

适闻挈榼沽村市,况又援琴对浦沙。

三五清宵弹皓月,十千美酒醉黄花。

刚风送暑催秋雁,落木迎寒宿暮鸦。

独有隐忧人不寐,坐观星斗欲咨嗟。

(0)

期宿象冈书院不果因怀善山先生

象岭曾悬想像歌,今期一宿未能过。

星辰果似何时见,爝火空疑此夜多。

表碣藓苔迷翰墨,乡坊烟月憩松萝。

怀贤又切西江路,惆怅东风向逝波。

(0)

乙丑秋喜家赏月二首·其一

忆昔中秋客异乡,自怜形影倍凄凉。

今宵对月庭前拜,喜见儿孙学雁行。

(0)

观飞奴

爱尔飞奴鶱翮轻,凭虚遥望转关情。

日边似露奎星影,云里如移玉佩声。

(0)

题雪景

几度寻梅出帝京,冒寒驴背句偏成。

霜飞涧道瑶华洁,霰集云根玉屑清。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7