《春秋战国门.颜回》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
箪瓢（dān piáo）的意思：指简朴的生活方式或生活条件。
端木（duān mù）的意思：指人的品行端正，道德高尚。
分甘（fēn gān）的意思：指共同分担艰苦或困难。
肯分（kěn fēn）的意思：愿意分配、分享
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
尼行（ní xíng）的意思：指人心险恶，行为不端正，没有道德准则。
腥膻（xīng shān）的意思：形容气味刺鼻、令人不快。
形迹（xíng jì）的意思：指外表、行为举止。
行教（xíng jiào）的意思：指在行动中教育、启发他人。
宣尼（xuān ní）的意思：指宣扬儒家思想，传播道德教化。
有年（yǒu nián）的意思：有很多年的经验或历史。
陋巷箪瓢（lòu xiàng dān piáo）的意思：指生活贫寒，境况简陋。形容生活环境恶劣、贫困。
- 注释
- 陋巷：破旧的小巷。
箪瓢：竹篮和瓢，形容生活简朴。
困有年：贫困多年。
端木：指孔子弟子端木赐（子贡）。
饫腥膻：饱受腥膻之苦，这里比喻生活艰辛。
宣尼：对孔子的尊称。
行教：推行教化。
形迹：外在的表现或行为。
不肯：不愿意。
分甘：分享甘甜，此处比喻帮助他人。
救子渊：救助陷入困境的人，子渊是人名，这里代指需要帮助的人。
- 翻译
- 在简陋的小巷中，多年贫困度日，生活艰难。
这时的端木（孔子弟子端木赐，字子贡）虽然饱受腥膻之苦，却并不显露出来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种贫困与艰难的情境，其中“陋巷箪瓢”形象地表达了生活的窘迫和简陋。“是时端木饫腥膻”则透露出一种对待命运的无奈与悲凉。诗人通过“宣尼行教何形迹”表达了对于理想与现实差距的迷茫感。而最后一句“不肯分甘救子渊”则表现出一种深刻的人性观察，揭示了人在困境中自我中心的本能。
整首诗语言质朴而富有哲理，通过对生活艰辛的描写，反映了社会现实和人类本性的复杂性。诗人的笔触不仅展现了个体的悲哀，更蕴含着深刻的历史与人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢