《渡沙河》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八节（bā jié）的意思：指一年中的八个重要节日。
彻底（chè dǐ）的意思：指完全、全面，没有任何保留或遗漏。
澄明（chéng míng）的意思：清澈明亮，没有杂质。
鸬鹚（lú cí）的意思：形容人贪图安逸、不思进取、不务正业。
洛水（luò shuǐ）的意思：洛水是指洛阳的河流，引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
明彻（míng chè）的意思：明亮透彻，清晰明了。
溶漾（róng yàng）的意思：形容水波荡漾、声音悠扬的样子。
石柱（shí zhù）的意思：指坚固、稳定，比喻人的品质坚定不移，不容易动摇。
八节滩（bā jié tān）的意思：形容人或事物坚强、稳固，不易动摇或改变。
- 翻译
- 水面清澈见底，鸬鹚习以为常，不会被过往船只惊扰。
让人误以为这是洛水中冬霜之后的景象，听着那如同八节滩津石柱撞击的流水声。
- 注释
- 溶漾：形容水波荡漾。
澄明：清澈明亮。
彻底清：非常清澈。
鸬鹚：水鸟，善于潜水捕鱼。
惯客：常客，习惯于这里的环境。
洛水：古代河流名，这里可能指类似洛水的景色。
新霜后：下过霜后的冬天。
八节滩津：地名，可能指有特殊地貌或水流特点的地方。
石柱声：形容水流冲击石头发出的声音，如石柱撞击。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清澈的水景画面。"溶漾澄明彻底清"一句，通过“溶漾”二字传达出水流的柔和与缓慢，同时也映衬出水质的清澈透明，给人以心旷神怡之感。而“鸬鹚惯客不相惊”则表明在这宁静的环境中，连习以为常的鸟儿也不再对过往的行者产生惊吓，这种和谐共处的情景，更添了一份自然与生命和谐共存的美感。
然而，“却疑洛水新霜后”一句，却引入了时间的变迁和环境的微妙变化，诗人似乎在怀疑这清澈的水面是否已经被初冬的霜雪所覆盖。"八节滩津石柱声"则是对声音的精细捕捉，在这里，"石柱声"不仅形象地描绘了河流中石柱间涌动的声音，更暗示了一种坚定与稳固，这也许是诗人内心所寄托的情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的深刻体验和情感寄托，同时也反映出诗人对时间流转和环境变化的敏锐洞察。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
戈宇清上舍便面
家住清江边，来往江上路。
扁舟惯风雨，清流爱情素。
种竹满江浒，大半裁渔具。
垂竿蛟龙长，横笛沧浪度。
平生济川心，付彼沙头鹭。
闻说东海上，昏昏气成雾。
留取丝纶手，终与鳌鲸遇。
朝出江头渔，暮出江头渔。
朝暮此中事，自有周王书。